
Ado
Letra de MIRROR com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:01
Da-da-da-dance in the mirror
Da-da-da-dance no espelho
目と目を合わせてよ インサイダー
Me encontre com os seus olhos, de olhos nos olhos, insider
言い訳 並べるのにも疲れたでしょう?
Você deve ter se cansado de empilhar desculpas, né?
明かりのない部屋で 一人芝居だ
Numa sala sem luz, você faz teatro sozinho
その 触れる手と手が点と線になって
Essa mão que toca e a mão que toca viram ponto e linha
待ち合わせまで もう少しだって
Falta só um pouquinho até o encontro
急いで支度しなきゃ 間に合わないわ
Tenho que me aprontar depressa—não vai dar tempo
踊り明かそうぜ
Vamos dançar a noite inteira
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
私とあなた ゆらめく星にでもなれたら
Se eu pudesse ser uma estrela que flutua com você e comigo
キラキラ dance on the floor
Brilhando, dançando pelo chão
キラキラ dance on the floor
Brilhando, dançando pelo chão
あなたと私 夜の終わりまで
Você e eu, até o fim da noite
Da-da-da-dance in the mirror
Da-da-da, dançando no espelho
目と目が合っても アウトサイダー
Mesmo quando nossos olhos se encontram, eu sou uma outsider
言い訳 並べていたら心も疲れたの
Se eu só empilho desculpas, meu coração se cansa
あれ なんて名前の点と線だっけ?
Ei… como era o nome daqueles pontos e linhas?
待ち合わせまで もう少しだって
Faltam só mais um pouco até o encontro
愛してくれなきゃ 割に合わないわ
Se você não me amar, não vale a pena — não compensa.
嫌になりそうだ
Estou a ponto de enjoar
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espelho, espelho, dança no espelho
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espelho, espelho, dança no espelho
私とあなた きらめく街角で会えたら
Se eu pudesse te encontrar num cruzamento cintilante com você e eu
キラキラ dance on the floor
Dança, dança, brilhando no chão
キラキラ dance on the floor
Dança, dança, brilhando no chão
あなたと私は夢のなか
Eu e você, no sonho
ねぇ! ねぇ! ねぇ!
Ei! Ei! Ei!
ちょっと気取って fancyなmotion
Um pouco de pose… um motion fancy
Badでfatでcrazyなreaction
Um reaction bad, fat e crazy
あなたの見ている夜になりたい
Quero ser a noite que você está vendo
もう一回!
Mais uma vez!
ちょっと気取って fancyなmotion
Um pouco de pose: um motion fancy
Badでflatでcrazyなreaction
Bad, flat e crazy — uma reação
あなたの見ているすべてがほしい
Eu quero tudo o que você está vendo
Ah, ah
お互い様でしょ おあいこにしましょ
É por uma coisa e por outra, né? Vamos deixar em troca
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espelho, espelho, dança no espelho
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espelho, espelho, dança no espelho
私とあなた ゆらめく星にでもなれたら
Se eu e você pudéssemos virar até estrelas que tremem
キラキラ dance on the floor
Brilha, brilha — dance no chão
キラキラ dance on the floor
Brilha, brilha — dance no chão
あなたと私 夜の終わりまで
Com você e eu, até o fim da noite
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espelho, espelho, dança no reflexo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espelho, espelho, dança no reflexo
私とあなた きらめく街角で会えたの
Você e eu nos encontramos numa esquina cintilante
キラキラ dance on the floor
Brilha, brilha — dance no chão
キラキラ dance on the floor
Brilha, brilha — dance no chão
あなたと私は夢のなか
Você e eu, dentro do sonho
ねぇ! ねぇ! ねぇ!
Ei! Ei! Ei!
ちょっと気取って lazyなfashion
Um tantinho de pose, fashion lazy
ずっと身勝手 groovyなmotion
Sempre egoísta, uma motion groovy
あなたの見ている夜になりたい
Quero ser a noite que você está vendo
もう一回!
Mais uma vez!
ちょっと気取って lazyなfashion
Um tantinho de pose, fashion lazy
ずっと身勝手 groovyなmotion
Sempre egoísta, uma motion groovy
あなたと私 私とあなた
Você e eu, eu e você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- すべて
- tudoN4
- 線せん
- linhaN4
- 部屋へや
- quartoN5
- あなたあなた
- vocêN5
- その
- esseN5
- インサイダーインサイダー
- insider
- まで
- até
- ゆらめくゆらめく
- tremeluzir
- でも
- mas
- っけ
- hmm
Teste-se
Quanto de MIRROR você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.