Langbeats
ラッキー・ブルート – Ado

Ado

Letra de ラッキー・ブルート com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Pop
Duração
3:30
  1. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Mais ou menos… azul azul, azul azul

  2. たらたら ブルー ブルー

    Azul azul, azul azul

  3. 日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々

    Dia após dia, sim e não… dia após dia, dia após dia

  4. 意味なくても ガーリー ガーリー

    Mesmo sem sentido, girlie girlie

  5. 気味悪い ワーニン そうこれ以上 ワーニン

    Arrepiante—warning… mais nada, warning

  6. 忌みがちのあたし ダーティ ダーティ

    Fujona de ser amaldiçoada… dirty dirty

  7. ただ たらたら たりいな

    Só… ficar ali, sim e não

  8. ヘイミスター

    Hey, mister

  1. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

    Louca, raiva… não, não

  2. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    Chutei e fiz coisas com desejos inúteis, insatisfações…

  3. ヘイミスター

    Hei, mestre

  4. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    Latir azul, ladrar azul... não, não, não

  5. こんなことはしたくなくてよ

    Não é que eu queira fazer algo assim

  6. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Deixar que eu... ficar meio atirado, arrastado, azul, azul

  7. 日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々

    Dia após dia... meio arrastado, meio arrastado, talvez, meio atirado... dia após dia

  8. 意味無くても ガーリー ガーリー

    Mesmo sem sentido, garota, garota

  9. キルが為 生きるため 喉裂いて 嫌になるまで

    Mato pela morte, para viver: corto a garganta até enjoar

  10. きっかけなどは不利益だと

    Se um “motivo” é desvantagem?

  11. たら たり たり たる たれ とは?

    Se... em vez... invés... “deveras” o quê?

  12. とは? とは? とは?

    O quê? O quê? O quê?

  13. ヘイミスター

    Ei, Mister

  14. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

    Louco, ou raiva—não, não, não

  15. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    Fazer isto, bater fora desejos sem valor e vazios

  16. ヘイミスター

    Ei, Mister

  17. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    Ficar azul, latir—não, não, não

  18. こんなことはしたくなくてよ

    Eu não quero fazer coisas assim

  19. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Ou não é—é assim, azul, azul

  20. かったりいな たらたら ブルー ブルー

    Ou não é—é assim, azul, azul

  21. ヘイミスター

    Ei, Mister

  22. 向かったり 抗いがたいんだ

    Tenho de ir—é difícil resistir

  23. そんなことはわからない?

    Não dá pra saber disso?

  24. 嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ

    Ah, ah, ah, ah — uma brutalidade em excesso

  25. 黙っちゃいられない 待っちゃくれない

    Não posso ficar calado… não posso esperar

  26. 嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ

    Ah, ah, ah, ah — uma brutalidade em excesso

  27. 黙っちゃいられない 待っちゃくれない

    Não posso ficar calado… não posso esperar

  28. それでいいのか

    Então é isso que você quer?

  29. ダダダン 無能嘆いてしょぼくれちゃ終わりなのさ

    Dada-dan — reclamando da própria inutilidade, vai acabar deprimido… e pronto

  30. ダダダン 嫌なら今から当たり散らかしてかなきゃ

    Dada-dan — se não gostar, agora é partir pra descarregar sua raiva, sem mais

  31. バババン いつか繰り返し 繰り返し泣くことに

    Baba-ban — um dia, repete… repete… e acabamos chorando

  32. ダダダン 吠えて意 唱えよ

    Dada-dan — ladre e diga… cante.

  33. ヘイミスター

    Ei, mestre

  34. 狂ったり 怒り 否 ナ ナ

    louco ou com raiva, não, não, não

  35. 下らぬ足りない望み蹴ったりしたり

    chutar promessas vãs que faltam, seja lá

  36. ヘイミスター

    Ei, mestre

  37. ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌

    ficar azul, uivar, não, não, não

  38. こんなことはしたくなくてよ

    eu não queria fazer coisas assim

  39. かったりいな たらたら

    se é… ou está… enrolando, devagar

  40. ブルーブルー

    azul, azul

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

いい
bomN5
これ
istoN5
そう
assimN5
あたしあたし
euN3
きっかけきっかけ
gatilhoN3
こと
coisaN3
バンばん
estaloN3
ブルー
azulN3
たり
fazer
たらたらだらだら
lento

Teste-se

Quanto de ラッキー・ブルート você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.

Mais músicas de Ado

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Ado

ラッキー・ブルート

かったりいな たらたら ブルー ブルー

Mais ou menos… azul azul, azul azul

たらたら ブルー ブルー

Azul azul, azul azul

日々ひび 日々ひび たりい たりい かったりいな 日々ひび

Dia após dia, sim e não… dia após dia, dia após dia

意味いみなくても ガーリー ガーリー

Mesmo sem sentido, girlie girlie

気味悪きみわるい ワーニン そうこれ以上いじょう ワーニン

Arrepiante—warning… mais nada, warning

忌いみがちのあたし ダーティ ダーティ

Fujona de ser amaldiçoada… dirty dirty

ただ たらたら たりいな

Só… ficar ali, sim e não

ヘイミスター

Hey, mister

狂くるったり 怒いかり 否いな ナ ナ

Louca, raiva… não, não

下くだらぬ足たりない望のぞみ蹴けったりしたり

Chutei e fiz coisas com desejos inúteis, insatisfações…

ヘイミスター

Hei, mestre

ブルーたり吠ほえたり 嫌いや 嫌いや 嫌いや

Latir azul, ladrar azul... não, não, não

こんなことはしたくなくてよ

Não é que eu queira fazer algo assim

かったりいな たらたら ブルー ブルー

Deixar que eu... ficar meio atirado, arrastado, azul, azul

日々ひび 日々ひび たりい たりい かったりいな 日々ひび

Dia após dia... meio arrastado, meio arrastado, talvez, meio atirado... dia após dia

意味いみ無なくても ガーリー ガーリー

Mesmo sem sentido, garota, garota

キルが為ため 生いきるため 喉のど裂さいて 嫌いやになるまで

Mato pela morte, para viver: corto a garganta até enjoar

きっかけなどは不利益ふりえきだと

Se um “motivo” é desvantagem?

たら たり たり たる たれ とは?

Se... em vez... invés... “deveras” o quê?

とは? とは? とは?

O quê? O quê? O quê?

ヘイミスター

Ei, Mister

狂くるったり 怒いかり 否いな ナ ナ

Louco, ou raiva—não, não, não

下くだらぬ足たりない望のぞみ蹴けったりしたり

Fazer isto, bater fora desejos sem valor e vazios

ヘイミスター

Ei, Mister

ブルーたり吠ほえたり 嫌いや 嫌いや 嫌いや

Ficar azul, latir—não, não, não

こんなことはしたくなくてよ

Eu não quero fazer coisas assim

かったりいな たらたら ブルー ブルー

Ou não é—é assim, azul, azul

かったりいな たらたら ブルー ブルー

Ou não é—é assim, azul, azul

ヘイミスター

Ei, Mister

向むかったり 抗あらがいがたいんだ

Tenho de ir—é difícil resistir

そんなことはわからない?

Não dá pra saber disso?

嗚呼ああ あ あ あ あ 有あり余あまるブルータリティ

Ah, ah, ah, ah — uma brutalidade em excesso

黙だまっちゃいられない 待まっちゃくれない

Não posso ficar calado… não posso esperar

嗚呼ああ あ あ あ あ 有あり余あまるブルータリティ

Ah, ah, ah, ah — uma brutalidade em excesso

黙だまっちゃいられない 待まっちゃくれない

Não posso ficar calado… não posso esperar

それでいいのか

Então é isso que você quer?

ダダダン 無能むのう嘆なげいてしょぼくれちゃ終おわりなのさ

Dada-dan — reclamando da própria inutilidade, vai acabar deprimido… e pronto

ダダダン 嫌いやなら今いまから当あたり散ちらかしてかなきゃ

Dada-dan — se não gostar, agora é partir pra descarregar sua raiva, sem mais

バババン いつか繰くり返かえし 繰くり返かえし泣なくことに

Baba-ban — um dia, repete… repete… e acabamos chorando

ダダダン 吠ほえて意い 唱となえよ

Dada-dan — ladre e diga… cante.

ヘイミスター

Ei, mestre

狂くるったり 怒いかり 否いな ナ ナ

louco ou com raiva, não, não, não

下くだらぬ足たりない望のぞみ蹴けったりしたり

chutar promessas vãs que faltam, seja lá

ヘイミスター

Ei, mestre

ブルーたり吠ほえたり 嫌いや 嫌いや 嫌いや

ficar azul, uivar, não, não, não

こんなことはしたくなくてよ

eu não queria fazer coisas assim

かったりいな たらたら

se é… ou está… enrolando, devagar

ブルーブルー

azul, azul

ラッキー・ブルート

🇯🇵 Ado
0:000:00