
Yuuri 優里
Letra de フロントライン feat BAK&YO_CO com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 3:02
ずっと考えてきたんだ
Eu tenho pensado nisso o tempo todo
代わりなんて誰でもいい
Qualquer um serve como substituto
諦めてしまえたから楽だし
Como eu consegui desistir, fica até mais fácil
傷つくことも減ったんだ
Até ferir-se aconteceu menos
でも何故だかさ
Mas por algum motivo...
泣きたくなる夜さ
É noite em que dá vontade de chorar
最前線に 最前線に
Na linha de frente, na linha de frente
最前線にいこう
Vamos para a linha de frente
敗勢だって 再燃したいね
Mesmo uma derrota... quero reacender
夜明けを待つだろう
Você vai esperar a aurora
ハイandローだろうがもう行こう
Seja lá Hi ou Low, já vamos
灰になってまでも行こう
Mesmo virando cinza, vamos
期待しなくなったんだ僕は
Eu já não consigo esperar
それは他人や自分だ
Isso é outra pessoa... ou eu mesmo
まっさらになった自分で
Eu, completamente em branco
Try, try, try したって
Tente, tente, tente só
無能な自分に気付いて結局
Percebo o meu eu incapaz e, no fim
イライラしてしまうだけでしょう
Acabo só ficando irritado, é isso
倒れこんだベッド
Cama em que eu desabo
でも何故だかさ
Mas por algum motivo, por quê?
諦めきれないから
Porque eu não consigo desistir
最前線に 最前線に
Pra linha de frente, pra linha de frente
最前線にいこう
Vamos pra linha de frente
敗勢だって 再燃したいね
Mesmo sendo uma derrota… eu quero reacender
夜明けを待つだろう
Você vai acabar esperando o amanhecer
ハイandローだろうがもう行こう
Se é high and low, tanto faz—vamos
灰になってまで生きろ
Viva até virar cinza
いつか夢見ていた
Um dia eu sonhei
自分じゃなくなった
Agora não sou eu
レペゼン過去の僕をぶち上げろ
Derruba, arrebenta o passado—o meu eu de antes!
もう一回震える心を飼いならして
Domar o coração que treme — mais uma vez
ハイandローだろうが人生だろう
Seja entre o alto e o baixo, seja a vida
最前線に 最前線に
Na linha mais à frente… na linha mais à frente
最前線にいこう
Vamos até a linha mais à frente
敗勢だって 再燃したいね
Mesmo sendo derrota, queremos reacender
夜明けを待つだろう
Você vai esperar a aurora
ハイandローだろうがもう行こう
Seja entre o alto e o baixo… vamos, já
灰になってまで生きろ
Viva até virarem cinzas
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — frontline
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — frontline
行こう 行こう フロントライン oh
Vamos, vamos — linha de frente, oh
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — linha de frente
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — linha de frente
行こう 行こう フロントライン oh
Vamos, vamos — linha de frente, oh
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — linha de frente
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — linha de frente
行こう 行こう フロントライン oh
Vamos, vamos — linha de frente, oh
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — linha de frente
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos — linha de frente
行こう 行こう フロントライン oh
Vamos, vamos — linha de frente, oh
Vocabulário essencial
- ずっと
- sempreN5
- 代わりかわり
- alternativaN4
- なんて
- que
- 誰だれ
- quemN5
- でも
- mesmo
- から
- de
- 楽らく
- diversãoN4
- 傷つくきずつく
- ferir
- こと
- coisaN3
- 何故なぜ
- por quêN1
Teste-se
Quanto de フロントライン feat BAK&YO_CO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.