Langbeats
あなた – Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Letra de あなた com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Pop
Duração
4:38
  1. 二人の部屋の 扉を閉めて

    Fecha a porta do nosso quarto,

  2. 思い出たちに サヨナラ告げた

    Diz adeus às lembranças.

  3. あれから半年の時間が流れて

    E desde então, o tempo já correu meio ano.

  4. やっと笑えるのよ

    Agora eu consigo sorrir.

  5. 毎日忙しくしているわ

    Estou ocupada todo dia.

  6. 新しい人生を 私なりに歩いてる

    Eu caminho, do meu jeito, por uma nova vida.

  7. あなたに逢いたくて 逢いたくて眠れぬ夜は

    Noite em que sinto vontade de te ver, de te ver, e não consigo dormir…

  8. あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し

    Recordo a sua ternura, essa sua ternura.

  1. そっと瞳閉じてみる

    Fecho os olhos bem de leve.

  2. あなたの後ろ 歩きたかった

    Queria ter caminhado atrás de você.

  3. ふたりで未来 築きたかった

    Queria construir um futuro a dois

  4. どんなに愛しても 叶うことない 愛もあることなど

    Por mais que eu amasse, há amores que jamais se realizam

  5. 気付きもしないほど あなただけ

    Tão alheia ao que percebia… que era só você

  6. 見つめてた 愛してた 私のすべてをかけて

    Eu te olhava, eu te amava, apostando tudo o que eu era

  7. あなたに逢いたくて 逢いたくて 眠れぬ夜は

    Quero te ver… quero te ver… nas noites em que não consigo dormir

  8. あなたのぬくもりを

    O seu calor…

  9. そのぬくもりを思い出し そっと瞳閉じてみる

    Lembro daquele calor e, bem devagar, fecho os olhos

  10. 一緒に過ごした日々を 忘れないでね

    Não se esqueça dos dias que passamos juntos

  11. 後悔しないでしょう ふたり愛し合ったこと

    Não deve haver arrependimento… nós dois nos amamos

  12. あなたに逢いたくて 逢いたくて 眠れぬ夜は

    Quero te ver… quero te ver… nas noites em que não consigo dormir

  13. あなたのぬくもりを

    o seu calor

  14. そのぬくもりを思い出し そっと瞳閉じてみる

    pensando naquele calor, fecho os olhos com cuidado

  15. 愛してると つぶやいて...

    sussurro “eu te amo”...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

二人ふたり
duas pessoasN5
半年はんねん
seis mesesN5
夜よる
noiteN5
新しいあたらしい
novoN5
時間じかん
tempoN5
あなたあなた
vocêN5
ある
existirN5
あれあれ
aquiloN5
扉とびら
portaN4
サヨナラ
adeus

Teste-se

Quanto de あなた você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.

Mais músicas de Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Hikaru Utada 宇多田ヒカル

あなた

二人ふたりの部屋へやの 扉とびらを閉しめて

Fecha a porta do nosso quarto,

思おもい出でたちに サヨナラ告つげた

Diz adeus às lembranças.

あれから半年はんとしの時間じかんが流ながれて

E desde então, o tempo já correu meio ano.

やっと笑わらえるのよ

Agora eu consigo sorrir.

毎日まいにち忙いそがしくしているわ

Estou ocupada todo dia.

新あたらしい人生じんせいを 私わたしなりに歩あるいてる

Eu caminho, do meu jeito, por uma nova vida.

あなたに逢あいたくて 逢あいたくて眠ねむれぬ夜よるは

Noite em que sinto vontade de te ver, de te ver, e não consigo dormir…

あなたのぬくもりを そのぬくもりを思おもい出だし

Recordo a sua ternura, essa sua ternura.

そっと瞳ひとみ閉とじてみる

Fecho os olhos bem de leve.

あなたの後うしろ 歩あるきたかった

Queria ter caminhado atrás de você.

ふたりで未来みらい 築きずきたかった

Queria construir um futuro a dois

どんなに愛あいしても 叶かなうことない 愛あいもあることなど

Por mais que eu amasse, há amores que jamais se realizam

気付きづきもしないほど あなただけ

Tão alheia ao que percebia… que era só você

見みつめてた 愛あいしてた 私わたしのすべてをかけて

Eu te olhava, eu te amava, apostando tudo o que eu era

あなたに逢あいたくて 逢あいたくて 眠ねむれぬ夜よるは

Quero te ver… quero te ver… nas noites em que não consigo dormir

あなたのぬくもりを

O seu calor…

そのぬくもりを思おもい出だし そっと瞳ひとみ閉とじてみる

Lembro daquele calor e, bem devagar, fecho os olhos

一緒いっしょに過すごした日々ひびを 忘わすれないでね

Não se esqueça dos dias que passamos juntos

後悔こうかいしないでしょう ふたり愛あいし合あったこと

Não deve haver arrependimento… nós dois nos amamos

あなたに逢あいたくて 逢あいたくて 眠ねむれぬ夜よるは

Quero te ver… quero te ver… nas noites em que não consigo dormir

あなたのぬくもりを

o seu calor

そのぬくもりを思おもい出だし そっと瞳ひとみ閉とじてみる

pensando naquele calor, fecho os olhos com cuidado

愛あいしてると つぶやいて...

sussurro “eu te amo”...