Langbeats
Can You Keep A Secret? – Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Letra de Can You Keep A Secret? com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
2001
Gênero
Pop
Duração
4:45
  1. 近づきたいよ 君の理想に

    Quero me aproximar, do jeito que está no seu ideal

  2. おとなしくなれない Can you keep a secret?

    Não consigo me tornar comportado… você consegue guardar um segredo?

  3. Hit it off like this

    Dar-nos bem assim

  4. Hit it off like this, oh baby

    Dar-nos bem assim, oh baby

  5. Hit it off like this

    Dar-nos bem assim

  6. Hit it off like this, oh baby

    Dar-nos bem assim, oh baby

  7. Hit it off like this

    Dar-nos bem assim

  8. Hit it off like this, oh baby

    Dar-nos bem assim, oh baby

  1. Hit it off like this

    Dar-nos bem assim

  2. Hit it off like this, oh baby

    Dar-nos bem assim, oh baby

  3. ここからずっと送ってる暗号を

    Desde aqui, eu venho mandando este código…

  4. 君はまだ解読できてない

    E você ainda não conseguiu decifrar.

  5. Come on

    Vamos lá.

  6. 伝えよう、やめよう

    Devemos dizer… devemos parar.

  7. このまま隠そう

    Vamos esconder assim, por enquanto.

  8. 逃げ切れなくなるまで

    Até não dar pra fugir mais.

  9. 信じよう、だめだよ

    Acredita… não vai dar, você sabe.

  10. まだ疑えそうだもの

    Ainda parece que dá pra desconfiar.

  11. 近づきたいよ 君の理想に

    Eu quero me aproximar do seu ideal.

  12. おとなしくなれない Can you keep a secret?

    Não consigo ficar quieto… Pode guardar um segredo?

  13. 悲しくないよ 君がいるから

    Não estou triste, porque você está aqui

  14. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  15. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  16. 近づけないよ 君の理想に

    Eu não consigo me aproximar do teu ideal

  17. すぐには変われない Can you keep a secret?

    Eu não posso mudar tão rápido assim... Você consegue guardar um segredo?

  18. 悲しくなると君を呼ぶから

    Porque, quando eu fico triste, eu te chamo

  19. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  20. Or このまま secret?

    Ou deixar assim, secret?

  21. Hit it off like this

    Combinar tão bem assim

  22. Hit it off like this, oh baby

    Combinar tão bem assim, oh baby

  23. Hit it off like this

    Dê corda assim

  24. Hit it off like this, oh baby

    Dê corda assim, oh, baby

  25. Hit it off like this

    Dê corda assim

  26. Hit it off like this, oh baby

    Dê corda assim, oh, baby

  27. Hit it off like this

    Dê corda assim

  28. Hit it off like this, oh baby

    Dê corda assim, oh, baby

  29. 側にいても 遠回しな表現探してる

    Mesmo estando ao meu lado, eu procuro por palavras indiretas

  30. 迷宮入りさせたくないなら

    Se você não quer que vire um labirinto

  31. Won't you come on

    Não vem?

  32. かすかな物音

    Um ruído quase imperceptível

  33. 追ってくる moving shadow

    Sombra que vem me seguindo

  34. ふりきれなくなる影

    Uma sombra que já não consigo mais ignorar

  35. 少しの冒険と

    Com um pouco de aventura…

  36. 傷つく勇気もあるでしょ

    E coragem para se ferir, né?

  37. 近づきたいよ 君の理想に

    Eu quero me aproximar do teu ideal

  38. おとなしくなれない Can you keep a secret?

    Não consigo ficar quieto — você consegue guardar um segredo?

  39. 悲しくないよ 君がいるから

    Não fico triste, porque você está aqui

  40. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  41. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  42. 近づけないよ 君の理想に

    Eu não consigo me aproximar do teu ideal

  43. あとには戻れない Can you keep a secret?

    Não posso voltar atrás. Você pode guardar um segredo?

  44. おしゃべりじゃないと証明してよ

    Prove que não é só conversa

  45. Can you keep a secret?

    Você pode guardar um segredo?

  46. Or このまま secret?

    Ou, assim—como está, um segredo?

  47. 今までずっと秘密にしてた

    Eu tenho mantido isso em segredo o tempo todo

  48. 誰にも言わないで Can you keep a secret?

    Não conta pra ninguém. Você pode guardar um segredo?

  49. 悲しくないよ 君がいるから

    Não é triste—porque você está aqui

  50. Can you keep a secret?

    Você pode guardar um segredo?

  51. Can you keep a secret?

    Você pode guardar um segredo?

  52. 傷つけないと約束しても

    Mesmo prometendo que não vai me ferir

  53. 誰にも分からない Can you keep a secret?

    Ninguém consegue entender isso

  54. 悲しくないよ 君がいるから

    Não é triste, porque você está aqui

  55. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  56. Or このまま secret?

    Ou assim, ficando só um segredo?

  57. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  58. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  59. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  60. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  61. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  62. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

  63. Can you keep a secret?

    Você consegue guardar um segredo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

君きみ
vocêN5
理想りそう
idealN3
約束やくそく
promessaN4
勇気ゆうき
coragemN3
影かげ
sombraN3
ある
existirN5
から
de
暗号あんごう
cifra
解読かいどく
decifração
まで
até

Teste-se

Quanto de Can You Keep A Secret? você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.

Mais músicas de Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Can You Keep A Secret?

近ちかづきたいよ 君きみの理想りそうに

Quero me aproximar, do jeito que está no seu ideal

おとなしくなれない Can you keep a secret?

Não consigo me tornar comportado… você consegue guardar um segredo?

Hit it off like this

Dar-nos bem assim

Hit it off like this, oh baby

Dar-nos bem assim, oh baby

Hit it off like this

Dar-nos bem assim

Hit it off like this, oh baby

Dar-nos bem assim, oh baby

Hit it off like this

Dar-nos bem assim

Hit it off like this, oh baby

Dar-nos bem assim, oh baby

Hit it off like this

Dar-nos bem assim

Hit it off like this, oh baby

Dar-nos bem assim, oh baby

ここからずっと送おくってる暗号あんごうを

Desde aqui, eu venho mandando este código…

君きみはまだ解読かいどくできてない

E você ainda não conseguiu decifrar.

Come on

Vamos lá.

伝つたえよう、やめよう

Devemos dizer… devemos parar.

このまま隠かくそう

Vamos esconder assim, por enquanto.

逃にげ切きれなくなるまで

Até não dar pra fugir mais.

信しんじよう、だめだよ

Acredita… não vai dar, você sabe.

まだ疑うたがえそうだもの

Ainda parece que dá pra desconfiar.

近ちかづきたいよ 君きみの理想りそうに

Eu quero me aproximar do seu ideal.

おとなしくなれない Can you keep a secret?

Não consigo ficar quieto… Pode guardar um segredo?

悲かなしくないよ 君きみがいるから

Não estou triste, porque você está aqui

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

近ちかづけないよ 君きみの理想りそうに

Eu não consigo me aproximar do teu ideal

すぐには変かわれない Can you keep a secret?

Eu não posso mudar tão rápido assim... Você consegue guardar um segredo?

悲かなしくなると君きみを呼よぶから

Porque, quando eu fico triste, eu te chamo

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Or このまま secret?

Ou deixar assim, secret?

Hit it off like this

Combinar tão bem assim

Hit it off like this, oh baby

Combinar tão bem assim, oh baby

Hit it off like this

Dê corda assim

Hit it off like this, oh baby

Dê corda assim, oh, baby

Hit it off like this

Dê corda assim

Hit it off like this, oh baby

Dê corda assim, oh, baby

Hit it off like this

Dê corda assim

Hit it off like this, oh baby

Dê corda assim, oh, baby

側がわにいても 遠回とおまわしな表現ひょうげん探さがしてる

Mesmo estando ao meu lado, eu procuro por palavras indiretas

迷宮めいきゅう入いりさせたくないなら

Se você não quer que vire um labirinto

Won't you come on

Não vem?

かすかな物音ものおと

Um ruído quase imperceptível

追おってくる moving shadow

Sombra que vem me seguindo

ふりきれなくなる影かげ

Uma sombra que já não consigo mais ignorar

少すこしの冒険ぼうけんと

Com um pouco de aventura…

傷きずつく勇気ゆうきもあるでしょ

E coragem para se ferir, né?

近ちかづきたいよ 君きみの理想りそうに

Eu quero me aproximar do teu ideal

おとなしくなれない Can you keep a secret?

Não consigo ficar quieto — você consegue guardar um segredo?

悲かなしくないよ 君きみがいるから

Não fico triste, porque você está aqui

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

近ちかづけないよ 君きみの理想りそうに

Eu não consigo me aproximar do teu ideal

あとには戻もどれない Can you keep a secret?

Não posso voltar atrás. Você pode guardar um segredo?

おしゃべりじゃないと証明しょうめいしてよ

Prove que não é só conversa

Can you keep a secret?

Você pode guardar um segredo?

Or このまま secret?

Ou, assim—como está, um segredo?

今いままでずっと秘密ひみつにしてた

Eu tenho mantido isso em segredo o tempo todo

誰だれにも言いわないで Can you keep a secret?

Não conta pra ninguém. Você pode guardar um segredo?

悲かなしくないよ 君きみがいるから

Não é triste—porque você está aqui

Can you keep a secret?

Você pode guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você pode guardar um segredo?

傷きずつけないと約束やくそくしても

Mesmo prometendo que não vai me ferir

誰だれにも分わからない Can you keep a secret?

Ninguém consegue entender isso

悲かなしくないよ 君きみがいるから

Não é triste, porque você está aqui

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Or このまま secret?

Ou assim, ficando só um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?

Can you keep a secret?

Você consegue guardar um segredo?