
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Easy Breezy com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:04
I still remember the ways that you touched me
Eu ainda me lembro das formas como você me tocou
Now I know I don't mean anything to you
Agora eu sei que não significo nada pra você
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
Você é easy breezy, e eu sou japonês-y
Soon you'll mean exactly nothing to me
Em breve você vai significar exatamente nada pra mim
And that means
E isso quer dizer
You look stupid
Você está com uma cara de idiota
Telling all your friends how you got the best of me
Contando pra todo mundo como você tirou o melhor de mim
I intended to share the pleasure only
Eu pretendia dividir o prazer só
Now I look stupid
Agora eu é que pareço um idiota
We're living in a world with a lot of pressure
Estamos vivendo num mundo cheio de pressão
It's quite unneeded to put more pressure on me
Não era preciso me colocar mais pressão
You came and went and left my house
Você veio e foi embora, e deixou minha casa
Like a breeze just passing by
Como uma brisa que passa só de leve
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Hello, goodbye
Olá, adeus
You left a note saying,"It was nice stopping by"
Você deixou um bilhete dizendo: "Foi bom passar por aqui"
I should've never ever let you inside
Eu nunca, nunca devia ter deixado você entrar
I still remember the ways that you touched me
Eu ainda lembro de como você me tocava
Now I know I don't mean anything to you
Agora eu sei que não significo nada pra você
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
Você é tão leve e “easy breezy”, e eu fico com esse jeitinho japonês
Soon you'll mean exactly nothing to me
Em breve, você vai significar exatamente nada pra mim
Does that mean anything to you?
Isso significa alguma coisa pra você?
Easy Breezy
Do you whistle to hide that you're feeling lonely?
Você assobia pra esconder que tá se sentindo sozinho?
How do I breathe with all this pressure on me?
Como eu respiro com toda essa pressão em cima de mim?
Easy Breezy
When you wrestle, you know that you hurt somebody
Quando você luta, você sabe que machuca alguém
How do I breathe with all this pressure on me?
Como eu respiro com toda essa pressão em cima de mim?
You came and went and left my house
Você chegou, foi embora e deixou minha casa
Like a breeze just passing by
Como uma brisa que passa de leve
Da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da
Konnichiwa, sayonara
Olá, adeus
'Twas nice of you to stop by
Foi gentil da sua parte parar por aqui
Would it amuse you if I told you that I-
Será que te divertiria se eu te dissesse que eu—
I still remember the ways that you touched me
Eu ainda lembro de como você me tocava
Now I know I don't mean anything to you
Agora eu sei que não significo nada pra você
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
Você é Easy Breezy, e eu sou Japanese-y
Soon you'll mean exactly nothing to me
Em breve, você vai significar exatamente nada pra mim
Does that mean anything to you?
Isso significa alguma coisa pra você?
I still remember the ways that you touched me
Eu ainda me lembro das formas como você me tocou
Now I know I don't mean anything to you
Agora eu sei que eu não significo nada pra você
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
Você é Easy Breezy, e eu sou Japanese-y
Soon you'll mean exactly nothing to me
Logo você vai significar exatamente nada pra mim
Does that mean anything to you?
Isso significa alguma coisa pra você?
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
Você é Easy Breezy, e eu sou Japanese-y
You're Easy Breezy, and I'm Japanese-y
Você é Easy Breezy, e eu sou Japanese-y
She's got a new microphone
Ela tem um novo microfone
She's got a new microphone
Ela tem um novo microfone
She's got a new microphone, she's got (you're Easy Breezy, and I'm Japanese-y)
Ela tem um novo microfone, ela tem (você é Easy Breezy, e eu sou Japanese-y)
She's got a new microphone
Ela tem um novo microfone
Doesn't need you anymore
Não precisa mais de você
Yeah, she doesn't need you anymore
Sim, ela não precisa mais de você
She's got a new microphone
Ela tem um novo microfone
She's got a new microphone
Ela tem um novo microfone
She's got a new microphone
Ela tem um novo microfone
And she doesn't need you anymore
E ela não precisa mais de você
She doesn't need you anymore
Ela não precisa mais de você
She's got a new microphone (you're Easy Breezy, and I'm Japanese-y)
Ela tem um novo microfone (você é Easy Breezy, e eu sou Japanese-y)
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.