Langbeats
Play A Love Song – Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Letra de Play A Love Song com tradução em português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
Pop
Duração
4:13
  1. つい

    Quando eu me machuco, eu

  2. 一人静か内省

    Fico sozinho, em silêncio, refletindo

  3. 読みしまう

    Você, que acaba interpretando demais

  4. 不安戦う

    Luta contra a ansiedade

  5. Hold me tight and don't let go

    Hold me tight and don't let go

  6. Why we fight I don't know

    Why we fight I don't know

  7. 他のどう

    Como os outros são

  8. ないけど

    Eu não sei, mas

  9. 言葉他意などない

    Não há segundas intenções por trás das minhas palavras

  10. 長い終わる瞬間

    No instante em que o longo inverno acaba

  11. 笑顔迎えたいから

    Quero te receber com um sorriso

  12. 意地って寒いだけ

    Teimosia à parte, só vai estar frio

  13. 悲しいもうたくさん

    As histórias tristes já são demais

  14. 好きだってわせてく

    Deixa eu te fazer dizer que gosta de mim

  15. Can we play a love song?

    Podemos tocar uma love song?

  16. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar uma, podemos tocar uma love song?

  17. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar uma, podemos tocar uma love song?

  18. 友達心配

    As preocupações dos nossos amigos e

  19. 生い立ちトラウマ

    os traumas da nossa história de vida

  20. まだ続く僕たち歴史

    ainda seguem na história que está por continuar, nós dois.

  21. ほんの注釈

    Só uma nota

  22. Hold me tight and don't let go

    Agarra-me bem forte e não me soltes

  23. Why we fight, I don't know

    Por que a gente briga, eu nem sei

  24. いつからああ

    Eu não sei desde quando os meus pais ficaram assim

  25. ないけど大丈夫 大丈夫

    Não sei, mas tá tudo bem, tá tudo bem

  26. これから成長する

    Tu e eu vamos continuar crescendo daqui pra frente

  27. 落ち着いよう一旦

    Vamos acalmar um pouco, por um momento

  28. どうだってよくないけど

    Não tá tudo bem, no fim das contas

  29. 考え過ぎいるかも

    Talvez eu esteja pensando demais

  30. 悲しいもうたくさん

    Já chega de histórias tristes

  31. 飯食ってってよう

    Vamos comer, rir e dormir.

  32. Can we play a love song?

    Podemos tocar uma canção de amor?

  33. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar, podemos tocar uma canção de amor?

  34. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar, podemos tocar uma canção de amor?

  35. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar, podemos tocar uma canção de amor?

  36. Can we play a

    Podemos tocar uma

  37. おいで

    Vem pra perto de mim.

  38. どこない

    Não vá embora, por favor.

  39. Hold me tight and don't let, don't let go

    Aperta forte e não solta, não solta.

  40. もう二度とない

    Nunca mais vou te soltar.

  41. わんばかり締めたい

    Quero te apertar num abraço como se eu fosse dizer sem palavras

  42. っていいけど

    Pode até duvidar de mim,

  43. 悲しいもうたくさん

    Mas eu já tive o bastante dessas histórias tristes

  44. だってきたなる

    Eu quero até mentir só pra poder…

  45. Can we play a love song?

    Podemos tocar uma canção de amor?

  46. 長い終わる瞬間

    No instante em que o longo inverno termina

  47. 笑顔迎えたいから

    É que eu quero te receber sorrindo

  48. 意地って寒いだけ

    Mesmo teimando, só fica mais frio

  49. 悲しいもうたくさん

    Mas eu já tive o bastante dessas histórias tristes

  50. 好きだっててく

    Me diz que gostas de mim, por favor

  51. Can we play a love song?

    Podemos tocar uma canção de amor?

  52. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?

  53. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?

  54. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?

  55. Can we play a, can we play a love song?

    Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

締めしめ
apertarN5
考えかんがえ
pensarN5
言葉ことば
palavraN5
はなし
históriaN5
きず
ferida
つい
acidentalmente
続くつづく
continuarN4
落ちおち
quedaN4
おや
paiN4
いい
bomN5

Sobre esta música

Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.

Mais músicas de Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Play A Love Song

きずついときぼく

Quando eu me machuco, eu

一人ひとりしず内省ないせい

Fico sozinho, em silêncio, refletindo

ふかしまうきみ

Você, que acaba interpretando demais

不安ふあんたたか

Luta contra a ansiedade

Hold me tight and don't let go

Hold me tight and don't let go

Why we fight I don't know

Why we fight I don't know

ひとどう

Como os outros são

ぼくないけど

Eu não sei, mas

ぼく言葉ことばうら他意たいなどない

Não há segundas intenções por trás das minhas palavras

ながふゆわる瞬間しゅんかん

No instante em que o longo inverno acaba

笑顔えがおむかたいから

Quero te receber com um sorriso

意地いじってさむだけ

Teimosia à parte, só vai estar frio

かなしいはなしもうたくさん

As histórias tristes já são demais

だってわせてく

Deixa eu te fazer dizer que gosta de mim

Can we play a love song?

Podemos tocar uma love song?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar uma, podemos tocar uma love song?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar uma, podemos tocar uma love song?

友達ともだち心配しんぱい

As preocupações dos nossos amigos e

トラウマ

os traumas da nossa história de vida

まだつづぼくたち歴史れきし

ainda seguem na história que está por continuar, nós dois.

ほんの注釈ちゅうしゃく

Só uma nota

Hold me tight and don't let go

Agarra-me bem forte e não me soltes

Why we fight, I don't know

Por que a gente briga, eu nem sei

ぼくおやいつからああ

Eu não sei desde quando os meus pais ficaram assim

ないけど大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶ

Não sei, mas tá tudo bem, tá tudo bem

きみぼくこれから成長せいちょうする

Tu e eu vamos continuar crescendo daqui pra frente

よう一旦いったん

Vamos acalmar um pouco, por um momento

どうだってよくないけど

Não tá tudo bem, no fim das contas

かんがいるかも

Talvez eu esteja pensando demais

かなしいはなしもうたくさん

Já chega de histórias tristes

めしってわらってよう

Vamos comer, rir e dormir.

Can we play a love song?

Podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar, podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar, podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar, podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a

Podemos tocar uma

がわおいで

Vem pra perto de mim.

どこない

Não vá embora, por favor.

Hold me tight and don't let, don't let go

Aperta forte e não solta, não solta.

もう二度にどはなない

Nunca mais vou te soltar.

わんばかりたい

Quero te apertar num abraço como se eu fosse dizer sem palavras

うたがっていいけど

Pode até duvidar de mim,

かなしいはなしもうたくさん

Mas eu já tive o bastante dessas histórias tristes

うそだってきたなる

Eu quero até mentir só pra poder…

Can we play a love song?

Podemos tocar uma canção de amor?

ながふゆわる瞬間しゅんかん

No instante em que o longo inverno termina

笑顔えがおむかたいから

É que eu quero te receber sorrindo

意地いじってさむだけ

Mesmo teimando, só fica mais frio

かなしいはなしもうたくさん

Mas eu já tive o bastante dessas histórias tristes

だっててく

Me diz que gostas de mim, por favor

Can we play a love song?

Podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?

Can we play a, can we play a love song?

Podemos tocar uma, podemos tocar uma canção de amor?