
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Prisoner Of Love com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:47
I'm a prisoner of love
Sou um prisioneiro do amor
Prisoner of love
Prisioneiro do amor
Just a prisoner of love
Só um prisioneiro do amor
I'm just a prisoner of love
Sou só um prisioneiro do amor
A prisoner of love
Um prisioneiro do amor
平気な顔で嘘をついて
Com uma cara tranquila, eu mente
笑って 嫌気がさして
Rindo, eu fico farto
楽ばかりしようとしていた
Eu só tentava ter coisas fáceis
ないものねだりブルース
Blue de desejar o que não tenho
皆安らぎを求めている
Todos procuram a paz
満ち足りてるのに奪い合う
Cheios de satisfação, ainda assim disputamos o que tomamos
愛の影を追っている
Perseguindo a sombra do amor
退屈な毎日が急に輝きだした
De repente, os dias tediosos começaram a brilhar
あなたが現れたあの日から
Desde aquele dia em que você apareceu
孤独でも辛くても平気だと思えた
Achei que, mesmo sozinho ou sofrendo, eu ficaria bem
I'm just a prisoner of love
Eu só sou um prisioneiro do amor
Just a prisoner of love
Só um prisioneiro do amor
Prisoner of love
Prisioneiro do amor
Prisoner of love
Prisioneiro do amor
I'm a prisoner of love
Eu sou um prisioneiro do amor
病める時も健やかなる時も
Doente ou sã, em qualquer momento
嵐の日も晴れの日も共に歩もう
Nos dias de tempestade e nos dias de sol, vamos caminhar juntos
I'm gonna tell you the truth
Vou te dizer a verdade
人知れず辛い道を選ぶ
Escolher caminhos difíceis, em silêncio, sem que ninguém veja
私を応援してくれる
Me apoia, você
あなただけを友と呼ぶ
Chamo só você de meu amigo
強がりや欲張りが無意味になりました
Minha pose e minha ganância já não significam nada
あなたに愛されたあの日から
Desde o dia em que você me amou
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
Mesmo livre ou com folga, sozinha é triste
I'm just a prisoner of love
Eu só sou uma prisioneira do amor
Just a prisoner of love
Apenas um prisioneiro do amor
Oh もう少しだよ
Oh, só mais um pouquinho
Don't you give up
Não desista
Oh 見捨てない絶対に
Oh, não vamos nos abandonar — de jeito nenhum
残酷な現実が二人を引き裂けば
Se uma realidade cruel nos separa
より一層強く惹かれ合う
A gente se sente mais atraído, ainda mais forte
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
Achei que podia me esforçar, quantas vezes fosse, o quanto fosse
I'm just a prisoner of love
Eu só sou um prisioneiro do amor
Just a prisoner of love
Apenas um prisioneiro do amor
ありふれた日常が急に輝きだした
Um cotidiano tão comum começou a brilhar de repente
心を奪われたあの日から
Desde o dia em que meu coração foi tomado
孤独でも辛くても平気だと思えた
Mesmo sozinho, mesmo que fosse doloroso, eu pude acreditar que ficaria tudo bem
I'm just a prisoner of love
Eu sou só uma prisioneira do amor
Just a prisoner of love
Só uma prisioneira do amor
I'm a prisoner of love
Eu sou uma prisioneira do amor
Prisoner of love
Prisioneira do amor
Prisoner of love
Prisioneira do amor
I'm just a prisoner of love
Eu sou só uma prisioneira do amor
I'm a prisoner of love
Eu sou uma prisioneira do amor
Stay with me, oh stay with me
Fica comigo, oh fica comigo
My baby, say you love me
Meu bebê, diga que me ama
Stay with me, oh stay with me
Fique comigo, oh fique comigo
一人にさせない
Não vou te deixar sozinha
Stay with me, oh stay with me
Fique comigo, oh fique comigo
My baby, say you love me
Meu bebê, diga que me ama
Stay with me, oh stay with me
Fique comigo, oh fique comigo
一人にさせない...
Não vou te deixar sozinha...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ばかり
- só, apenasN4
- 嘘うそ
- mentiraN4
- 楽らく
- confortoN4
- 気き
- ânimoN4
- 嵐あらし
- tempestadeN3
- 平気へいき
- tranquiloN3
- 影かげ
- sombraN3
- 愛あい
- amorN3
- 顔かお
- rostoN5
- 嫌気いやけ
- aversãoN2
Teste-se
Quanto de Prisoner Of Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.