Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Stay Gold com tradução em português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:22
大好きだから ずっと
Amo você tanto, pra sempre
なんにも心配いらないわ
Não precisa se preocupar com nada
My darling stay gold
Meu amor, fique dourado
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Sorria com toda a sua inocência, para sempre
あなたの瞳の奥に潜む少年
O menino que se esconde no fundo dos seus olhos
私の本能をくすぐって止まない
Você provoca meu instinto e não para
ああ どうかそのまま good luck
Ah, por favor, continue assim: boa sorte
悲しいことは きっと
As coisas tristes, com certeza
この先にもいっぱいあるわ
Há muitas, também, no que vem pela frente
My darling stay gold
Meu amor, fique dourado
傷つくことも大事だから
Porque se machucar também é importante
大好きだから ずっと
Eu te amo tanto… pra sempre
なんにも心配いらないわ
Não precisa se preocupar com nada
My darling stay gold
My darling, stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Ria sem malícia, por favor… para sempre
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
Já decidimos o emprego… não dá pra ficar só brincando
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
Aprender o senso e a sabedoria de um adulto também é bom
ああ 今日はこのまま good night
Ah, hoje… boa noite
変わりゆくのが 人の
Dizem que é da natureza das pessoas
こころの常だと言いますが
que o coração vive mudando
ねえダーリン your soul
Ei, darling, tua alma
優しく輝きつづけるわ
Brilha com doçura, sem parar
大好きだから ずっと
Porque eu te amo — para sempre
なんにも心配いらないわ
Não precisa se preocupar com nada
My darling stay gold
My darling, stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Sorria de forma tão inocente — para sempre
大好きだから ずっと
Porque eu te amo — para sempre
なんにも心配いらないわ
Não precisa se preocupar com nada
My darling stay gold
My darling, stay gold
無邪気に笑っていられたら いつの日も
Se você puder sorrir, inocente — em qualquer dia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- いっぱいいっぱい
- cheioN4
- あなた
- vocêN5
- だから
- portanto
- なんにもなんにも
- nada
- 笑えみ
- riso
- くだ
- dê
- さい
- por favor
- まで
- até
- 瞳ひとみ
- pupilaN2
- 奥おく
- interiorN4
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.