
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de The Workout com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:01
I was dancing with a dirty blond Texan
Eu estava dançando com um loiro sujo texano
Charming accent but the music's playing too loud for talking
Acento encantador, mas a música está alta demais pra conversar
So I showed him how people in the Far East get down
Então eu mostrei pra ele como o povo do Extremo Oriente se mexe
Push it up, push it down
Empurra pra cima, empurra pra baixo
Pull it up, pull it down
Puxa pra cima, puxa pra baixo
Keep it up, keep it down
Mantém lá em cima, mantém lá embaixo
Now put me down
Agora me coloca no chão
...what a workout!
...que treino!
If you want, you can come
Se você quiser, pode vir
Come get it, get it
Vem pegar, vem pegar
If you don't you may really regret it, 'gret it
Se não, você pode realmente se arrepender — 'arrepender
Up and down till your knees start shakin' shakin'
Para cima e para baixo até suas pernas começarem a tremer, tremer
Ain't it good to be alive tonight
Não é bom estar vivo esta noite?
One life, two-time, 3 girls, 4 guys
Uma vida, duas vezes, três garotas, quatro caras
Five ripples running up and down my spine
Cinco arrepios correndo para cima e para baixo pela minha espinha
6.0 Make it sweet, drop another dime
6.0 Deixa ficar doce, solta mais uma moedinha
I was talking with a born-again Christian
Eu estava conversando com um cristão que nasceu de novo
"So what's it like to start life all over?"
“Então como é começar a vida do zero?”
He said "Amen,
Ele disse: “Amém,
I feel like I've been rediscovering the tomb Tutankhamen."
Eu sinto como se estivesse redescobrindo o túmulo de Tutancâmon.”
Push it up, push it down
Empurra pra cima, empurra pra baixo
Pull it up, pull it down
Puxa pra cima, puxa pra baixo
Keep it up, keep it down
Mantenha pra cima, mantenha pra baixo
Baby don't put me down
Baby, não me põe pra baixo
...what a workout!
...que treino!
What you want, it's a done deal
O que você quiser, tá fechado, é negócio feito
Shake it, shake it
Agita, agita
What you don't, you can forget about it, 'bout it
O que você não quer, pode esquecer — sobre isso, sim
Up and down, feel your brainwaves jumpin' jumpin'
Pra cima e pra baixo, sinta suas ondas cerebrais pulando, pulando
Make me wanna take a dive
Faz eu querer dar um mergulho
As we count to five
Contando até cinco
One life, two-time, 3 girls, 4 guys
Uma vida, dois tempos, 3 garotas, 4 rapazes
Five ripples running up and down my spine
Cinco arrepios correndo pra cima e pra baixo pela minha espinha
Can you hold on someone's calling on the other line
Você consegue segurar a chamada de alguém na outra linha?
Push it up, push it down
Empurra pra cima, empurra pra baixo
Pull it up, pull it down
Puxa pra cima, puxa pra baixo
Keep it up, keep it down
Mantém em cima, mantém em baixo
Now put me down
Agora me põe no chão
...what a workout!
...que treino!
If you want, you can come
Se você quiser, pode vir
Come get it, get it
Vem, pega isso, pega isso
If you don't you may really regret it, 'gret it
Se não vier, pode acabar se arrependendo de verdade, 'gret it
Up and down till your knees start shakin' shakin'
Pra cima e pra baixo até o joelho começar a tremer, tremendo
Ain't it good to be alive tonight
Não é bom estar vivo hoje à noite?
One life, two-time, 3 girls, 4 guys
Uma vida, duas voltas, 3 garotas, 4 caras
Five ripples running up and down my spine
Cinco ondas correm pra cima e pra baixo pela minha espinha
6.0 Make it sweet, drop another dime
6.0 Deixa ficar doce, solta mais uma moeda
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.