
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de time will tell com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:50
泣いたって
Mesmo que eu chore
何も変わらないって言われるけど
Dizem que não muda nada
誰だって
Ninguém
そんなつもりで泣くんじゃないよね
Mas não é pra você chorar com esse pensamento, né?
悩んだって仕方ないよ
Se se preocupa, não há o que fazer
I just can't control the time
Eu simplesmente não consigo controlar o tempo
この長いRunwayから青空へTake off!
Daqui desta longa pista, rumo ao céu azul — decole!
Time will tell 時間がたてばわかる
O tempo dirá; com o tempo você vai entender
Cry だからそんなあせらなくたっていい
Chore… então não precisa se apressar tanto
Time will tell 時間がたてばわかる
O tempo dirá; com o tempo você vai entender
Cry 明日へのずるい近道はないよ
Chorei. Não há um atalho injusto para amanhã.
きっと きっと きっと
Certamente, certamente, certamente.
雨だって
Mesmo que chova...
雲の上へ飛び出せば
Se você voar para além das nuvens.
Always blue sky
Sempre céu azul.
太陽だって
Até o sol...
手でつかめるぐらい近くに感じられる
Você pode senti-lo tão perto, quase dá pra tocar com as mãos.
ひとりで落ち込まないで
Não fique desanimado(a) sozinho(a).
We just can't control the time
A gente simplesmente não consegue controlar o tempo.
この長いRunwayから青空へTake off!
Da esta longa pista (Runway), rumo ao céu azul: decolagem! (Take off!)
Time will tell 時間がたてばわかる
O tempo dirá
Cry 今の言い訳じゃ自分さえごまかせない
Chora Não dá pra enganar nem a mim com essa desculpa agora
Time will tell 時間がたてばわかる
O tempo dirá
Cry だから今は泣きたいだけ泣いていい
Então, agora, pode chorar e chorar à vontade
もっと もっと もっと
Mais, mais, mais
Time will tell 時間がたてばわかる
O tempo dirá
Cry だからそんなあせらなくたっていい
Chora Então não precisa se apressar assim
Time will tell 時間がたてばわかる
O tempo dirá
Cry 明日へのずるい近道はないよ
Chora Não existe um atalho inescrupuloso para o amanhã
きっと きっと きっと
Com certeza, com certeza, com certeza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 明日あした
- amanhãN5
- 時間じかん
- tempoN5
- 泣くなく
- chorarN5
- 雨あめ
- chuvaN5
- いい
- bomN5
- から
- porqueN5
- このこの
- esteN5
- そんな
- tãoN5
- けど
- mas
- だって
- mesmo assim
Teste-se
Quanto de time will tell você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.