
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Tippy Toe com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:15
Every time I think about you
Toda vez que penso em você
Heaven knows I fall into a groove
O céu sabe que eu caio num compasso
You're like a great interlude
Você é como um grande intervalo
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Toda vez que penso no seu corpo, meu corpo diz ooh ooh
Every time I think about you heaven needs a prayer
Toda vez que penso em você, o céu precisa de uma oração
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque você é casado(a) e ainda tem até uma família
Pray that they don't hear you
Reza pra que eles não te ouçam
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Agora deixa eu ver você dançar na ponta do pé (ooh)
What a perfect life they think you've got, right?
Que vida perfeita eles acham que você tem, né?
Problems kept inside, look neat and organized
Problemas guardados por dentro, tudo arrumado e organizado
What you need in life is some wonder
O que você precisa na vida é um pouco de maravilha
A new friend with visions like you
Um novo amigo com visões como as suas
Nobody has to know (Synchronize it)
Ninguém precisa saber (Sincronize isso)
Stay very close to the floor
Fique bem perto do chão
Nobody has to know (Synchronize it)
Ninguém precisa saber (Sincronize isso)
Careful when you close the door
Cuidado ao fechar a porta
Nobody has to know (Synchronize it)
Ninguém precisa saber (Sincronize isso)
When we tippy toe, tippy toe (Just imagine)
Quando a gente vai na ponta dos pés, vai na ponta dos pés (Só imagina)
My body under your body
Meu corpo sob o seu corpo
Here we go everybody 3, 2, 1
Vamos lá, todo mundo 3, 2, 1
Every time I think about you
Toda vez que penso em você
Heaven knows I fall into a groove
O céu sabe que eu caio num ritmo
You're like a great interlude
Você é como um grande interlúdio
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Toda vez que penso no seu corpo, meu corpo diz ooh ooh
Every time I think about you heaven needs a prayer
Toda vez que penso em você, o céu precisa de uma prece
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque você é casada e ainda tem uma família também
Pray that they don't hear you
Rogo para que não te ouçam
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Agora me deixa ver você dançar na pontinha dos pés (ooh)
When the thrill subsides, will you still be mine?
Quando a emoção passar, você ainda vai ser minha?
Worry infiltrates my head till I kill it
A preocupação se infiltra na minha cabeça até eu matá-la
I fill it instead with improper visions of you
Eu preencho com visões impróprias de você
Nobody has to know (Synchronize it)
Ninguém precisa saber (Sincronize isso)
Stay very close to the floor
Fique bem perto do chão
Nobody has to know (Synchronize it)
Ninguém precisa saber (Sincronize isso)
Careful when you close the door
Cuidado ao fechar a porta
Nobody has to know (Synchronize it)
Ninguém precisa saber (Sincronize isso)
When we tippy toe, tippy toe
Quando a gente vai na ponta do pé, na ponta do pé
Nobody has to know, body screaming MORE
Ninguém precisa saber, o corpo gritando MAIS
On your mark set 3, 2, 1
Na contagem: 3, 2, 1
Every time I think about you
Toda vez que eu penso em você
Heaven knows I fall into a groove
O céu sabe que eu caio num ritmo
You're like a great interlude
Você é como um grande intervalo
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Toda vez que eu penso no seu corpo, meu corpo diz ooh ooh
Every time I think about you heaven needs a prayer
Toda vez que eu penso em você, o céu precisa de uma prece
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque você é casada e ainda tem uma família
Pray that they don't hear you
Reze pra que eles não te ouçam
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Agora deixa eu te ver dançar na ponta dos pés (ooh)
Every time I think about you
Toda vez que eu penso em você
Heaven knows I fall into a groove
O céu sabe que eu caio num ritmo
You're like a great interlude
Você é como um grande intervalo
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Toda vez que penso no seu corpo, meu corpo diz ai ai
Every time I think about you heaven needs a prayer
Toda vez que penso em você, o céu precisa de uma oração
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque você é casado(a) e ainda tem até uma família
Pray that they don't hear you
Reza pra que eles não te ouçam
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Agora deixa eu te ver dançar na ponta do pé (ai)
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.