
LiSA 織部里沙
Letra de アンフィル com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:02
肩にとまった
Pousou no meu ombro
ため息ひとつ
Um único suspiro
鳥になれたら
Se eu pudesse virar um pássaro
歌うだけで生きれる?
Dá pra viver só cantando?
ありのままを 受け止めて
Aceite tudo como é
君に伝えたいの true thing
Eu quero te dizer uma coisa de verdade
何度も何度も
Quantas vezes… quantas vezes…
胸の奥紡いだメロディー
Uma melodia que eu teci bem no fundo do peito
君にも届くように
Pra que chegue até você também
大きな声で歌うから
Porque vou cantar em voz alta
胸に響いたら
Se ressoar no meu peito
合図して
Dê o sinal
作り笑いで
Com um sorriso falso
疲れた夜は
Nas noites cansadas
弱い自分が
Eu oculto o meu eu fraco
映る鏡を伏せて
que aparece no espelho
深呼吸して 繰り返す
Respira fundo e repete
君が聴いてくれた true song
Garoto, a música que você ouviu—true song
何度も何度も 胸の扉叩くリズムで
Quantas vezes, tantas vezes, com o ritmo que bate na porta do peito
誰もが忘れぬように
Para que ninguém jamais esqueça
私は歌い続けるから
Eu continuo a cantar
カウント聞こえたら
Se você ouvir a contagem
行こう
Vamos
何度も何度も
De novo e de novo
何度も何度も
De novo e de novo
胸の奥紡いだメロディー
Uma melodia fiada bem no fundo do peito
君にも届くように
Para que também chegue até você
大きな声で歌うから
Porque vou cantar em voz bem alta
カッコ悪くてもいい?
Mesmo que seja meio cafona, tudo bem?
消したい過ちも
Até o erro que eu quero apagar
誰にも言えない秘密も
Um segredo que não posso contar a ninguém
全部
Tudo
裸にして
Ficar nu
君に 歌うよ
Pra você, eu canto
君に
Pra você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 胸むね
- peitoN4
- 鏡かがみ
- espelhoN4
- 肩かた
- ombroN4
- ため息ためいき
- suspiroN2
- ひとつ
- um
- ありのまま
- como éN1
- カウントかうんと
- contagemN1
- 過ちあやまち
- erroN1
- いい
- bomN5
- 君きみ
- vocêN5
Teste-se
Quanto de アンフィル você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.