
ATEEZ
Letra de Sagittarius com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
The storm is gone now
A tempestade já se foi
There's no more fear. oh
Não há mais medo. oh
No more holding me back
Não tenho mais nada que me segure
Gotta, gotta move now
Tenho que, tenho que seguir em frente agora
The storm is gone now
A tempestade já se foi
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
Pérolas na ponta, rumo e rumo adiante
Time to shift the gear
Hora de trocar a marcha
Fix on
Fixar em
Sokdoui hangyechineun fade out
O segredo que você esconde vai sumindo—fade out
Wangjwareul tamhae nuga odeun gane no doubt
A arma contra o mundo na sua direção, sem dúvidas, você vai
Igoseun pipbakgwa buran geu eotteon gyeonggyeseoneseo
Ecos antigos da respiração, mas em que lugar qualquer eternidade se apagou?
Honjaui himeuro chigo naga
Não há como escapar do seu nome, o pequeno desejo que se alonga até mim
Mageul saram eopsji naega ganeun girеseo
Ninguém, além de mim, está cantando — esse jeito de dizer.
Daeche еotteon saekkideuri nareul garomakgesseo
Eram dos galhos que um dia, com mãos cheias de pressa, me prenderam ao coração, não?
This place is toxic, my ride's a bullet
Este lugar é tóxico, minha condução é uma bala
Don't have mercy
Não tenha misericórdia
Sini naseodeorado heumi eopsge posik
Seu rosto não cheira a desodorante; não há jeito de encobrir a verdade
Geobeul ilheun yeogin ijeun deushae kareuma
Beber ilusão aqui é uma bênção, meu Deus.
Doksikhaneun jilju soge jeonbu taolla
Dentro dessa noite de sonho, tudo se rompe
Sorichyeora gajin geoscheoreom modeun geol
Como se fosse o jeito de fazer, que tudo vai dar certo.
Mugeopge jisnureuneun eogabeul da ppurichyeo
Mergulha o eco em que o medo se desfaz, virando poeira
Doro wireul kaenbeoseucheoreom chaeune
Queima a escuridão, como se o vento fosse fogo na pele
Saegeul chilhae igeon history in the making
Escondendo o milagre, crescendo no avesso—uma história em construção
Meomchuneun sungan modeun geosi kkeuti naneun game
O tempo corta tudo e, no fim, eu jogo—esse é o meu jeito
Dangjang chigo naga yeogin autobahn
Cabo de ferro a serpenteia: na autobahn da noite, vai
The storm is gone now
A tempestade se foi agora
There's no more fear, oh
Não há mais medo, oh
No more holding me back
Nada mais me prende, oh
Gotta, gotta move now
Eu tenho que, eu tenho que seguir agora
The storm is gone now
A tempestade se foi agora
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
Parece, naquele fim, o vento rumo, vento rumo
Time to shift the gear
Hora de trocar a marcha
Bokjaphan i teuraek wie
Bate o coração nessa direção
Geochin sumeul naeppumeo
Quebro a minha rotina, passo a passo
Hangyereul beoseodeonjin chae
O tempo que vibra ao cair da chuva
Kkeuteul hyanghaneun sungan
O coração aponta para esse fim
You can never try geudaero runaway
Você nunca pode tentar fugir com ele
Bigyohal su eopseo majji anha mismatch
Sem medo e sem pressa, nunca dá pra errar no desencontro
I don't wanna go back, so I'm ready
Não quero voltar, então estou pronto
Sucheon beon muneojyeodo ditgo I'm on my way
Mesmo quando a saudade bate, eu sigo em frente—estou a caminho
Can't stop, oh, I'm on fire
Não consigo parar, oh, eu tô em chamas
Bultaewora modeun geol
No modo rebote, estou
Sijakdoen riot
Motim em andamento
Meomchul su eopseo
Sem parar, sem saída
Doro wireul kaenbeoseucheoreom chaeune
Como se um raio cortasse o ar, queima na veia
Saegeul chilhae igeon history in the making
Escrevendo história — bem no meio da construção
Meomchuneun sungan modeun geosi kkeuti naneun game
O resto do mundo vira tudo do mesmo jeito, no fim eu ainda jogo
Dangjang chigo naga yeogin autobahn
Pernas na chuva, subindo — no meu auto-estrada
The storm is gone now
A tempestade já foi
There's no more fear, oh
Não há mais medo, oh
No more holding me back
Mais nada vai me segurar
Gotta, gotta move now
Agora eu tenho que, tenho que ir
The storm is gone now
A tempestade se foi
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
Para longe nesse fim, mais e mais longe, mais e mais longe
Time to shift the gear
Hora de trocar a marcha
Woah, oh, woah, oh
Uau, ah, uau, ah
Kkaejil deushan sokdo soge nae jasineul siheomhaji
Em meio ao correr do caos, eu vou aprender a viver em busca do meu sonho
'Cause we won't stop till it's over
Porque não vamos parar até acabar
Time to shift the gear
Hora de trocar a marcha
Sobre esta música
ATEEZ é uma boy band de K-pop da Coreia do Sul conhecida por seus hinos eletro-bombásticos e performances ao vivo de alta energia. Desde sua estreia em 2018, o grupo mesclou sons cinemáticos, tropical-pop e eletrônica cyberpunk liderados pelos membros Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung e Jungho.