
EXO
Letra de Ko Ko Bop com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Acho que eu gosto
긴장은 down down
A tensão vai, down down
부끄러 말고
Sem vergonha
어지러운 마음속에 내가 들어가
No meio de um coração que tonta, eu me deixo entrar
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
Como se fosse familiar, macio, se espalha por você
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo, é uma noite calma
Ah woo 널 위한 밤이야
Ah woo, é uma noite feita pra você
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
Não dá pra aguentar, eu vou me afundar — yeah, yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah
Eu me embriago com os teus gestos, yeah yeah
네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
Esquece o meu jeito de sempre que você conhecia, hoje
숨겨둔 본능이 Shimmie up
O instinto que eu escondi, Shimmie up
It goes down down baby 리듬에 온몸을
Nessa batida down down, baby, eu sinto o corpo inteiro
It goes down down baby 맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Isso vai descendo, descendo, baby; deixa rolar e grita: Oh, somos Oh
We going Ko Ko Bop
A gente vai Ko Ko Bop
Hey!
Ei!
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Acho que eu gosto
조금씩 down down
Pouco a pouco, down down
수줍어 말고
Não tenha vergonha de dizer
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어 지금 이대로
Não ligue pro que digam—fica assim, agora
아름답기만 해 멈춰버렸음 해 Baby are you down?
Só é de uma beleza incrível—parei, fiquei travado… Ei, baby, você tá a fim?
Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo, é a última noite
Ah woo 둘만의 밤이야
Ah woo, é uma noite só nossa
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
Não se tencione, vem pra cá — yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah
Hoje o DJ sou eu, Chul-i; você é Mi-ae, ayy
점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
Aos poucos, a rédea vai afrouxando—baixai mais um pouco, hoje
눈치 보지 말고 Shakin' up
Não fica percebendo os sinais—Shakin' up
It goes down down baby 리듬에 온몸을
Nessa batida down down, baby, eu sinto o corpo inteiro
It goes down down baby 맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Isso vai descendo, descendo, baby; deixa rolar e grita: Oh, somos Oh
Break it down now
Quebre agora, do jeito certo
Hey!
Ei!
We go down now
A gente desce agora
(Listen!)
(Escuta!)
밤은 깊어도 더 빛나는 너
Mesmo a noite sendo profunda, você brilha ainda mais
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
Teu olhar diz tudo pra mim
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
Numa noite gostosa, é isso que você quer
알아 It's ok 이제 시작해
Eu sei, tá tudo bem… agora é só começar
Let's go!
Vamos lá!
It's about to go go
Vai começar, vai começar
Down down baby 리듬에 온몸을
Vai, vai, baby, no ritmo, com o corpo todo
It goes down down baby 맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Isso vai descendo, descendo, baby; deixa rolar e grita: Oh, somos Oh
Going Ko Ko Bop
Down down baby 귓가에 속삭여
Down down, baby, sussurra no meu ouvido
It goes down down baby 내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
Vai lá, vai lá, baby — acende minha mente, oh, enlouquece, oh
Going Ko Ko Bop
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 점점
- cada vez2
- 긴장은
- tensão2
- 부끄러
- envergonhar
- 말고
- em vez de
- 어지러운
- tonto
- 내가
- eu
- 들어가
- entre
- 익숙한
- familiar
- 듯
- parece
- 부드럽게
- macio
Teste-se
Quanto de Ko Ko Bop você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
EXO é um supergrupo de K-pop sul-coreano e de língua mandarina formado pela SM Entertainment em 2012, que apresenta dance pop que mistura hip-hop, R&B, trap, EDM e baladas. Eles são conhecidos pela divisão das formações EXO-K e EXO-M para o público coreano e mandarim e pelo sucesso nas paradas, incluindo a estreia XOXO em 2013.