
EXO
Letra de Lucky One com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Oh 태양이 뜬다
Oh, o sol se levanta
널 찾아줄 지도를 들고
Com um mapa na mão pra te encontrar
좌표를 따라 나서는 항로
Um rumo que parte seguindo as coordenadas
No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니
Não importa—essa bússola prateada vai te apontar.
너를 닮은 하늘은 아름다워
O céu, feito de você, é lindo
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
Hoje, hoje de novo, você continua deslumbrante assim
익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
Vou dobrar o caminho familiar, mas estranho
너와 나의 평행선 너머 너머 I don't mind
Além, além das nossas retas paralelas, eu não me importo
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
Empurrado por ondas enormes, no fim dessa viagem eu
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
Num instante que varre tudo, quando meu mundo para… tu és minha Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one
No instante em que te encontrei, vou brilhar mais resplandescente—eu serei o sortudo
너와 나 (Living it up)
Você e eu (vivendo tudo ao máximo)
이곳에 (Just living it up)
Aqui, (só vivendo a farra)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
Vai chegando sem parar (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
Dentro do mesmo tempo, oh, naquele instante em que nos tornamos um só
We'll be the lucky ones
Nós seremos os sortudos
Girl (Oh, girl)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백 (Just tell me right now)
Guardada a sussurros, a sua confissão (só me diga agora)
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby
Fiz você se aproximar, um passo de cada vez, baby, bem ao seu lado
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
Hoje também, e mais uma vez… nunca volte
오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
Só a regra que eu conheço vou trocar e fazer virar
너와 나의 평행선 너머 너머 I don't mind
Além, além das nossas retas paralelas, eu não me importo
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
Empurrado por ondas enormes, no fim dessa viagem eu
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
Num instante que varre tudo, quando meu mundo para… tu és minha Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one
No instante em que te encontrei, vou brilhar mais resplandescente—eu serei o sortudo
너와 나 (Living it up)
Você e eu (vivendo tudo ao máximo)
이곳에 (Just living it up)
Aqui, (só vivendo a farra)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
Vai chegando sem parar (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간 We'll be the lucky ones
Naquele instante em que tudo virou um só — seremos os sortudos
수많은 사람 속 나의 Lover
Entre tanta gente, meu Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
A sorte me fez encontrar seu trevo de quatro folhas, Clover
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라해도
Parece que você vai vir pra mim; até a sorte de ter você é linda, não importa o que digam
널 알아갈수록 yeah, let's go
Quanto mais eu te conheço, yeah, vamos lá
공존할 수 없는 곳은 없어
Não existe lugar onde não se possa coexistir
넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I
Você é a minha only one — eu sou a tua lucky one, cause I I I
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
Num instante que varre tudo, quando meu mundo para… tu és minha Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one
No instante em que te encontrei, vou brilhar mais resplandescente—eu serei o sortudo
너와 나 (Living it up)
Você e eu (vivendo tudo ao máximo)
이곳에 (Just living it up)
Aqui, (só vivendo a farra)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
Vai chegando sem parar (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
Dentro do mesmo tempo, oh, naquele instante em que nos tornamos um só
We'll be the lucky ones
Nós seremos os sortudos
I am the lucky one
Eu sou o escolhido da sorte
I am the lucky one
Eu sou o escolhido da sorte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 태양이
- sol
- 뜬다
- voa
- 널
- você
- 찾아줄
- vai achar
- 지도를
- mapa2
- 들고
- segurando
- 좌표를
- coordenadas
- 따라
- seguir
- 나서는
- intervir
- 항로
- rota
Teste-se
Quanto de Lucky One você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
EXO é um supergrupo de K-pop sul-coreano e de língua mandarina formado pela SM Entertainment em 2012, que apresenta dance pop que mistura hip-hop, R&B, trap, EDM e baladas. Eles são conhecidos pela divisão das formações EXO-K e EXO-M para o público coreano e mandarim e pelo sucesso nas paradas, incluindo a estreia XOXO em 2013.