
TOMORROW X TOGETHER
Letra de 21st Century Romance com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:39
소란한 회색빛 city, 되려 무감각해져
Uma cidade cinza e tumultuada—de algum jeito, ficamos insensíveis
습관이 돼버린 swiping, 이 공허함 속
Vício virando swiping, nesse vazio
내가 길들인 영과 일의 세계에 날 맡겨
Deixo meu mundo de razão e instinto que eu dominei, me levar
이 과잉 속에서, 결국 아무것도 찾을 수 없어
Dentro desse excesso, no fim não consigo encontrar nada
It's a 21st century romance
É uma comédia romântica do século XXI
찰나의 soulmate, 물거품 같애
Um soulmate por um instante, parece espuma
21st century romance
공허함조차 껴안을 우리
Até o vazio vem nos abraçar
세상이 낸 숱한 소음 사이
No meio de tanto barulho que o mundo produz
저 멀리 뭔가 들린 것 같아
Lá no longe, parece que ouço algo
It's a 21st century romance
É uma comédia romântica do século XXI
Maybe
Talvez
눈 감은 채 주파수를 맞춰
Com os olhos fechados, ajusta a frequência
흐릿하게 잊어 가던 내 목소리
Minha voz que eu ia esquecendo aos poucos
이 과잉 너머로 들려오는 작은 신호를 따라가
Sigo um pequeno sinal que ecoa além do excesso
It's a 21st century romance
É uma comédia romântica do século XXI
We could be soulmates, 온기를 찾네
Podemos ser almas gêmeas, eu procuro calor
21st century romance
귀 기울이네 내 안의 소리
Escuto o som dentro de mim, bem de perto
세상이 낸 숱한 소음 사이
No meio de tanto barulho que o mundo produz
나만의 소리를 듣게 된다면
Se eu puder ouvir a minha própria voz
It's a 21st century romance
É uma comédia romântica do século XXI
Baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 가던
- que ia
- 감은
- senhora
- 들려오는
- soando
- 들린
- ouviu
- 따라가
- siga
- 맞춰
- ajuste
- 맡겨
- entregue
- 멀리
- longe
- 목소리
- voz2
- 무감각해져
- entorpecer
Teste-se
Quanto de 21st Century Romance você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.