
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Can’t Stop com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:25
Show me the starlight
너를 보며 번지는 tipsiness
Ao te ver, a tipsiness se espalha
눈앞에 펼쳐져 있는 별
as estrelas que se abrem à minha frente
너를 담아서 그런 걸까? Oh
Será por eu te colocar dentro? Oh
이 순간은 just right
Este momento tá no ponto
적당히 올라오는 feeling
Uma feeling que sobe na medida certa
우릴 감싼 분위기는 dancing on the glass, baby
A atmosfera que envolve a gente é dancing on the glass, baby
Sinking in your love, cheers to us, babe, ooh
Afundando no teu amor, brindo por nós, babe, ooh
Can't nobody ever love you like I do
Ninguém vai te amar como eu
너라는 magic 같은 한 방울에
Numa gotinha de magia como você
Red wine, champagne
Vinho tinto, champanhe
원하지 않게 만드는 너, yeah
Você que faz eu não querer, sim
You're my everything, my one and only star
Você é tudo pra mim, minha única estrela
너라는 crystal 눈빛 한 방울에
Uma gota daquele olhar crystal que é você
Whiskey, tequila
날 더 원하게 만드는 너, ooh
Você, que me faz querer mais e mais, ooh
Morning is breaking
O amanhecer está chegando
이 밤이 끝나기 전 drinking
Antes que essa noite termine, bebendo
어쩌면 낮보다 밤이 아름다운 이유는
Talvez seja porque a noite, mais do que o dia, seja tão bonita
너와 love shot 때문일 거야, oh
É por você e pelo seu love shot, oh
Can't nobody ever love you like I do
Ninguém vai te amar como eu
너라는 magic 같은 한 방울에
Numa gotinha de magia como você
Red wine, champagne
Vinho tinto, champanhe
원하지 않게 만드는 너, yeah
Você que faz eu não querer, sim
You're my everything, my one and only star
Você é tudo pra mim, minha única estrela
너라는 crystal 눈빛 한 방울에
Uma gota daquele olhar crystal que é você
Whiskey, tequila
날 더 원하게 만드는 너, ooh
Você, que me faz querer mais e mais, ooh
(Oh) here's to making this night last forever, babe
(Oh) brindemos por fazer esta noite durar pra sempre, babe
돌아오지 않을 이 순간들을 (순간들을)
Estes instantes que nunca mais vão voltar (instantes)
Just a feeling
Só uma sensação
오늘 밤은 will be amazing, oh
Esta noite vai ser amazing, oh
Here's to making this night last forever, babe (forever, babe)
Brindemos por fazer esta noite durar pra sempre, amor (pra sempre, amor)
내 눈앞에 비춰진 순간들을 (순간들을)
Os momentos refletidos diante dos meus olhos (momentos)
Cheers to you, babe
Em brinde a você, meu bem
내일이 다가오기 전에, oh
Antes que o amanhã chegue, oh
(Oh) can't stop, can't stop, lost in your eyes
(Oh) não consigo parar, não consigo parar, perdido nos seus olhos
Can't stop, can't stop (ooh, whoa, whoa, whoa), lost in your lips
Can't stop, can't stop (ooh, whoa, whoa, whoa), perdido nos seus lábios
Can't stop, can't stop, 이 밤이 끝나가기 전에, oh (fall in love with you)
Não dá pra parar, não dá pra parar, antes que esta noite acabe, oh (se apaixonar por você)
(Oh) can't stop, can't stop, lost in your eyes
(Oh) não consigo parar, não consigo parar, perdido nos seus olhos
(Ooh) can't stop, can't stop, lost in your lips
(Ooh) can't stop, can't stop, 이 밤이 끝나가기 전에
(Ooh) não consigo parar, não consigo parar, antes que esta noite acabe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 내일이
- o amanhã
- 너
- você1
- 끝나가기
- acabar
- 끝나기
- terminar
- 날
- meu1
- 낮보다
- que o dia
- 내
- meu3
- 전
- antes1
- 있는
- existente
- 적당히
- razoavelmente2
Teste-se
Quanto de Can’t Stop você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.