
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Dreamer com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:07
미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
Ando por um labirinto, o dia todo, não posso esperar consolo
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
Uma pena—meus passos não vão mais longe, eu cambaleio
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
Beyond Neverland, the dreams of love are hard to find
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no
Na madrugada, diante do sonho que eu idolatrava, no fim acabo baixando a cabeça, não
I know, you know, 꿈은 like magic
Eu sei, você sabe, sonhos como mágica
Twinkle, twinkle, disappear
Brilha, brilha, desaparece
철 좀 들어 뭣 같은 얘기
Fala besteira tipo “com juízo, ora”
이대로 도망갈까?
Será que dá pra fugir, assim?
발끝만 보던 그 밤
Aquela noite em que eu só via a ponta dos pés
밝게 빛나던 star, 쏟아진 light
A estrela que brilhava, a luz derramada
이제야 찾았어 난
Só agora te encontrei, eu
멀리 기다려 준 star, 난 다시 꿈을 꿔
Espera lá longe por uma star… eu volto a sonhar
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
O nome recuperado, a corrida atrás dos sonhos
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
Eu sou um sonhador, sonhador, sonhador com memórias de estrelas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you
Deixa eu te explicar, do jeitinho
New life, day and night
Nova vida, dia e noite
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
Como uma criança recém-nascida, eu sou criança, eu sou criança
널 따라가
Vou atrás de você
날 비추는 꿈
Um sonho que me ilumina
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
Um adulto que não sonha e um menino só de sonhos
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
Entre o caminho comum de duas vias, eu sou o cinza
어두워진대도 더 별빛은 shining
Mesmo que fique escuro, ainda há mais estrelas brilhando
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
Cresço mais um palmo, seguindo a luz
길고 긴 방황의 끝
No fim de uma longa e longa errância
오랜 미래의 꿈, 내 이름을
Um sonho de um futuro tão longo, o meu nome
이제야 찾았어 난
Só agora te encontrei, eu
멀리 기다려 준 star, 아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
Uma estrela que esperou tanto, talvez eu seja apenas um sonhador sem jeito
Yeah, I found a name
Yeah, eu encontrei um nome.
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
Eu sou um sonhador, sonhador, sonhador com memórias de estrelas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you
Deixa eu te explicar, do jeitinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 도망갈까
- fugir?
- 동경했던
- desejado
- 들어
- entre
- 소년
- rapaz3
- 어려워
- difícil
- 준
- gave
- 찾았어
- encontrei
- 되찾은
- recuperado
- 숙여
- curvar
- 어두워진대도
- mesmo escurecendo
Teste-se
Quanto de Dreamer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.