
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Ghost Girl com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:07
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
You can take my soul, girl
Você pode levar minha alma, garota
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
Vou esquecer tudo, enquanto me perco, no mundo real
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
Aperto o meu coração
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Comandada por alguém, entrego tudo o que é meu
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
I feel you 발 닿는 곳 그 어디든
Eu sinto você—onde quer que meus pés toquem
꼭 씐 듯해 너에게 전부
Parece que foi bem feito só pra você, te dou tudo
질식할 듯한 감정, 너만이 내 숨, 너만이 내 truth
Emoção que parece sufocar: só você é meu fôlego, só você é minha truth
You're the one I don't wanna lose
Você é a pessoa que eu não quero perder
지독하게 열이 올라, 오늘도 널 앓아
A febre sobe ferozmente — hoje também eu te culpo (eu te sofro)
뒤척여 every night in my bed
Me viro e reviro todas as noites na minha cama
환청처럼 울린 alarm, 두 눈을 뜬 순간
Um alarme que soa como alucinação—no instante em que abro os olhos
아른거리는 너의 silhouette
A tua silhouette, que fica a cintilar
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
You can take my soul, girl
Você pode levar minha alma, garota
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
Vou esquecer tudo, enquanto me perco, no mundo real
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
Você pode ser minha ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
Aperto o meu coração
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Comandada por alguém, entrego tudo o que é meu
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
Você pode ser minha ghost girl (hey-ey-ey)
All of my friends 날 보곤 답 없대
Sim, todos os meus amigos — quando olham pra mim — dizem que não há resposta
And I don't really care, I don't really care
E eu não ligo de verdade, não ligo de verdade
지옥마저 천국일 테니, baby, 함께 있어 주길
Mesmo o inferno vai ser céu, baby—fica comigo
I love it, nothing gets me scared (ooh)
Eu adoro—nada me assusta (ooh)
Darling, 너와 함께라면 걸어가 through the dark
Querida, se for com você, eu sigo andando through the dark
미친놈이래도, 뭐 어때?
Pode até dizer que sou um maluco… e daí?
너로 인해 숨 쉬는 나 따라가 where you are
Me segue—eu respiro por sua causa—onde quer que você esteja
어떤 이별조차 초월해
Supero até qualquer despedida
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
Come and take my soul, girl
Vem e leva minha alma, garota
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart
Entrego tudo da alma e ainda assim te devolvo um heart
You can be my ghost girl (hey-еy-ey)
Você pode ser minha ghost girl (hey-еy-ey)
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
나를 잠식해도
Mesmo que vá me consumindo
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
Só você fez com que eu voltasse a respirar
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
Você pode ser minha ghost girl (hey-ey-ey)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (você pode ser minha ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (você pode ser minha ghost girl)
I just wanna be with you
Eu só quero ficar com você
I just wanna stay with you
Eu só quero ficar com você
I just wanna live and die with you
Eu só quero viver e morrer com você
You can be my ghost girl
Você pode ser minha ghost girl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 나를
- me
- 내
- meu3
- 나의
- meu
- 날
- meu1
- 너로
- por você
- 너만이
- só você
- 너에게
- para você
- 넘겨
- passar
- 눈을
- olhos
- 다
- fim1
Teste-se
Quanto de Ghost Girl você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.