
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Growing Pain com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:21
Been free-falling, 허공 속으로
Estive caindo sem rumo, para dentro do vazio
낙원의 끝 절벽 아래
Lá no fim do paraíso, abaixo do penhasco
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Não sei como voar, mas vou tentar me soltar
온몸을 다 할퀴는, 날카로운 air
Rasga tudo em mim, um ar afiado
중력은 날 끌어당기네
A gravidade me puxa pra perto
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Não sei como voar, mas vou tentar me soltar
어린 시절의 꿈, 끝없는 낙하
Sonho da minha infância, queda sem fim.
성장의 증거, 깨면 끝이 났던
Evidência de crescimento—quando acorda, acaba
그 꿈과는 달라, 온몸이 아파
É diferente do sonho—e o meu corpo inteiro dói
There's no way to stop
Não há como parar
I throw myself, throw myself, throw myself
Eu me jogo, me jogo, me jogo
Free-falling, falling, falling, say
Caindo livre, caindo, caindo, diz
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Oh) Afasta-te, sem fim
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) eu desço de cabeça, disposto(a)
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
Lança-me na dor, pra eu me jogar fora—body, yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) Choca sem medo
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) despenca
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
No mundo real, joga fora, body, yeah
눈을 떠, 저기 땅을 보렴
Acorda, olha ali, vê o chão
피하지 마 절대, you just gotta face it
Não fuja, nunca—você só tem que encarar
피가 흐르고, 뼈가 부러진대도
Dizem que o sangue corre e que até os ossos quebram
Gotta make my way through this, I'm falling
Tenho que abrir meu caminho por aqui, eu tô caindo
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Oh) Afasta-te, sem fim
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) eu desço de cabeça, disposto(a)
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
Lança-me na dor, pra eu me jogar fora—body, yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) Choca sem medo
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) despenca
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
No mundo real, joga fora, body, yeah
Go (go, go)
Vai (vai, vai)
후횐 없어 (후횐 없어)
Sem arrependimento (sem arrependimento)
거짓 없는 꿈에 나를 던져
Joga-me no sonho sem mentiras
I'm falling
Estou caindo
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Oh) Afasta-te, sem fim
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) eu desço de cabeça, disposto(a)
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
Lança-me na dor, pra eu me jogar fora—body, yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) Choca sem medo
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) despenca
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
No mundo real, joga fora, body, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 꿈과는
- com sonhos
- 꿈에
- nos sonhos
- 끌어당기네
- puxa
- 끝
- fim
- 나를
- me
- 낙원의
- do paraíso
- 낙하
- queda
- 날
- meu1
- 날카로운
- afiado
- 났던
- que ocorreu
Teste-se
Quanto de Growing Pain você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.