
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Happily Ever After com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:32
Oh, my God, ooh
Oh, meu Deus, ooh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha, listen
Ha-ha-ha-ha, ha-ha, escuta
Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Oh, meu Deus, não sei onde termina…
Life is not a fairy tale
A vida não é um conto de fadas
모르면 어때? 난 오히려 좋아
E se você não souber? Eu até prefiro
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos os meus dias
La, la-la, la, la-la (la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (hey)
La, la-la, la-la-la-la-la (ei)
나는 내가 꼭 멋진 동화 속
Eu sou eu, no fundo… numa história de conto perfeita
주인공인 줄로만 알았어
Achei que eu era a protagonista
짧은 역경 뒤 결국엔 승리
Depois de uma breve desventura, no fim é vitória
그 후로 오래 행복했었대
Diz que, depois disso, ela foi feliz por muito tempo
그렇게 생각했던 내가 stupid
Aquele eu que achava assim era estúpido
알고 보니 정답은 없는 현실
No fim das contas, não há resposta certa nessa realidade
수없는 선택지 나의 몫이지
Inumeráveis escolhas: a minha parte
What's happening to me? Where's happy ending?
O que tá acontecendo comigo? Onde está o final feliz?
Wow, 동화책을 덮어도 삶이 계속 이어져
Uau, mesmo fechando um livro de contos, a vida continua
Realized 영원히, no happily ever after
Percebi… pra sempre, no happily ever after
Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Oh, meu Deus, não sei onde termina…
Life is not a fairy tale
A vida não é um conto de fadas
모르면 어때? 난 오히려 좋아
E se você não souber? Eu até prefiro
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos os meus dias
La, la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La-la-la-la, la, la
매일 새로운 태양에게 good morning
Bom dia pro sol que nasce todo dia
기분 좋은 문장이 떠오르지
Uma frase boa me vem à mente
텅 빈 여백 위에 생긴 직접 써 내려갈 얘기
Uma história que escrevo direto sobre um vazio em branco
내가 만들어 가 다
Eu vou construindo, eu vou fazendo tudo
Wow, 알 수 없는 마지막 그래서 더 아름다운 my life (다운, 다운, my life)
Wow, um final que eu não consigo entender, por isso é ainda mais lindo, meu life (down, down, my life)
껴안아 실패마저, I keep going, yeah
Abraça até o fracasso, eu continuo, yeah
Oh, my God, 끝을 알 수 없네 (알 수 없네)
Oh, meu Deus… não dá pra saber onde termina (não dá pra saber)
Life is not a fairy tale (fairy tale)
A vida não é um conto de fadas (conto de fadas)
모르면 어때? 난 오히려 좋아
E se você não souber? Eu até prefiro
La-la-la-la-la-la, love all my days (love all my days)
La-la-la-la-la-la, amor por todos os meus dias (amor por todos os meus dias)
All my life, 끝나지 않는 tales
All my life, tales que não terminam
Three-six-five, every day (every day, oh)
Três-seis-cinco, todo dia (todo dia, oh)
내가 써 내려가는 열린 ending
O meu final em aberto, escrito por mim
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos os meus dias
La, la-la, la, la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la, la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos os meus dias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 가
- ir5
- 결국엔
- no fim3
- 계속
- continuar1
- 그
- aquele1
- 그렇게
- assim
- 기분
- humor1
- 껴안아
- abraça
- 꼭
- com certeza1
- 끝을
- fim
- 선택지
- opção
Teste-se
Quanto de Happily Ever After você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.