
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Magic Island com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:14
별들도 잠에 든 이 밤
Nesta noite em que até as estrelas adormeceram
익숙하고 낯선 이 강
Familiar e, ao mesmo tempo, estranho — este rio.
잿빛의 도시를 넘어가
Vencendo a cidade cinzenta
홀로 날 기다린 걸까
Será que você ficou aqui, me esperando, sozinho?
우리의 서툴던 약속과
Com nossos encontros desajeitados e
비밀이 시작된 작은 섬
Uma pequena ilha onde o segredo começa
기억해 너와 내 별의 노래
Lembra da canção das nossas estrelas, você e eu
그 안의 우린 별이었지
Lá dentro, nós éramos estrelas
꿈으로 빛나던 그 멜로디
Aquela melodia que brilhava nos sonhos
잊지 말아줘 영원히
Não se esqueça de mim, para sempre
이 곳은 우리의 start line
Este lugar é nossa start line
우리의 start line
Nossa start line
함께 본 그 날의 starlight
Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia
그 밤을 잊으면 안 돼
Não posso esquecer aquela noite
이 곳을 잊으면 안 돼
Não posso esquecer este lugar
결국 물거품이 될까
No fim, vai virar só nada?
꿈도 다 추억이 될까
Será que até os sonhos viram lembrança?
표류가 되어버린 이 항해 yeah
Nesta viagem, eu virei deriva, yeah
웃는 법을 잊은 듯해
Como se tivesse esquecido como sorrir
회색 현실의 끝에
No fim da realidade cinzenta
또 어둠이 날 부를 때
Quando a escuridão te chamar de novo
기억해 이곳에 있던 우리
Lembra: nós aqui, naquele tempo
그날의 우린 별이었지
Naquele dia, a gente era estrela
이 섬에 남겨놓은 작은 노래
Uma pequena canção que deixei nesta ilha
잊지 말아줘 영원히
Não se esqueça de mim, para sempre
이 곳은 우리의 start line
Este lugar é nossa start line
우리의 start line
Nossa start line
함께 본 그 날의 starlight
Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia
그 밤을 잊으면 안 돼
Não posso esquecer aquela noite
이 곳을 잊으면 안 돼
Não posso esquecer este lugar
누군가 내 이름을 불렀지
Alguém chamou meu nome
색이 다른 눈동자의 저 고양이
Aquele gato de olhos com cores diferentes
그 눈에 비친 나는 지쳐 있어 여전히
Eu que apareço refletido nesses olhos—tô exausto, ainda assim
But 잠들면 안 돼 쓰러지면 안 돼
Mas não posso dormir, não posso cair
이 곳을 잊지 마 start line
Não se esqueça desta linha, start line
우리의 start line
Nossa start line
함께 본 그 날의 starlight
Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia
그 밤을 잊으면 안 돼
Não posso esquecer aquela noite
이 곳을 잊으면 안 돼
Não posso esquecer este lugar
Start line (I miss you, I miss you)
Começa a linha (eu sinto sua falta, eu sinto sua falta)
너와 내 island (I miss you I miss you)
Meu island com você (I miss you I miss you)
마법을 시작해 right now (I miss you I miss you)
Começo a magia agora mesmo (I miss you I miss you)
이름을 잊으면 안 돼
Não posso esquecer o seu nome
마법이 풀리지 않게
Pra que a magia não se desfaça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 넘어가
- passa
- 노래
- canção1
- 끝에
- no fim
- 나는
- eu
- 날
- meu1
- 다른
- outro1
- 별들도
- até as estrelas
- 별의
- de uma estrela
- 별이었지
- era estrela
- 본
- olhei5
Teste-se
Quanto de Magic Island você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.