Langbeats
Magic Island – TOMORROW X TOGETHER

TOMORROW X TOGETHER

Letra de Magic Island com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
K-Pop
Duração
3:14
  1. 별들도 잠에 든 이 밤

    Nesta noite em que até as estrelas adormeceram

  2. 익숙하고 낯선 이 강

    Familiar e, ao mesmo tempo, estranho — este rio.

  3. 잿빛의 도시를 넘어가

    Vencendo a cidade cinzenta

  4. 홀로 날 기다린 걸까

    Será que você ficou aqui, me esperando, sozinho?

  5. 우리의 서툴던 약속과

    Com nossos encontros desajeitados e

  6. 비밀이 시작된 작은 섬

    Uma pequena ilha onde o segredo começa

  7. 기억해 너와 내 별의 노래

    Lembra da canção das nossas estrelas, você e eu

  8. 그 안의 우린 별이었지

    Lá dentro, nós éramos estrelas

  1. 꿈으로 빛나던 그 멜로디

    Aquela melodia que brilhava nos sonhos

  2. 잊지 말아줘 영원히

    Não se esqueça de mim, para sempre

  3. 이 곳은 우리의 start line

    Este lugar é nossa start line

  4. 우리의 start line

    Nossa start line

  5. 함께 본 그 날의 starlight

    Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia

  6. 그 밤을 잊으면 안 돼

    Não posso esquecer aquela noite

  7. 이 곳을 잊으면 안 돼

    Não posso esquecer este lugar

  8. 결국 물거품이 될까

    No fim, vai virar só nada?

  9. 꿈도 다 추억이 될까

    Será que até os sonhos viram lembrança?

  10. 표류가 되어버린 이 항해 yeah

    Nesta viagem, eu virei deriva, yeah

  11. 웃는 법을 잊은 듯해

    Como se tivesse esquecido como sorrir

  12. 회색 현실의 끝에

    No fim da realidade cinzenta

  13. 또 어둠이 날 부를 때

    Quando a escuridão te chamar de novo

  14. 기억해 이곳에 있던 우리

    Lembra: nós aqui, naquele tempo

  15. 그날의 우린 별이었지

    Naquele dia, a gente era estrela

  16. 이 섬에 남겨놓은 작은 노래

    Uma pequena canção que deixei nesta ilha

  17. 잊지 말아줘 영원히

    Não se esqueça de mim, para sempre

  18. 이 곳은 우리의 start line

    Este lugar é nossa start line

  19. 우리의 start line

    Nossa start line

  20. 함께 본 그 날의 starlight

    Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia

  21. 그 밤을 잊으면 안 돼

    Não posso esquecer aquela noite

  22. 이 곳을 잊으면 안 돼

    Não posso esquecer este lugar

  23. 누군가 내 이름을 불렀지

    Alguém chamou meu nome

  24. 색이 다른 눈동자의 저 고양이

    Aquele gato de olhos com cores diferentes

  25. 그 눈에 비친 나는 지쳐 있어 여전히

    Eu que apareço refletido nesses olhos—tô exausto, ainda assim

  26. But 잠들면 안 돼 쓰러지면 안 돼

    Mas não posso dormir, não posso cair

  27. 이 곳을 잊지 마 start line

    Não se esqueça desta linha, start line

  28. 우리의 start line

    Nossa start line

  29. 함께 본 그 날의 starlight

    Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia

  30. 그 밤을 잊으면 안 돼

    Não posso esquecer aquela noite

  31. 이 곳을 잊으면 안 돼

    Não posso esquecer este lugar

  32. Start line (I miss you, I miss you)

    Começa a linha (eu sinto sua falta, eu sinto sua falta)

  33. 너와 내 island (I miss you I miss you)

    Meu island com você (I miss you I miss you)

  34. 마법을 시작해 right now (I miss you I miss you)

    Começo a magia agora mesmo (I miss you I miss you)

  35. 이름을 잊으면 안 돼

    Não posso esquecer o seu nome

  36. 마법이 풀리지 않게

    Pra que a magia não se desfaça

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

넘어가
passa
노래
canção1
끝에
no fim
나는
eu
날
meu1
다른
outro1
별들도
até as estrelas
별의
de uma estrela
별이었지
era estrela
본
olhei5

Teste-se

Quanto de Magic Island você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.

Mais músicas de TOMORROW X TOGETHER

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 TOMORROW X TOGETHER

Magic Island

별들도byeoldeuldo 잠에jame 든deun 이i 밤bam

Nesta noite em que até as estrelas adormeceram

익숙하고iksukago 낯선natseon 이i 강gang

Familiar e, ao mesmo tempo, estranho — este rio.

잿빛의jaetbichui 도시를dosireul 넘어가neomeoga

Vencendo a cidade cinzenta

홀로hollo 날nal 기다린gidarin 걸까geolkka

Será que você ficou aqui, me esperando, sozinho?

우리의uriui 서툴던seotuldeon 약속과yaksokgwa

Com nossos encontros desajeitados e

비밀이bimiri 시작된sijakdoen 작은jageun 섬seom

Uma pequena ilha onde o segredo começa

기억해gieokae 너와neowa 내nae 별의byeorui 노래norae

Lembra da canção das nossas estrelas, você e eu

그geu 안의anui 우린urin 별이었지byeorieotji

Lá dentro, nós éramos estrelas

꿈으로kkumeuro 빛나던binnadeon 그geu 멜로디mellodi

Aquela melodia que brilhava nos sonhos

잊지itji 말아줘marajwo 영원히yeongwonhi

Não se esqueça de mim, para sempre

이i 곳은goseun 우리의uriui start line

Este lugar é nossa start line

우리의uriui start line

Nossa start line

함께hamkke 본bon 그geu 날의narui starlight

Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia

그geu 밤을bameul 잊으면ijeumyeon 안an 돼dwae

Não posso esquecer aquela noite

이i 곳을goseul 잊으면ijeumyeon 안an 돼dwae

Não posso esquecer este lugar

결국gyeolguk 물거품이mulgeopumi 될까doelkka

No fim, vai virar só nada?

꿈도kkumdo 다da 추억이chueogi 될까doelkka

Será que até os sonhos viram lembrança?

표류가pyoryuga 되어버린doeeobeorin 이i 항해hanghae yeah

Nesta viagem, eu virei deriva, yeah

웃는unneun 법을beobeul 잊은ijeun 듯해deutae

Como se tivesse esquecido como sorrir

회색hoesaek 현실의hyeonsirui 끝에kkeute

No fim da realidade cinzenta

또tto 어둠이eodumi 날nal 부를bureul 때ttae

Quando a escuridão te chamar de novo

기억해gieokae 이곳에igose 있던itdeon 우리uri

Lembra: nós aqui, naquele tempo

그날의geunarui 우린urin 별이었지byeorieotji

Naquele dia, a gente era estrela

이i 섬에seome 남겨놓은namgyeonoeun 작은jageun 노래norae

Uma pequena canção que deixei nesta ilha

잊지itji 말아줘marajwo 영원히yeongwonhi

Não se esqueça de mim, para sempre

이i 곳은goseun 우리의uriui start line

Este lugar é nossa start line

우리의uriui start line

Nossa start line

함께hamkke 본bon 그geu 날의narui starlight

Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia

그geu 밤을bameul 잊으면ijeumyeon 안an 돼dwae

Não posso esquecer aquela noite

이i 곳을goseul 잊으면ijeumyeon 안an 돼dwae

Não posso esquecer este lugar

누군가nugunga 내nae 이름을ireumeul 불렀지bulleotji

Alguém chamou meu nome

색이saegi 다른dareun 눈동자의nundongjaui 저jeo 고양이goyangi

Aquele gato de olhos com cores diferentes

그geu 눈에nune 비친bichin 나는naneun 지쳐jichyeo 있어isseo 여전히yeojeonhi

Eu que apareço refletido nesses olhos—tô exausto, ainda assim

But 잠들면jamdeulmyeon 안an 돼dwae 쓰러지면sseureojimyeon 안an 돼dwae

Mas não posso dormir, não posso cair

이i 곳을goseul 잊지itji 마ma start line

Não se esqueça desta linha, start line

우리의uriui start line

Nossa start line

함께hamkke 본bon 그geu 날의narui starlight

Aquela luz de estrelas que vimos juntos naquele dia

그geu 밤을bameul 잊으면ijeumyeon 안an 돼dwae

Não posso esquecer aquela noite

이i 곳을goseul 잊으면ijeumyeon 안an 돼dwae

Não posso esquecer este lugar

Start line (I miss you, I miss you)

Começa a linha (eu sinto sua falta, eu sinto sua falta)

너와neowa 내nae island (I miss you I miss you)

Meu island com você (I miss you I miss you)

마법을mabeobeul 시작해sijakae right now (I miss you I miss you)

Começo a magia agora mesmo (I miss you I miss you)

이름을ireumeul 잊으면ijeumyeon 안an 돼dwae

Não posso esquecer o seu nome

마법이mabeobi 풀리지pulliji 않게anke

Pra que a magia não se desfaça