
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Upside Down Kiss com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:16
Oh, yeah
네 눈빛 속에 거꾸로 비친 my face
No teu olhar, meu rosto se reflete ao contrário
Keep your eyes on me (ah-ah-ah), baby, don't freeze
Me mantenha os olhos em mim (ah-ah-ah), bebê, não congela
정반대의 something, 본능이 알아봤지
Algo totalmente o oposto—o instinto já sacou
달아오른 skin (ah-ah-ah), 너 말곤 쉿
Pele aquecida (ah-ah-ah), shh… só você, não mais ninguém
Uh, 너와 내 두 발이 서로 다른 세상에
Uh, você e eu, com nossos dois pés em mundos diferentes
묶여 닿을 수가 없대도, that's what I like
Mesmo que digam que não dá pra tocar de um jeito preso—é isso que eu gosto
어려운 game, 궤도를 비껴, I don't give a thing
um game difícil, foge da rota — eu não dou a mínima
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
Garota, vamos enlouquecer; rindo da gravidade
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
Mal encostar nos lábios — e a gente fica ainda mais livre
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
Baby, vou deixar tudo fácil, do jeito que está ao contrário
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
Meu lábio de baixo vira o teu lábio de cima (lábios)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Hey, hey, 포개지는 네 입술 (your lips)
Ei, ei, teus lábios se encaixam (your lips)
그 위에서, swing groove (groovin')
Em cima disso, swing groove (groovin')
마치 N과 S극 (like that)
Como se fossem os polos N e S (tipo assim)
떼어 내지 못해, 착붙
Não consigo arrancar de mim, gruda de vez
몸은 그냥 가는 대로
Meu corpo só vai, do jeito que vai
가득해, 오감은 너로
Tô cheia—meus cinco sentidos são você
뭘 해도 남들관 달러
O que eu faça, vou ficar com a diferença de todos
Sip it like an affogato
Toma um gole como um affogato
그렇게 우린 탐해, 서로를, yeah
Assim, nós nos perdemos um no outro, sim
Uh, 어떤 영화 같지, 서로 다른 중력쯤
Uh, parece até um filme, como se gravidades diferentes
좀 더 극적인 장치일 뿐, it's no surprise
É só mais um recurso mais dramático, mas não há surpresa
Don't need no changes, 내 모습 그대로 입 맞출게
Não preciso de mudanças — vou te beijar do jeito que eu sou
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
Garota, vamos enlouquecer; rindo da gravidade
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
Mal encostar nos lábios — e a gente fica ainda mais livre
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
Baby, vou deixar tudo fácil, do jeito que está ao contrário
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
Meu lábio de baixo vira o teu lábio de cima (lábios)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
De cabeça pra baixo, de cabeça pra baixo (kiss, kiss)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 같지
- não é
- 궤도를
- órbita
- 그
- aquele1
- 그냥
- só2
- 그렇게
- assim
- 극적인
- dramático
- 내
- meu3
- 떼어
- separar
- 마치
- como
- 말
- fala1
Teste-se
Quanto de Upside Down Kiss você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.