
Monetochka
Letra de Капитал com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:14
Мои волосы - пашни пшеничные
Meus cabelos — são campos de trigo
Что засеяны ровно и густо
Semeados em fileiras, bem retos e cheios
Мои вены наполнены нефтью отличной
Minhas veias estão cheias de um petróleo excelente
Моё тело - массовое искусство
Meu corpo — uma arte em massa
Толстой книги не открою страницы
Não abrirei as páginas dos livros de Tolstói
Мне ни к чему такие труды
Não preciso de tais esforços
Когда за ресницами на дне глазницы
Quando, atrás dos cílios, no fundo da órbita
Залежи алмазной руды
Há jazidas de minério de diamante
Губы и волосы, форма носа
Lábios e cabelos, o formato do nariz
Талия, грудь, стрелки и мушка
Cintura, seios, delineado e “marca”
Мне помогают решать вопросы
Eu me ajudam a resolver questões
Те, что не сможет решить дурнушка
Aquelas que a feiura não conseguiria resolver
Ценности предполагают подмену
Os valores pressupõem uma troca
Если герои выглядят, как Венеры
Se os heróis parecem com Vênus
Вышедшие из пены
Nascidas da espuma
Клео, покинувшие саркофаг
Cleo, que deixou o sarcófago
Это не оболочка теперь
Agora, não é mais uma casca
Ибо меня насквозь пропитала
Pois me embebeu por inteiro
Больше не бабская ерундень
Nada de mais besteira de mulher
А новая форма капитала...
Mas uma nova forma de capital...
Укол красоты - удар лицемерия
Uma injeção de beleza — um golpe de hipocrisia
Я - это часть империи!
Eu sou parte de um império!
Вколите ещё, закройте инструкцию
Aplique mais uma, feche o manual
Иисус всё наврал, я проверила
Jesus mentiu tudo — eu verifiquei
Вчера меня не было, завтра не будет
Ontem eu não estava; amanhã não estarei
Я существую сегодня
Eu existo hoje
Господь, подари мне обёртку!
Senhor, me dê um invólucro!
Господь, конфету отдай в преисподнюю
Senhor, entregue um doce ao inferno
Чтобы меня нищую, рваную
Para que não me levem, pobre e esfarrapada
Не потащили однажды в подвал
Para que um dia não me arrastem ao porão
С красными мордами дьяволы пьяные
Com as caras vermelhas, demônios bêbados
Я создаю себе свой капитал
Eu crio pra mim meu próprio capital
Чтобы мне дьявол получше, потолще
Pra que o diabo pra mim seja melhor, mais encorpado
Белые руки под платье совал
Mãos brancas eu metia sob o vestido
Чтобы всё было цивильней и проще
Pra que tudo ficasse mais civilizado e mais fácil
Я создаю себе свой капитал
Eu crio pra mim meu próprio capital
Стерпятся мне чужие постели
Que vão se acostumar minhas camas alheias
Грубый мужчина, я знаю, потом
Um homem bruto—eu sei—depois
Передо мною откроет все двери
Diante de mim vão se abrir todas as portas
Те, что, увы, не открыть трудом
As que, infelizmente, não se abrem com trabalho
Всё возвращается, мне окупаются
Tudo volta, e o que eu investo se paga
Все каждодневные затраты
Todos os gastos de cada dia
Запах гниения перекрывается
O cheiro de putrefação é encoberto
Новым шанелевским ароматом...
Com um novo perfume à la Chanel...
Укол красоты - удар лицемерия
Uma injeção de beleza — um golpe de hipocrisia
Я - это часть империи!
Eu sou parte de um império!
Вколите ещё, закройте инструкцию
Aplique mais uma vez, fechem a instrução
Иисус всё наврал, я проверила
Jesus estava tudo errado — eu conferi
Вчера меня не было, завтра не будет
Ontem eu não estava aqui, amanhã não vou estar
Я существую сегодня
Eu existo hoje
Господь, подари мне обёртку!
Senhor, me dá um embrulho!
Господь, конфету отдай...
Senhor, dá uma bala pra mim...
Укол красоты - удар лицемерия
Injeção de beleza — um golpe de hipocrisia
Я - это часть империи!
Eu sou parte do império!
Вколите ещё, закройте инструкцию
Aplique mais uma, fechem a instrução
Иисус всё наврал, я проверила
Jesus mentiu tudo, eu conferi
Вчера меня не было, завтра не будет
Ontem eu não estava, amanhã não vou estar
Я существую сегодня!
Eu existo hoje!
Господь, подари мне обёртку!
Senhor, me dá um embrulho!
Господь, конфету отдай в преисподнюю
Senhor, dá a bala pra eu levar ao inferno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- волосы
- cabeloA1
- пашни
- terra arável
- пшеничные
- trigueiro
- засеяны
- semeado
- ровно
- exatamenteB1
- густо
- denso
- вены
- veiasB2
- наполнены
- cheios
- нефтью
- petróleo
- отличной
- excelente
Teste-se
Quanto de Капитал você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.