
Monetochka
Letra de Козырный туз com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:20
Ау-е, братишка арестантский
Aí-ei, irmãozinho, preso de algemas
Вижу я с тебя, что ты первак
Eu vejo em você que é novato, que é “primário”
От работы каторжанской я теряю вид жиганский
Do trabalho de condenado, eu perco o visual de malandro
Дай, хоть расскажу те чё да как
Dá, pelo menos eu te conto o que é, como é
Не педофилы тут сидят и не убийцы
Aqui não senta pedófilo, nem assassino
И даже гопников тут сроду не найти
E nem é possível achar um gopnik por aqui, nunca
Мы анонимусы, скрывающие лица
Somos os anônimos, escondendo os rostos
Родину предавшие в сети
Traindo a pátria na rede
Козырный туз спасал меня на зоне
Um ás certeiro me salvou na cadeia
Устав един, и даже в мире соцсетей
Regra é uma só — e até no mundo das redes sociais
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
Meu Instagram está fechado pra gente da lei
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
Não posto coração pra um policial, nem que me matem
Вон, зырь направо, кучкою присели
Lá vai, olha pra direita — sentem juntinhos
Четыре мелких и здоровый как медведь
Quatro miúdos e um grandão, forte como um urso
Озверели, оборзели в интернете песни пели
Ficaram ferozes, abusados — na internet cantaram essas canções
Ах, про красных, как не должно петь
Ah, sobre os vermelhos, como se não deviam cantar
А этот, в робе, до того был смелым
E este, de roupa de presidiário, antes era tão destemido
Всё рассуждал в комментах, наш или не наш
Passava o tempo debatendo nos comentários — nosso ou não nosso
Сейчас уж втерся и имеет дело
Agora já se infiltrou e tá mandando
Барыга мемами барыжит за гуляш
O atravessador vende tudo com memes, trocando por um guisado
Козырный туз спасал меня на зоне
O ás de valor me salvava na zona
Устав един, и даже в мире соцсетей
Um cansaço único — e nem no mundo das redes sociais
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
Meu Instagram está fechado para o carinha da lei
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
Eu não dou um coração ao policial, nem que me matem
Коли не чушка, знай что ты в ответе
Se não é um porco, saiba que você responde
За все репосты и подписки в фейсбуке
Por todos os reposts e curtidas no Facebook
Коли мужик, будь мужиком и в интернете
Se é homem, seja homem também na internet
С огромной мышью справделивости в руке
Com uma enorme seta de justiça na mão
На волю рвешься, что же, ты не первый
Você quer a liberdade com todas as forças — pois bem, não é o primeiro
Кто так манил меня: "Братуха, убежим!"
Quem me chamava assim: "Irmão, vamos fugir!"
А ты пойми, что за железной этой дверью
E entende: o que há por trás dessa porta de ferro
Всё та же зона, лишь другой режим
É a mesma zona, só com outro regime
Козырный туз спасал меня на зоне
O ás de trunfo me salvou na zona
Устав един, и даже в мире соцсетей
Cansado de um só código, e até no mundo das redes sociais
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
O meu Instagram está fechado para o chefão do bem estabelecido na lei
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
Não vou dar um coração a um policial, nem que me matem
Козырный туз спасал меня на зоне
O ás de trunfo me salvou na zona
Устав един, и даже в мире соцсетей
Cansado de um só código, e até no mundo das redes sociais
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
O meu Instagram está fechado para o chefão do bem estabelecido na lei
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
Não vou dar um coração a um policial, nem que me matem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- направо
- à direitaA2
- первый
- primeiroA2
- сети
- redesB2
- арестантский
- prisional
- вижу
- vejo
- первак
- calouro
- работы
- trabalhosA1
- каторжанской
- de degredo
- теряю
- perco
- вид
- vistaA2
Teste-se
Quanto de Козырный туз você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.