
Monetochka
Letra de У мамы есть секрет com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:45
Мама знает все страшилки до одной
Mamãe sabe todos os sustos, um por um
И умеет делать замок из картона
E sabe fazer um castelo de papelão
Она любит пластилин лепить со мной
Ela gosta de modelar massinha de barro comigo
И меняет часто номер телефона
E muda o meu número de telefone tantas vezes
Шоколадку всегда делит пополам
Sempre divide a barra de chocolate ao meio
Или даже всю уступит, если нужно
Ou até cede tudo, se for preciso
Мама часто убегает по делам
Mamãe muitas vezes sai correndo pra resolver coisas
И ночами пропадает, потому что
E some de noite, porque
У мамы есть секрет
Mamãe tem um segredo
У мамы есть секрет
Mamãe tem um segredo
Научила в домино играть меня
Me ensinou a jogar dominó em casa
Починила колесо у самоката
Consertou a roda da minha patinete
И на холоде стояла у Кремля
E, no frio, ficou ali perto do Kremlin
С неприличным и двусмысленным плакатом
Com um cartaz indecente e de duplo sentido
Моей маме приезжать нельзя в Чечню
Minha mãe não pode vir à Tchetchênia
И при бабушке шутить плохие шутки
E, diante da minha avó, fazer piadas ruins
Но мою маму посадить нельзя в тюрьму
Mas não dá pra prender minha mãe na cadeia
Потому что я совсем ещё малютка
Porque eu sou ainda, ainda um bebê
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
Minha mãe tem um segredo, minha mãe tem um segredo
У мамы есть!
Minha mãe tem!
У мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo
У мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo
Сколько дел ей уже можно приплести
Quanto já dá pra ela inventar coisas
Посчитал давно сосед и смотрит косо
O vizinho já contou tudo faz tempo e me olha torto
Потому что в запрещённой соц. сети
Porque está numa rede social proibida
Она постит нехорошие видосы
Ela posta uns vídeos nada bonzinhos
Из окна гляжу: она придёт вот-вот
Pela janela eu vejo: ela vem chegando já já
И захватит мне гематоген в аптеке
E vai me trazer um gengan na farmácia
Моя мама ни слезинки не прольёт
Minha mãe não vai derramar nem uma lágrima
Даже если ей залить перцовкой веки
Mesmo que eu derrame pimenta nos olhos dela
У мамы есть секрет
A mãe tem um segredo
У мамы есть секрет
A mãe tem um segredo
Моя мама круче всех на свете, но
Minha mãe é a mais incrível de todo o mundo, mas
Иногда я не могу уснуть подолгу
Às vezes eu não consigo dormir por muito tempo
Я боюсь, что может съесть её дракон
Tenho medo de que o dragão possa comê-la
И рюкзак закинуть в пузо и бейсболку
E arremessar a mochila na barriga, e a boina
Я тогда стану огромной, прямо с дом
Aí eu viro enorme, bem em frente à casa
И мячом раскрою брюхо, как застёжку
E com a bola arrebento a barriga, como um fecho
Я скажу ему: "Не делай так, дракон"
Eu vou dizer pra ele: "Não faz isso, dragão"
И до дома отнесу её в ладошке
E levo ela até em casa nas minhas mãos
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo, a mamãe tem um segredo
У мамы есть!
A mamãe tem!
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo, a mamãe tem um segredo
У мамы есть!
A mamãe tem!
У мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo
У мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo
У мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo
У мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo
У мамы есть секрет
A mamãe tem um segredo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- делать
- fazerA1
- мама
- mãeA1
- сколько
- quantoA1
- сосед
- vizinhoA1
- шутки
- piadasA1
- знает
- sabe
- страшилки
- assombrações
- одной
- uma
- умеет
- sabe
- замок
- casteloB1
Teste-se
Quanto de У мамы есть секрет você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.