
Monetochka
Letra de Запорожец com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:50
Нас в этом городе двое
Somos só dois nesta cidade
Четверо, если считать отраженье
Quatro, se contar o reflexo
Зеркало лужа плохое
Um espelho de poça ruim
Делает хуже любое движенье
Piora qualquer movimento
Глупое что-то бормочешь
Tu murmuraste alguma coisa tola
Домики чьи-то рисуешь в тетрадке
Desenhas casinhas no caderno
Ты нереальная очень
Você é irreal, tão de mais
В блике случайном моей зажигалки
Num lampejo casual da minha isqueiro
Кормили хлебушком соек, вроде бы
Puseram pãozinho nas gaivotas, pelo menos
С лучшей девушкой в этом городе
Com a melhor garota desta cidade
Запорожец дедушкин, дворники снег метут
O avô zaporozhets, os limpadores varrem a neve
Посидим до следующей хорошей песни тут
Vamos ficar aqui até a próxima boa canção
Кормили хлебушком соек, вроде бы
Alimentaram com um pãozinho os pardais, talvez
С лучшей девушкой в этом городе
Com a melhor garota desta cidade
Запорожец дедушкин, дворники снег метут
O avô zaporozhets, os limpadores varrem a neve
Посидим до следующей хорошей песни
Vamos ficar aqui até a próxima boa canção
(Baby, do you wanna me?)
Над колдобинами сотрясается бампер
Por cima dos buracos, o para-choque treme
Жаль, что куплета не слышно
Que pena: não dá pra ouvir o refrão
Веснушек не видно — испорчена лампа
Não dá pra ver as sardas — a lâmpada estragou
В мозг чем-то там отдаёт
Algo lá no fundo dá um eco na mente
Свет плывёт, остановят нас только ступеньки
A luz escorre, só as escadinhas nos detêm
Мой грязный город
Meu cidade suja
Мой конченый город стал похож на твою акварельку
Minha cidade acabada virou igual à tua aguarelinha
Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь
Todos os cães voltaram pra casa, todas as crianças se acharam aqui
Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты
Agora, pra sempre, vai ficar bom — a culpa é tua
Хочу посидеть с тобой, обнять, унести, съесть
Quero ficar com você, te abraçar, te levar embora, te comer
Просто смолоть в порошок и вынюхать весь
Só moer até virar pó e farejar tudo
Кормили хлебушком соек, вроде бы
Deram migalhas de pão pras pombas-do-lado, parecia que
С лучшей девушкой в этом городе
Com a melhor garota desta cidade
Запорожец дедушкин, дворники снег метут
O velho Zaporizhzhya, os limpadores varrem a neve
Посидим до следующей хорошей песни
Vamos ficar até a próxima boa canção
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- бормочешь
- murmuras
- домики
- casinhas
- чьи-то
- de alguém
- рисуешь
- desenhas
- тетрадке
- cadernozinho
- нереальная
- irreal
- блике
- reflexos
- случайном
- acidental
- зажигалки
- isqueirosA2
- хлебушком
- pãozinho
Teste-se
Quanto de Запорожец você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.