Langbeats
Ngày Đầu Tiên – Đức Phúc

Đức Phúc

Letra de Ngày Đầu Tiên com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
3:29
  1. Nhiều khi kiếm đâu cổ tích trên đời

    Às vezes, caio em busca de um conto de fadas neste mundo

  2. Thật là điều may mắn nếu như có người

    Que sorte, de verdade, se existe alguém

  3. Cầm tay bước đi đến cuối con đường

    De mãos dadas, seguimos até o fim da estrada

  4. Bao giờ thì sẽ tới?

    Quando será que isso chegará?

  5. Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say

    Mesmo que ele não seja um príncipe, e ainda assim você se apaixona

  6. Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này

    É algo simples, como a forma do seu amor neste instante

  7. Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay

    Ainda assim, eu quero me ajoelhar diante da mais bela princesa desta noite

  8. Điều anh muốn là luôn thấy em cười

    O que eu mais quero é te ver sorrir sempre

  1. Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi

    Não precisa se preocupar: eu já estou aqui

  2. Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé

    Deixa que eu proteja você em cada passo da estrada do amanhã

  3. Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời

    No primeiro dia, viveremos juntos uma vida inteira

  4. Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời

    Olhando sempre em frente, de mãos dadas, sem jamais soltar

  5. Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

    E o coração, no mesmo ritmo, quando somos um par

  6. Điều anh mong thật ra chẳng xa xôi đâu

    O que eu desejo… na verdade não está tão longe

  7. Chỉ cần ta cùng nhau đến khi bạc đầu

    Basta que a gente siga juntos até os cabelos ficarem brancos

  8. Dù mai sao nhiều điều làm ta lo âu

    Mesmo que, amanhã, tantas coisas nos façam ficar na ansiedade

  9. Yes I Know

  10. Yes I Know

  11. Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say

    Mesmo que você não seja um príncipe, eu me apaixono

  12. Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này

    É só, de forma simples, como é a tua forma agora

  13. Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay

    Eu ainda quero me ajoelhar diante da princesa mais linda desta noite

  14. Điều anh muốn là luôn thấy em cười

    O que eu quero é te ver sorrir para sempre

  15. Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi

    Não precisa se preocupar, eu já estou aqui

  16. Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé

    Pra eu te proteger por todo o caminho daqui pra frente, tá?

  17. Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời

    O primeiro dia em que vivemos juntos para sempre

  18. Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời

    Juntos olhando pra frente, de mãos dadas sem se soltar

  19. Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

    E o coração, batendo no mesmo ritmo quando somos um par

  20. Ngày hôm nay tuyệt vời nhất trên đời

    Hoje é o melhor dia do mundo

  21. Vì là ngày đầu tiên mà ta có nhau rồi

    Porque é o primeiro dia em que temos um ao outro

  22. Và từ nay về sau sống chung trong một thế giới

    E daqui em diante viver num só mundo

  23. Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời

    No primeiro dia, viver juntos para sempre

  24. Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời

    Olhar sempre em frente, de mãos dadas, sem se soltar

  25. Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

    E o coração, no mesmo compasso, quando somos dois

  26. Cuộc đời anh là để cho em, riêng em mãi thôi

    A vida dele é para dar a ela, só dela, para sempre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

công
workA1
đây
hereA1
một
oneA1
nay
todayA1
ngày
dayA1
nhiều
manyA1
nhìn
lookA1
như
likeA1
quãng
distanceA1
trước
beforeA1

Teste-se

Quanto de Ngày Đầu Tiên você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Đức Phúc é um cantor vietnamita que venceu o Intervision 2025.

Mais músicas de Đức Phúc

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Đức Phúc

Ngày Đầu Tiên

Nhiều khi kiếm đâu cổ tích trên đời

Às vezes, caio em busca de um conto de fadas neste mundo

Thật là điều may mắn nếu như có người

Que sorte, de verdade, se existe alguém

Cầm tay bước đi đến cuối con đường

De mãos dadas, seguimos até o fim da estrada

Bao giờ thì sẽ tới?

Quando será que isso chegará?

Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say

Mesmo que ele não seja um príncipe, e ainda assim você se apaixona

Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này

É algo simples, como a forma do seu amor neste instante

Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay

Ainda assim, eu quero me ajoelhar diante da mais bela princesa desta noite

Điều anh muốn là luôn thấy em cười

O que eu mais quero é te ver sorrir sempre

Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi

Não precisa se preocupar: eu já estou aqui

Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé

Deixa que eu proteja você em cada passo da estrada do amanhã

Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời

No primeiro dia, viveremos juntos uma vida inteira

Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời

Olhando sempre em frente, de mãos dadas, sem jamais soltar

Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

E o coração, no mesmo ritmo, quando somos um par

Điều anh mong thật ra chẳng xa xôi đâu

O que eu desejo… na verdade não está tão longe

Chỉ cần ta cùng nhau đến khi bạc đầu

Basta que a gente siga juntos até os cabelos ficarem brancos

Dù mai sao nhiều điều làm ta lo âu

Mesmo que, amanhã, tantas coisas nos façam ficar na ansiedade

Yes I Know

Yes I Know

Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say

Mesmo que você não seja um príncipe, eu me apaixono

Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này

É só, de forma simples, como é a tua forma agora

Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay

Eu ainda quero me ajoelhar diante da princesa mais linda desta noite

Điều anh muốn là luôn thấy em cười

O que eu quero é te ver sorrir para sempre

Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi

Não precisa se preocupar, eu já estou aqui

Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé

Pra eu te proteger por todo o caminho daqui pra frente, tá?

Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời

O primeiro dia em que vivemos juntos para sempre

Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời

Juntos olhando pra frente, de mãos dadas sem se soltar

Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

E o coração, batendo no mesmo ritmo quando somos um par

Ngày hôm nay tuyệt vời nhất trên đời

Hoje é o melhor dia do mundo

Vì là ngày đầu tiên mà ta có nhau rồi

Porque é o primeiro dia em que temos um ao outro

Và từ nay về sau sống chung trong một thế giới

E daqui em diante viver num só mundo

Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời

No primeiro dia, viver juntos para sempre

Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời

Olhar sempre em frente, de mãos dadas, sem se soltar

Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

E o coração, no mesmo compasso, quando somos dois

Cuộc đời anh là để cho em, riêng em mãi thôi

A vida dele é para dar a ela, só dela, para sempre