
Khánh Ly
Letra de Hạ trắng com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 3:58
Gọi nắng
Chama o sol
Trên vai em gầy
Nos teus ombros, tão magros
Đường xa áo bay
Estrada longa, a roupa esvoaça
Nắng qua mắt buồn
O sol atravessa os olhos, trazendo tristeza
Lòng hoa bướm say
O coração de flor-borboleta embriaga-se
Lối em đi về
O caminho de você, pra voltar
Trời không có mây
O céu não tem nuvens
Đường đi suốt mùa
O caminho por toda a estação
Nắng lên thắp đầy
O sol nasce, iluminando tudo
Gọi nắng
Chama o sol
Cho cơn mê chiều
Dá-se o delírio do fim de tarde
Nhiều hoa trắng bay
Muitas flores brancas voam
Cho tay em dài
Estava só ligando pra dizer
Gầy thêm nắng mai
Mais magra, mais sol de manhã
Bước chân em về
Os passos meus chegam a ti
Nào anh có hay
Diga lá, você já sabe?
Gọi em cho nắng
Chame por você sob a luz do sol
Chết trên sông dài
Morrer no rio longo
Thôi xin ơn đời
Chega, peço a graça do mundo
Trong cơn mê này
Neste transe
Gọi mùa thu tới
Chamar a chegada do outono
Tôi đưa em về
Eu te levo de volta
Chân em bước nhẹ
Meus pés dão passos leves
Trời buồn gió cao
O céu está triste, o vento alto
Đời xin có nhau
A vida… que nos tenha juntos
Dài cho mãi sau
Para que dure, por tanto tempo depois
Nắng không gọi sầu
O sol não chama a tristeza
Áo xưa dù nhàu
Mesmo a roupa antiga, amassada
Cũng xin bạc đầu
Também peço o envelhecer juntos
Gọi mãi tên nhau
Chamo sempre o seu nome
Gọi nắng
Chama o sol
Cho tóc em cài
Pra você prender os cabelos
Loài hoa nắng rơi
Uma flor que a luz do sol faz cair
Nắng đưa em về
O sol te leva até mim
Miền cao gió bay
As terras altas, e o vento voa
Áo em bây giờ
O teu vestido, agora
Mờ xa nẻo mây
Meio longe, nos caminhos das nuvens
Gọi tên em mãi
Chama meu nome o tempo todo
Suốt cơn mê này
Durante toda essa ilusão
Gọi nắng
Chama o sol
Trên vai em gầy
Nos teus ombros, tão magros
Đường xa áo bay
Estrada longa, a roupa esvoaça
Nắng qua mắt buồn
O sol atravessa os olhos, trazendo tristeza
Lòng hoa bướm say
O coração de flor-borboleta embriaga-se
Lối em đi về
O caminho de você, pra voltar
Trời không có mây
O céu não tem nuvens
Đường đi suốt mùa
O caminho por toda a estação
Nắng lên thắp đầy
O sol nasce, iluminando tudo
Gọi nắng
Chama o sol
Cho cơn mê chiều
Dá-se o delírio do fim de tarde
Nhiều hoa trắng bay
Muitas flores brancas voam
Cho tay em dài
Estava só ligando pra dizer
Gầy thêm nắng mai
Mais magra, mais sol de manhã
Bước chân em về
Os passos meus chegam a ti
Nào anh có hay
Diga lá, você já sabe?
Gọi em cho nắng
Chame por você sob a luz do sol
Chết trên sông dài
Morrer no rio longo
Thôi xin ơn đời
Chega, peço a graça do mundo
Trong cơn mê này
Neste transe
Gọi mùa thu tới
Chamar a chegada do outono
Tôi đưa em về
Eu te levo de volta
Chân em bước nhẹ
Meus pés dão passos leves
Trời buồn gió cao
O céu está triste, o vento alto
Đời xin có nhau
A vida… que nos tenha juntos
Dài cho mãi sau
Para que dure, por tanto tempo depois
Nắng không gọi sầu
O sol não chama a tristeza
Áo xưa dù nhàu
Mesmo a roupa antiga, amassada
Cũng xin bạc đầu
Também peço o envelhecer juntos
Gọi mãi tên nhau
Chamo sempre o seu nome
Gọi nắng
Chama o sol
Cho tóc em cài
Pra você prender os cabelos
Loài hoa nắng rơi
Uma flor que a luz do sol faz cair
Nắng đưa em về
O sol te leva até mim
Miền cao gió bay
As terras altas, e o vento voa
Áo em bây giờ
O teu vestido, agora
Mờ xa nẻo mây
Meio longe, nos caminhos das nuvens
Gọi tên em mãi
Chama meu nome o tempo todo
Suốt cơn mê này
Durante toda essa ilusão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gọi
- chamarA2
- vai
- ombroB2
- gầy
- magro
- đường
- ruaA2
- áo
- camisaA2
- bay
- voarA1
- buồn
- tristeB2
- lòng
- coraçãoB1
- hoa
- florA1
- bướm
- borboleta
Teste-se
Quanto de Hạ trắng você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Khánh Ly é uma cantora vietnamita-americana conhecida por interpretar muitas canções escritas pelo compositor vietnamita Trịnh Công Sơn. Ela ganhou fama na década de 1960 com gravações de sua música.