
Khánh Ly
Letra de Phôi pha com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 4:44
Ôm lòng đêm
Abraço a noite
Nhìn vầng trăng mới về
Vê a lua nova chegando
Nhớ chăng giang hồ
Ficaça ainda lembra do mundo dos valentes
Ôi phù du
Ah, passageiro
Từng tuổi xuân đã già
Cada estação da juventude já envelheceu
Một ngày kia đến bờ
Um dia, um dia vai chegar à margem
Đời người như gió qua
A vida passa como o vento
Không còn ai
Já não existe mais ninguém
Đường về ôi quá dài
O caminho de volta… ai, é longe demais
Những đêm xa người
As noites em que você está longe de mim
Chén rượu cay
Copo de bebida amarga
Một đời tôi uống hoài
Uma vida inteira eu bebo de tudo isso
Trả lại từng tin vui
Devolver cada notícia boa
Cho nhân gian chờ đợi
Que o mundo tenha que esperar
Về ngồi trong những ngày
Voltar pra sentar naqueles dias
Nhìn từng hôm nắng ngời
Observar cada dia, pleno de luz
Nhìn từng khi mưa bay
Vendo as gotas, quando a chuva voa
Có những ai xa đời quay về lại
Há pessoas que partem por eras e voltam enfim
Về lại nơi cuối trời
Voltar ao lugar do fim do mundo
Làm mây trôi
Fazer a nuvem ir embora
Thôi về đi
Então vai embora
Đường trần đâu có gì
A estrada de pedra não tem mais nada
Tóc xanh mấy mùa
Cabelos verdes, por algumas estações
Có nhiều khi
Às vezes
Từ vườn khuya bước về
Daquela horta ao virar da noite, eu volto
Bàn chân ai rất nhẹ
Os passos de quem são tão leves
Tựa hồn những năm xưa
Como se fosse a alma de outros anos
Về ngồi trong những ngày
Voltar pra sentar naqueles dias
Nhìn từng hôm nắng ngời
Observar cada dia, pleno de luz
Nhìn từng khi mưa bay
Vendo as gotas, quando a chuva voa
Có những ai xa đời quay về lại
Há pessoas que partem por eras e voltam enfim
Về lại nơi cuối trời
Voltar ao lugar do fim do mundo
Làm mây trôi
Fazer a nuvem ir embora
Thôi về đi
Então vai embora
Đường trần đâu có gì
A estrada de pedra não tem mais nada
Tóc xanh mấy mùa
Cabelos verdes, por algumas estações
Có nhiều khi
Às vezes
Từ vườn khuya bước về
Daquela horta ao virar da noite, eu volto
Bàn chân ai rất nhẹ
Os passos de quem são tão leves
Tựa hồn những năm xưa
Como se fosse a alma de outros anos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- vui
- felizB1
- vườn
- jardimB1
- chăng
- será?B2
- hoài
- sempreB2
- khuya
- tardeB2
- ôm
- abraçarB2
- trần
- tetoB2
- trăng
- luaB2
- lòng
- coraçãoB1
- đêm
- noiteA2
Teste-se
Quanto de Phôi pha você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Khánh Ly é uma cantora vietnamita-americana conhecida por interpretar muitas canções escritas pelo compositor vietnamita Trịnh Công Sơn. Ela ganhou fama na década de 1960 com gravações de sua música.