Langbeats
Đừng hỏi em – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Letra de Đừng hỏi em com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Pop
Duração
4:24
  1. Đừng hỏi em vì sao

    Não me perguntes por quê

  2. Tình yêu ta úa màu

    O nosso amor perde a cor

  3. Đừng trách em vì sao giấc mơ tàn mau

    Não me culpe por que o sonho se apaga tão rápido

  4. Đừng hỏi em vì sao

    Não me perguntes por quê

  5. Ngày đôi ta bắt đầu

    O dia em que tudo começou entre nós

  6. Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu?

    Um beijo quente e profundo nos levou para onde?

  7. Mình đã yêu nhau thật lâu

    Nós amamos de verdade há muito tempo

  8. Mình hứa với nhau những điều

    Prometemos um ao outro tantas coisas...

  1. Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối

    Você ainda não consegue esquecer a carta sobre o travesseiro

  2. Dòng viết yêu thương từ anh

    Palavras que escrevem amor, de você

  3. Là những xót xa trong em

    São essas mágoas em mim

  4. Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên

    Você teve coragem de ir tão longe, pra eu enfim poder dormir em paz

  5. Đừng hỏi em giờ sao

    Não me pergunte como estou agora

  6. Giờ em như thế nào

    Como estou agora?

  7. Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào

    Não force encontros, a dor de antes

  8. Đừng trách em vì sao

    Não me culpe por quê

  9. Lặng im trong nỗi sầu

    Silêncio dentro de uma tristeza

  10. Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau

    O que tem de feliz pra nós, se não estamos mais juntos?

  11. Ngày tháng trôi qua thật mau

    Os dias passam tão depressa

  12. Giờ chúng ta cũng xa nhau

    Agora também estamos distantes

  13. Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy

    Ainda não consigo acreditar quando eu lia aquela carta

  14. Dòng viết yêu thương từ anh

    As linhas de amor vindas de você

  15. Là những xót xa trong em

    São as dores que ficam em mim

  16. Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên

    Você ousou partir tão longe para eu voltar a dormir em paz

  17. Đừng hỏi em vì sao

    Não me pergunte por quê

  18. Đừng trách em vì sao

    Não me culpe por quê

  19. Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau

    O que haveria para comemorar se não estamos mais juntos?

  20. Đừng hỏi em vì sao

    Não me pergunte por quê

  21. Hãy hỏi anh làm sao

    Pergunte a ele como foi

  22. Nếu có quay về

    Se houver um retorno

  23. Đến lúc nào anh lại xa?

    Quando é que vais estar longe de novo, meu amor?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cố
tentarA1
giờ
horaA1
im
silêncioA1
lá
folhaA1
làm
fazerA1
lâu
tempoA1
một
umA1
nằm
deitarA1
ngày
diaA1
ngủ
dormirA1

Teste-se

Quanto de Đừng hỏi em você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.

Mais músicas de Mỹ Tâm

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Tâm

Đừng hỏi em

Đừng hỏi em vì sao

Não me perguntes por quê

Tình yêu ta úa màu

O nosso amor perde a cor

Đừng trách em vì sao giấc mơ tàn mau

Não me culpe por que o sonho se apaga tão rápido

Đừng hỏi em vì sao

Não me perguntes por quê

Ngày đôi ta bắt đầu

O dia em que tudo começou entre nós

Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu?

Um beijo quente e profundo nos levou para onde?

Mình đã yêu nhau thật lâu

Nós amamos de verdade há muito tempo

Mình hứa với nhau những điều

Prometemos um ao outro tantas coisas...

Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối

Você ainda não consegue esquecer a carta sobre o travesseiro

Dòng viết yêu thương từ anh

Palavras que escrevem amor, de você

Là những xót xa trong em

São essas mágoas em mim

Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên

Você teve coragem de ir tão longe, pra eu enfim poder dormir em paz

Đừng hỏi em giờ sao

Não me pergunte como estou agora

Giờ em như thế nào

Como estou agora?

Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào

Não force encontros, a dor de antes

Đừng trách em vì sao

Não me culpe por quê

Lặng im trong nỗi sầu

Silêncio dentro de uma tristeza

Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau

O que tem de feliz pra nós, se não estamos mais juntos?

Ngày tháng trôi qua thật mau

Os dias passam tão depressa

Giờ chúng ta cũng xa nhau

Agora também estamos distantes

Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy

Ainda não consigo acreditar quando eu lia aquela carta

Dòng viết yêu thương từ anh

As linhas de amor vindas de você

Là những xót xa trong em

São as dores que ficam em mim

Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên

Você ousou partir tão longe para eu voltar a dormir em paz

Đừng hỏi em vì sao

Não me pergunte por quê

Đừng trách em vì sao

Não me culpe por quê

Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau

O que haveria para comemorar se não estamos mais juntos?

Đừng hỏi em vì sao

Não me pergunte por quê

Hãy hỏi anh làm sao

Pergunte a ele como foi

Nếu có quay về

Se houver um retorno

Đến lúc nào anh lại xa?

Quando é que vais estar longe de novo, meu amor?