Langbeats
Em hãy ngủ đi – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Letra de Em hãy ngủ đi com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2005
Gênero
Pop
Duração
5:31
  1. Rừng đã cháy và rừng đã héo

    A floresta já ardeu e a floresta já murchou

  2. Em hãy ngủ đi

    Dorme, por favor

  3. Rừng đã khô và rừng đã tàn

    A floresta secou e a floresta já se foi

  4. Em hãy ngủ đi

    Dorme, por favor

  5. Ngủ đi em đôi môi lửa cháy

    Dorme, vai, teu lábio é fogo a arder

  6. Ngủ đi em mi cong cỏ mượt

    Dorme, vai, tua boca é um arco de grama macia

  7. Ngủ đi em tay xanh ngà ngọc

    Dorme, vai, tua mão é verde-claro, joia de jade

  8. Ngủ đi em tóc gió thôi bay

    Dorme, vai, teu cabelo é só vento que voa

  1. Đời đã khép và ngày đã tắt

    A vida já se fechou e o dia já se apagou

  2. Em hãy ngủ đi

    Dorme, por favor

  3. Đời mãi đêm và ngày mãi buồn

    A vida é sempre noite e dia é sempre tristeza

  4. Em hãy ngủ đi

    Por favor, dorme đi

  5. Đồi đứng bóng và đồi thắp nắng

    Colinas sob bóng chiều e colinas acesas pelo sol

  6. Em hãy ngủ đi

    Por favor, dorme đi

  7. Mặt đất im mặt trời cúi nhìn

    A terra em silêncio: o sol baixa o olhar

  8. Em hãy ngủ đi

    Por favor, dorme đi

  9. Ngủ đi em đôi vai lụa mát

    Dorme, amor, teus ombros de seda são frescos

  10. Ngủ đi em da thơm quả ngọt

    Dorme, amor, tua pele cheira a fruta doce

  11. Ngủ đi em tay thôi mời mọc

    Dorme, amor, tuas mãos chamam o que brota e cresce

  12. Ngủ đi em trong tiếng ru êm

    Dorme, amor, no som macio do canto de ninar

  13. Người đã đến và người đã vắng

    Quem chegou e quem se foi

  14. Em hãy ngủ đi

    Dorme, vai

  15. Ngoài phố kia loài người đã về

    Lá fora, na rua, as pessoas já voltaram

  16. Em hãy ngủ đi

    Dorme, vai

  17. Rừng đã cháy và rừng đã héo

    A floresta queimou e a floresta secou

  18. Em hãy ngủ đi

    Dorme, vai

  19. Rừng đã khô và rừng đã tàn

    A floresta já ressequiu e a floresta já terminou

  20. Em hãy ngủ đi

    Dorme, vai

  21. Người đã đến và người đã vắng

    Quem chegou e quem se foi

  22. Em hãy ngủ đi

    Dorme, vai

  23. Ngoài phố kia loài người đã về

    Lá fora, além da rua, o povo já voltou

  24. Em hãy ngủ đi

    Amor, vai dormir

  25. Ngoài phố kia

    Fora da rua

  26. Ngoài phố kia loài người đã về

    Lá fora, além da rua, o povo já voltou

  27. Em hãy ngủ đi

    Amor, vai dormir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ngủ
dormirA1
tàn
cinzaB2
cháy
arderB1
rừng
florestaB1
đôi
parB1
môi
lábioB1
lửa
fogoA2
mi
póA1
cong
curvo
cỏ
erva

Teste-se

Quanto de Em hãy ngủ đi você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.

Mais músicas de Mỹ Tâm

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Tâm

Em hãy ngủ đi

Rừng đã cháy và rừng đã héo

A floresta já ardeu e a floresta já murchou

Em hãy ngủ đi

Dorme, por favor

Rừng đã khô và rừng đã tàn

A floresta secou e a floresta já se foi

Em hãy ngủ đi

Dorme, por favor

Ngủ đi em đôi môi lửa cháy

Dorme, vai, teu lábio é fogo a arder

Ngủ đi em mi cong cỏ mượt

Dorme, vai, tua boca é um arco de grama macia

Ngủ đi em tay xanh ngà ngọc

Dorme, vai, tua mão é verde-claro, joia de jade

Ngủ đi em tóc gió thôi bay

Dorme, vai, teu cabelo é só vento que voa

Đời đã khép và ngày đã tắt

A vida já se fechou e o dia já se apagou

Em hãy ngủ đi

Dorme, por favor

Đời mãi đêm và ngày mãi buồn

A vida é sempre noite e dia é sempre tristeza

Em hãy ngủ đi

Por favor, dorme đi

Đồi đứng bóng và đồi thắp nắng

Colinas sob bóng chiều e colinas acesas pelo sol

Em hãy ngủ đi

Por favor, dorme đi

Mặt đất im mặt trời cúi nhìn

A terra em silêncio: o sol baixa o olhar

Em hãy ngủ đi

Por favor, dorme đi

Ngủ đi em đôi vai lụa mát

Dorme, amor, teus ombros de seda são frescos

Ngủ đi em da thơm quả ngọt

Dorme, amor, tua pele cheira a fruta doce

Ngủ đi em tay thôi mời mọc

Dorme, amor, tuas mãos chamam o que brota e cresce

Ngủ đi em trong tiếng ru êm

Dorme, amor, no som macio do canto de ninar

Người đã đến và người đã vắng

Quem chegou e quem se foi

Em hãy ngủ đi

Dorme, vai

Ngoài phố kia loài người đã về

Lá fora, na rua, as pessoas já voltaram

Em hãy ngủ đi

Dorme, vai

Rừng đã cháy và rừng đã héo

A floresta queimou e a floresta secou

Em hãy ngủ đi

Dorme, vai

Rừng đã khô và rừng đã tàn

A floresta já ressequiu e a floresta já terminou

Em hãy ngủ đi

Dorme, vai

Người đã đến và người đã vắng

Quem chegou e quem se foi

Em hãy ngủ đi

Dorme, vai

Ngoài phố kia loài người đã về

Lá fora, além da rua, o povo já voltou

Em hãy ngủ đi

Amor, vai dormir

Ngoài phố kia

Fora da rua

Ngoài phố kia loài người đã về

Lá fora, além da rua, o povo já voltou

Em hãy ngủ đi

Amor, vai dormir

Em hãy ngủ đi

🇻🇳 Mỹ Tâm
0:000:00