
Mỹ Tâm
Letra de Hát cho người ở lại com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:29
Ngày nào em đến bên anh
Que dia em que chegas junto a mim
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ
Meu coração fica tonto, de repente vai ficar triste sem razão
Em rất vô tư, em quá ngây thơ
Tu és tão despreocupada, tão inocente
Làm anh thẫn thờ
Faz ele ficar em transe
Rồi em cất bước ra đi
E então tu te afastes, dá o passo e vais embora
Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng
Meu coração é gelo, minha alma fica emudecida
Em đã ra đi, không nói năng chi
Tu já partiste, sem dizer nada
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần
Eu vou sempre lembrar da tua forma de anjo
Kỷ niệm giờ đây đã qua
As lembranças, agora, já passaram
Để rồi tim anh héo khô
E assim meu coração vai murchando, ressecando
Nay còn gì khi người xa khuất
O que mais resta, quando a pessoa se foi para além do olhar?
Chuyện tình mình sao thiết tha
Como é tão terna a nossa história de amor.
Để rồi lòng anh xót xa
E no fim, o coração dele fica em dor.
Anh mãi khóc thương tình ta
Ele sempre chora e se consome pelo nosso amor.
Ngày nào em hát
Em que dia você cantou…
Hát cho người dấu yêu
Cantando para quem você ama, tão querida.
Hát cho cuộc tình đầu
Cantando para a nossa primeira paixão.
Ngày nào em hát
Em que dia você cantou…
Hát cho tình chúng ta
Cantando pelo nosso amor.
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Você já cantou para a felicidade.
Giờ đây em hát
Agora eu canto
Hát cho người dấu yêu
Canto por quem eu amo
Hát cho người ở lại
Canto por quem fica
Giờ đây em hát
Agora eu canto
Hát cho tình đã xa
Canto por um amor que já se foi
Hay em chỉ hát cho riêng anh
Ou talvez eu cante só pra você
Ngày nào em đến bên anh
Um dia eu vou chegar perto de você
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ
Seu coração fica bobo, de repente triste sem motivo
Em rất vô tư, em quá ngây thơ
Você é tão despreocupada, tão inocente
Làm anh thẫn thờ
Me deixa sem reação
Rồi em cất bước ra đi
Então eu dou meus passos e vou embora
Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng
Teu coração tão frio, tua alma emudecida
Em đã ra đi, không nói năng chi
Já saíste, sem dizer uma palavra
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần
Vou lembrar para sempre do teu andar, como um anjo
Kỷ niệm giờ đây đã qua
As lembranças agora já se foram
Để rồi tim anh héo khô
E assim meu coração vai ressecando
Nay còn gì khi người xa khuất
O que resta agora que a pessoa sumiu
Chuyện tình mình sao thiết tha
Como era tão intensa a nossa história de amor
Để rồi lòng anh xót xa
E depois meu peito fica em dor
Anh mãi khóc thương tình ta
Eu vou chorar para sempre o nosso amor
Ngày nào em hát
Que dia em canto
Hát cho người dấu yêu
Canto para quem eu amo
Hát cho cuộc tình đầu
Canto para o primeiro amor
Ngày nào em hát
Que dia em canto
Hát cho tình chúng ta
Canto pelo nosso amor
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Eu já cantei pela felicidade
Giờ đây em hát
Agora eu canto
Hát cho người dấu yêu
Canto para quem eu amo
Hát cho người ở lại
Canto por quem fica
Giờ đây em hát
Agora eu canto
Hát cho tình đã xa
Canta pelo amor que partiu
Hay em chỉ hát cho riêng anh
Ela canta só por você
Ngày nào em hát
Em que dia ela canta
Hát cho người dấu yêu
Canta para quem eu amo
Hát cho cuộc tình đầu
Canta para o primeiro romance
Ngày nào em hát
Em que dia ela canta
Hát cho tình chúng ta
Canta pelo nosso amor
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Agora ela canta a felicidade
Giờ đây em hát
Agora, ela canta
Hát cho người dấu yêu
Canta para quem eu amo
Hát cho người ở lại
Canta para quem fica
Giờ đây em hát
Agora, eu canto
Hát cho tình đã xa
Canto pelo amor que se foi
Hay em chỉ hát cho riêng anh
Ou talvez eu cante só pra você
Ngày nào em hát
Em que dia eu canto?
Hát cho người dấu yêu
Canto para a pessoa que amo
Hát cho cuộc tình đầu
Canto pelo primeiro amor
Ngày nào em hát
Em que dia eu canto?
Hát cho tình chúng ta
Canto pelo nosso amor
Em đã hát cho niềm hạnh phúc...
Eu já cantei pela felicidade...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chuyện
- históriaA1
- đây
- aquiA1
- giá
- preçoA1
- giờ
- horaA1
- hát
- cantarA1
- làm
- fazerA1
- thương
- amarA1
- tình
- amorA1
- vô
- semA1
- kỷ
- eraA2
Teste-se
Quanto de Hát cho người ở lại você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.