
Mỹ Tâm
Letra de Hãy đến với em com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:26
우, 당신에게 관심 있어
Uau, eu tenho interesse em você
이 정돈 또 처음인걸
Isso já era a primeira vez de novo
어떤 말로 유혹할까?
Com que palavras eu te vou seduzir?
너네 집에 들어와서
Entrando na casa de vocês
그냥 쉽게 넘어가요
É só cair, fácil assim
내 마법에 빠져줄래?
Você pode se perder no meu feitiço?
I know you know
Eu sei que você sabe
이제 그냥 그런 너의 상상은
Agora, essa sua imaginação já não é
다 거짓이잖아
Tudo é mentira
이젠 눈을 뜨고 다가와
Agora, abra os olhos e venha ao meu encontro
I know you know
Eu sei que você sabe
네가 생각하는 나의 모습은
A imagem de mim que você imagina é
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
Sim, me diz — ah, espera, agora eu consigo ouvir
Too late, it's my time
Tarde demais, chegou a minha hora
좀 더 다가와 자신 있게
Chega mais perto, com confiança
내 마법의 신비가 보일 때까지
Só até você conseguir ver a magia e o mistério
좀 더 다가와 눈빛으로
Chega mais perto, só com o olhar
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
Talvez eu possa contar os segredos do seu coração
지금부터 느껴지길
A partir de agora, que dê pra sentir
신비한 내 몸짓을
O meu jeito misterioso
순간 하나, let's go, show time
Só um momento, vamos lá, mostra a hora
I know you know
Eu sei que você sabe
이제 그냥 그런 너의 상상은
Agora, só essa tua imaginação
다 거짓이잖아
É tudo mentira, né
이젠 눈을 뜨고 다가와
Agora, abre os olhos e vem pra cá
I know you know
Eu sei que você sabe
네가 생각하는 나의 모습은
A imagem de mim que você imagina
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
Sim, me diz… ah, espera — agora eu consigo ouvir
Too late, it's my time
Tarde demais, é a minha vez
좀 더 다가와 자신 있게
Vem um pouco mais perto, com mais confiança
내 마법의 신비가 보일 때까지
Até que a magia do meu mistério se revele
좀 더 다가와 눈빛으로
Chega um pouco mais perto, com o olhar
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
Talvez eu possa contar o segredo do teu coração
좀 더 다가와 자신 있게
Chega um pouco mais perto, com confiança
내 마법의 신비가 보일 때까지
Até que a magia do meu mistério se revele
좀 더 다가와 눈빛으로
Chega um pouco mais perto, com o olhar
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
Talvez eu possa contar o segredo do teu coração
좀 더 다가와 자신 있게
Chega um pouco mais perto, com confiança
내 마법의 신비가 보일 때까지
Até que a magia do meu mistério se revele
좀 더 다가와 눈빛으로
Chega um pouco mais perto, com o olhar
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
Eu também posso te contar os segredos do seu coração.
Vocabulário essencial
- 우
- nós
- 당신에게
- para você
- 관심
- interesse
- 있어
- está
- 이
- este
- 정돈
- arrumar
- 또
- também
- 처음인걸
- é a primeira vez
- 어떤
- qualquer
Teste-se
Quanto de Hãy đến với em você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.