Langbeats
Khi xưa ta bé – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Letra de Khi xưa ta bé com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Pop
Duração
3:44
  1. Bang bang

  2. Anh bắn ngay em

    Eu atiro em você já

  3. Bang bang

  4. Em ngã trên sân

    Você cai no chão

  5. Bang bang

  6. Tiếng súng khi xưa

    O som de tiros de antes

  7. Bang bang

  8. Ta sẽ không quên bao giờ

    Nós nunca vamos esquecer

  1. Khi xưa đôi ta bé ta chơi

    Quando a gente era pequeno, brincávamos

  2. Ðôi ta chơi bắn súng khơi khơi

    A gente brincava de atirar, à toa, sem pensar

  3. Chơi công an đi bắt quân gian

    Brinca de polícia e vai prender os bandidos

  4. Anh hiên ngang giơ súng ngay em

    Ele, altivo, ergue a arma bem na frente de mim

  5. Bang bang

  6. Anh bắn ngay em

    Ele atira bem em mim

  7. Bang bang

  8. Em ngã trên sân

    Eu caio no chão

  9. Bang bang

  10. Tiếng súng khi xưa

    O som dos tiros de antes

  11. Bang bang

  12. Ta sẽ không quên bao giờ

    Nós nunca vamos esquecer

  13. Ðôi ta luôn thân thiết bên nhau

    Nós dois sempre tão chegados um ao outro

  14. Ðôi ta theo nhau lớn lên mau

    Nós dois crescemos juntos, depressa

  15. Ta yêu nhau như lũ bé con

    Nós nos amamos como duas criancinhas

  16. Nhưng anh ham chơi bắn nhau luôn

    Mas ele vivia é querendo brincar, atirando direto

  17. Bang bang

  18. Anh thích lăng xăng

    Ele gosta de ficar agitado

  19. Bang bang

  20. Em cũng theo anh

    E eu também vou atrás dele

  21. Bang bang

  22. Tiếng súng khi xưa

    O som dos tiros de antes

  23. Bang bang

  24. Ta sẽ không bao giờ quên

    Jamais vamos esquecer

  25. Bao năm qua ta đã hai mươi

    Por tantos anos já se vão vinte

  26. Câu yêu thương đã đến cho đôi

    A palavra de amor chegou pra nós dois

  27. Đôi môi thay câu nói thơ ngây

    Os lábios viram versos de inocência

  28. Chơi yêu hay chơi bắt nhau vui

    Brincar de amar ou brincar de se prender é divertido

  29. Huh bang bang

  30. Huh bang bang

  31. Huh bang bang

  32. Huh bang bang

  33. Huh bang bang

    Hã hả, bang bang

  34. Huh bang bang

    Hã hả, bang bang

  35. Anh ra đi anh đã ra đi

    Ele vai embora, ele já foi embora

  36. Em sẽ bơ vơ

    Eu vou ficar desamparada

  37. Tiếng súng khi xưa

    O som do súng de ngày xưa

  38. Bang bang

  39. Ta sẽ không bao giờ quên

    A gente nunca vai esquecer

  40. Bang bang

  41. Ta nhớ năm xưa

    A gente lembra do tempo xưa

  42. Bang bang

  43. Trong trái tim ta

    No coração a gente

  44. Bang bang

  45. Tiếng súng khi xưa

    O som de um tiro de outrora

  46. Bang bang

  47. Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)

    Nós nunca vamos esquecer (bang bang bang bang)

  48. Bang bang

  49. Tiếng súng khi xưa

    O som de um tiro de outrora

  50. Bang bang

  51. Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)

    Nós nunca vamos esquecer (bang bang bang bang)

  52. Bang bang bang bang bang bang (bang bang bang bang)

  53. Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)

    Nós nunca vamos esquecer (bang bang bang bang)

  54. Bang bang (bang bang)

  55. Anh đã ra đi

    Você partiu

  56. Bang bang (bang bang)

  57. Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang)

    Nós nunca vamos esquecer (bang bang)

Vocabulário essencial

tiếng
somA2
câu
fraseA1
công
trabalhoA1
gian
câmaraA1
hai
doisA1
năm
cincoA1
như
comoA1
nói
dizerA1
sân
pátioA1
thay
substituirA1

Teste-se

Quanto de Khi xưa ta bé você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.

Mais músicas de Mỹ Tâm

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Tâm

Khi xưa ta bé

Bang bang

Anh bắn ngay em

Eu atiro em você já

Bang bang

Em ngã trên sân

Você cai no chão

Bang bang

Tiếng súng khi xưa

O som de tiros de antes

Bang bang

Ta sẽ không quên bao giờ

Nós nunca vamos esquecer

Khi xưa đôi ta bé ta chơi

Quando a gente era pequeno, brincávamos

Ðôi ta chơi bắn súng khơi khơi

A gente brincava de atirar, à toa, sem pensar

Chơi công an đi bắt quân gian

Brinca de polícia e vai prender os bandidos

Anh hiên ngang giơ súng ngay em

Ele, altivo, ergue a arma bem na frente de mim

Bang bang

Anh bắn ngay em

Ele atira bem em mim

Bang bang

Em ngã trên sân

Eu caio no chão

Bang bang

Tiếng súng khi xưa

O som dos tiros de antes

Bang bang

Ta sẽ không quên bao giờ

Nós nunca vamos esquecer

Ðôi ta luôn thân thiết bên nhau

Nós dois sempre tão chegados um ao outro

Ðôi ta theo nhau lớn lên mau

Nós dois crescemos juntos, depressa

Ta yêu nhau như lũ bé con

Nós nos amamos como duas criancinhas

Nhưng anh ham chơi bắn nhau luôn

Mas ele vivia é querendo brincar, atirando direto

Bang bang

Anh thích lăng xăng

Ele gosta de ficar agitado

Bang bang

Em cũng theo anh

E eu também vou atrás dele

Bang bang

Tiếng súng khi xưa

O som dos tiros de antes

Bang bang

Ta sẽ không bao giờ quên

Jamais vamos esquecer

Bao năm qua ta đã hai mươi

Por tantos anos já se vão vinte

Câu yêu thương đã đến cho đôi

A palavra de amor chegou pra nós dois

Đôi môi thay câu nói thơ ngây

Os lábios viram versos de inocência

Chơi yêu hay chơi bắt nhau vui

Brincar de amar ou brincar de se prender é divertido

Huh bang bang

Huh bang bang

Huh bang bang

Huh bang bang

Huh bang bang

Hã hả, bang bang

Huh bang bang

Hã hả, bang bang

Anh ra đi anh đã ra đi

Ele vai embora, ele já foi embora

Em sẽ bơ vơ

Eu vou ficar desamparada

Tiếng súng khi xưa

O som do súng de ngày xưa

Bang bang

Ta sẽ không bao giờ quên

A gente nunca vai esquecer

Bang bang

Ta nhớ năm xưa

A gente lembra do tempo xưa

Bang bang

Trong trái tim ta

No coração a gente

Bang bang

Tiếng súng khi xưa

O som de um tiro de outrora

Bang bang

Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)

Nós nunca vamos esquecer (bang bang bang bang)

Bang bang

Tiếng súng khi xưa

O som de um tiro de outrora

Bang bang

Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)

Nós nunca vamos esquecer (bang bang bang bang)

Bang bang bang bang bang bang (bang bang bang bang)

Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)

Nós nunca vamos esquecer (bang bang bang bang)

Bang bang (bang bang)

Anh đã ra đi

Você partiu

Bang bang (bang bang)

Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang)

Nós nunca vamos esquecer (bang bang)