
Mỹ Tâm
Letra de Khóc một mình com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:49
RAP
Này người yêu hỡi, này người yêu hỡi anh quên thật sao?
Ei, amor, ei, amor… será que de verdade você se esqueceu de mim?
Nhớ bao nhiêu ngày qua tình ta đắm say nồng nàn
Lembras quantos dias a nossa paixão esteve tão intensa, tão ardente
Này người yêu hỡi, có nhớ những lúc ta trao nụ hôn
Ei, amor, será que lembra das vezes em que eu te dei um beijo
Nắm tay nhau thật lâu nói câu yêu đầu
De mãos dadas, bem por tanto tempo, dizendo a primeira frase de amor
Giờ đây anh quên tình em và ra đi
Agora você se esqueceu do meu amor e partiu
Em lòng đau mà vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia
Meu coração está em dor, mas ainda assim eu tento seguir adiante por aquele caminho longo
Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh
Eu quero esquecer você, quero brigar com você
Đã chia tay rồi mà từng ngày buồn em nhớ
Já terminamos… mas a cada dia a tristeza me faz lembrar
I will smile again, I will be there for you
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
No meu coração, ainda lembro tantas memórias profundas e comoventes
I'll not cry for you, I will run to you
Eu não vou chorar por você, eu vou correr até você
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
Você foi embora para aquele lugar, mas eu ainda espero que você volte
RAP
Giờ đây anh quên tình em và ra đi
Agora você esqueceu o meu amor e foi embora
Em lòng đau mà vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia
Meu coração dói, mas ainda assim me esforço para seguir adiante naquele longo caminho
Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh
Quero, vai esquecer nosso amor, vou te culpar
Đã chia tay rồi mà từng ngày buồn em nhớ
Já terminamos, mas a cada dia eu fico triste e eu te lembro
I will smile again, I will be there for you
Eu vou sorrir de novo, eu vou estar aqui por você
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
No meu coração, ainda lembro tantas memórias profundas e comoventes
I'll not cry for you, I will run to you
Eu não vou chorar por você, vou correr até você
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
Ele se foi para chốn ấy, mas eu ainda sonho que você volte
Chờ đợi người bao tháng ngày dài
Esperar por você por bao meses, por tantos dias longos
Nhớ thật nhiều, người yêu hỡi
Sinto falta demais, meu amor
Rồi từng ngày em khóc một mình
E a cada dia, eu choro sozinha
Người có hay, nơi phương ấy
Quem faz bem, em algum lugar lá na distância
RAP
I will smile again, I will be there for you
Eu vou sorrir de novo, eu vou estar aqui por você
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
No meu coração, ainda guardo tantas lembranças, tão profundas
I'll not cry for you, I will run to you
Eu não vou chorar por você, vou correr até você
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
Você foi embora para aquele lugar, mas ainda assim eu espero que você volte
RAP
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- một
- umA1
- nhiều
- muitoA1
- nói
- dizerA1
- tháng
- mêsA1
- lúc
- momentoA2
- niệm
- lembrarA2
- nơi
- lugarA2
- phương
- direçãoA2
- say
- embriagarA2
- tay
- mãoA2
Teste-se
Quanto de Khóc một mình você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.