
Mỹ Tâm
Letra de Khúc yêu thương com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
Hòa nhịp vui ngân vang khúc ca
Ajusta o ritmo, alegre, fazendo soar a canção
Ta hát cho người yêu nhau thiết tha
Cantamos, com devoção, pelo amor que nos une
Tháng năm đẹp người cùng nhau chia đều ước mơ
Os anos belos, compartilhando juntos os sonhos à mesma medida
Hát yêu người tình mộng mơ có khi vui buồn
Canta por amor: o teu ente querido, sonhador; às vezes alegre, às vezes triste
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
Na noite de hoje, a luz da lua brilha com doçura
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
Mil fragrâncias de flores, mil espalhadas por todo o caminho
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
A sombra da lua, gentil, chama o amor a cantar, em ondas suaves
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
O caminho de volta chama a alegria ao lado de mil flores
Hòa nhịp vui ngân vang khúc ca
Ajusta o ritmo, alegre, fazendo soar a canção
Ta hát cho người yêu nhau thiết tha
Cantamos, com devoção, pelo amor que nos une
Tháng năm đẹp người cùng nhau chia đều ước mơ
Maio e junho, belos—gente junto, repartindo sonhos
Hát yêu người tình mộng mơ có khi vui buồn
Canta amando o teu amor, em sonho, às vezes entre alegrias e tristezas
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
Esta noite, a luz da lua ilumina, doce e serena
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
Mil perfumes e flores, espalhados por todos os caminhos
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
A lua, gentil, chama o amor—e a canção flutua, plena de encanto
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
O nosso caminho de volta chama a alegria junto a um mar de flores
Hòa nhịp vui ngân vang khúc ca
Em harmonia, o riso ressoa—soa a melodia
Ta hát cho người yêu nhau thiết tha
Cantamos para que vocês se amem, com todo o coração
Tháng năm đẹp người cùng nhau chia đều ước mơ
Maio e junho, belos—gente junto, repartindo sonhos
Hát yêu người tình mộng mơ có khi vui buồn
Canta amando o teu amor, em sonho, às vezes entre alegrias e tristezas
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
A noite, a luz da lua tinge tudo com doçura
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
Mil fragrâncias de flores, estendendo-se por todos os caminhos
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
A sombra da lua, bondosa, chama o amor a cantar, ao som da canção que vai boiando
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
O caminho de volta nos chama, trazendo alegria junto às mil flores
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
A noite, a luz da lua tinge tudo com doçura
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
Mil fragrâncias de flores, estendendo-se por todos os caminhos
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
A sombra da lua, bondosa, chama o amor a cantar, ao som da canção que vai boiando
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
O caminho de volta nos chama, trazendo alegria junto às mil flores
Vocabulário essencial
- ánh
- raioA1
- bên
- ladoA1
- bóng
- sombraA1
- bông
- florA1
- hát
- cantarA1
- hoa
- florA1
- năm
- anoA1
- nay
- hojeA1
- soi
- refletirA1
- tháng
- mêsA1
Teste-se
Quanto de Khúc yêu thương você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.