
Mỹ Tâm
Letra de Lạc lối com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:48
Bước về trong đêm vắng
Passo dentro na noite silenciosa
Một bông hoa trắng lạc lối đơn côi
Uma flor branca perdida, solitária
Làn tóc rối, nhạt phai son phấn
Cabelos emaranhados, a maquiagem desbotada
Màn sương ướt đẫm nín câm ôm màn đêm
A névoa úmida, a ponto de engolir em silêncio, abraça a noite
(I don't know where to go)
(Não sei para onde ir)
Có gì trong ánh mắt
Há algo no olhar
Lệ vương vấn hay sương mờ ướt mi
As lágrimas ficam… ou é uma névoa turva, molhando os cílios
Dẫu đau thương, mình bước đi
Mesmo na dor, seguimos em frente
Giờ trách chi một tình yêu đã chia lìa
Agora, por que culpar um amor que foi separado
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
O coração diz que frase te levaria… para onde me conduz?
(I don't know where to go)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
O coração, entregue, fica para sempre triste, arrastando-se
(I don't know what, what I'll be)
Nắm chặt tay câm nín
Fecho a mão, calada
Từ trong sâu kín lạc lối bơ vơ
Lá do fundo, perdido, sem rumo, errante
Và nhung nhớ, tình yêu đã lỡ
E a saudade: o amor já se foi
Vì anh xa mãi mãi xa riêng mình em
Porque você está longe, para sempre longe, só eu e você
(I don't know where to go)
Nắm chặt tay mơ ước
Aperto a mão da esperança
Một lối đi trên con đường chia ly
Um caminho na estrada da despedida
Chẳng phôi phai để chúng ta
Sem se desfazer, para nós
Hoà khúc ca dẫu thời gian có phai màu
A harmonia de uma canção, mesmo que o tempo lhe apague a cor
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
Que diz o coração… e, ao dizer, para onde me leva
(I don't know where to go)
(Não sei para onde ir)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
O coração, em êxtase, só vive a tristeza a se arrastar
(I don't know what, what I'll be)
(Não sei o que, o que eu serei)
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
Que diz o coração… e, ao dizer, para onde me leva
(I don't know where to go)
(Não sei para onde ir)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
O coração, em êxtase, só vive a tristeza a se arrastar
(I don't know what, what I'll be)
(Não sei o que, o que eu serei)
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
O coração diz o quê, me levando por onde ir
(I don't know where to go)
(Eu não sei para onde ir)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
O coração, entretido, fica para sempre a arrastar a tristeza
(I don't know what, what I'll be)
(Eu não sei o quê, o que eu vou ser)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sâu
- profundoB1
- tóc
- cabeloB1
- ướt
- molhadoB1
- kín
- cobertoA1
- làn
- faixaA1
- màu
- corA1
- mi
- cíliosA1
- một
- umA1
- nói
- dizerA1
- thời
- tempoA1
Teste-se
Quanto de Lạc lối você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.