
Mỹ Tâm
Letra de Một phút cô đơn com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:26
Mùa đông vừa sang sáng nay
O inverno acabou de chegar esta manhã
Chợt thấy cô đơn ùa về
De repente, a solidão me invade
Mùa trước, mình vẫn có nhau
No inverno anterior, ainda tínhamos um ao outro
Đùa vui cùng theo mây gió
Brincando, seguimos com o vento e as nuvens
Mùa đông qua cơn gió lạ
O inverno passa, por um sopro estranho
Tình đôi ta như chiếc lá
O nosso amor é como uma folha
Nhẹ rơi xuống rơi lững lờ
Leve, cai… cai devagar, em câmera lenta
Cùng dòng sông biết về đâu
Junto ao rio, para onde vamos?
Người hỡi, vì sao cách xa
Ah, querido… por que tanta distância?
Để ta tiếc thương ngày qua
Para eu lamentar os dias que ficaram para trás
Vì em, vì em phải không
Por você, por você, não é?
Ngồi khóc, khóc cho tình xa
Sentada a chorar, chora pela distância
Làn gió mùa đông sáng nay
A brisa de inverno hoje de manhã
Lạnh buốt con tim dại khờ
Frio que trespassa o coração tolo
Ngồi nhớ tình yêu chúng ta
Sentada, a lembrar do nosso amor
Giờ đã tàn theo mây gió
Agora, já se desfez, levado por nuvens e vento
Mùa đông qua cơn gió lạ
O inverno vai embora com um vento estranho
Tình đôi ta như chiếc lá
Nosso par de amor, como uma folha
Nhẹ rơi xuống rơi lững lờ
Cai leve, vai caindo, devagar
Cùng dòng sông biết về đâu
Junto do rio, saberemos para onde?
Lặng lẽ nhìn chiếc lá rơi
Em silêncio, olhando a folha cair
Một phút cô đơn mình em
Um minuto de solidão, eu e você sozinhos
Ngồi đếm thời gian cách xa
Sentada, contando o tempo entre nós
Người đã không quay trở lại
Quem não voltou
Người đã không quay trở lại
Quem não voltou
Người đã không quay trở lại
Quem não voltou
Vocabulário essencial
- nhớ
- lembrarA2
- ngày
- diaA1
- ngồi
- sentarA1
- trở
- voltarA2
- xa
- longeA2
- nhìn
- verA1
- như
- comoA1
- thời
- tempoA1
- thương
- amarA1
- tình
- amorA1
Teste-se
Quanto de Một phút cô đơn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.