
Mỹ Tâm
Letra de Nhe Anh com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:34
Tình yêu như mật ngọt trên cao
O amor como mel doce no alto
Làm lòng ta luôn khát khao
Faz o nosso coração viver sempre a desejar
Tình yêu như mộng đẹp nên thơ
O amor como um sonho lindo, poético
Làm lòng ta luôn ước mơ
Faz o nosso coração viver sempre a sonhar
Trái tim em nguyện thề yêu anh
O teu coração promete amar-te a mim
Gửi trọn tình yêu đến anh
Entrega todo o teu amor a mim
Dấu yêu ơi, gửi đến mai sau
Sinal de carinho, envia-o para o futuro
Em muốn bên anh mãi mãi
Quero estar ao teu lado para sempre
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Então, amor, ama-me para sempre, ouviste, meu bem
Yêu em mãi luôn trong đời
Amo-te para sempre, por toda a vida
Mối tình ta mãi lâu dài
Nosso amor será eterno
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
E eu serei sempre um raio de sol morno ao teu lado
Cơn gió mát luôn hiền hòa
E o vento fresco, sempre suave e gentil
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
Vamos juntos, para sempre, andando lado a lado pelo caminho de volta
Và anh ơi, mật ngọt anh trao
E amor, oh amor, o doce que me deste
Mà lòng hằng luôn ước ao
Mas o coração só deseja sempre
Tình đôi ta dịu dàng nên thơ
Nosso par de almas, terno e poético
Tựa cùng nhau trong giấc mơ
Como se juntos, em sonhos
Trái tim em nguyện thề yêu anh
O meu coração promete amar-te
Gửi trọn tình yêu đến anh
Entrego todo o meu amor a ti
Dấu yêu ơi, gửi đến mai sau
Amor, querida, envia-me ao amanhã
Em muốn bên anh mãi mãi
Eu quero ficar ao teu lado para sempre
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Ei, amor, ouve: ama-me para sempre, sempre
Yêu em mãi luôn trong đời
Ama-me para sempre, por toda a vida
Mối tình ta mãi lâu dài
O nosso amor vai durar para sempre
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
E tu serás sempre o raio de sol quentinho ao meu lado
Cơn gió mát luôn hiền hòa
O vento fresco, sempre meigo
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
Nós, juntos, para sempre, caminhando na mesma estrada de volta
Dù chông gai lòng chẳng đổi thay
Mesmo que haja espinhos, o coração não muda
Tình ta mãi không phai
O nosso amor nunca vai desvanecer
Dù âu lo đời nhiều cam go
Mesmo que a vida traga muitas preocupações e durezas
Mình càng yêu nhau say đắm
Quanto mais nos amamos, mais nos entregamos
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Ei, meu amor, ama-me para sempre, tá ouvindo, meu bem
Yêu em mãi luôn trong đời
Amar-te para sempre pela vida
Mối tình ta mãi lâu dài
Nosso amor vai durar para sempre
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
E eu serei sempre um raio de sol quentinho ao teu lado
Cơn gió mát luôn hiền hòa
A brisa fresca, sempre suave e gentil
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi
Caminharemos juntos para sempre, lado a lado
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Ei, meu amor, ama-me para sempre, tá ouvindo, meu bem
Yêu em mãi luôn trong đời
Amar-te para sempre pela vida
Mối tình ta mãi lâu dài
Nosso amor vai durar para sempre
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
E eu serei sempre o raio de sol quente ao teu lado
Cơn gió mát luôn hiền hòa
A brisa fresca sempre será suave e gentil
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
Vamos juntos, para sempre, dar o mesmo passo no caminho de volta
Yêu em mãi luôn nghe anh
Eu vou te amar para sempre, ouve, meu bem
Nhé anh
Tá, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- say
- bêbadoA2
- chung
- comumB1
- dàng
- fácilB1
- dịu
- suaveB1
- đôi
- parB1
- khát
- sedeB1
- mơ
- sonharB1
- nguyện
- quererB1
- thơ
- poesiaB1
- trao
- darB1
Teste-se
Quanto de Nhe Anh você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.