Langbeats
Những bước chân âm thầm – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Letra de Những bước chân âm thầm com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2010
Gênero
Pop
Duração
3:37
  1. Từng bước từng bước thầm

    A cada passo, passo a passo, em silêncio...

  2. Hoa vòng rừng tuyết trắng

    Flores em plena roda da floresta, neve branca

  3. Rặng thông già lặng câm

    Fileira de pinheiros antigos, em silêncio, calados.

  4. Anh yêu gì xa vắng?

    O que você ama em algum lugar tão distante?

  5. Cho trời mây ướp buồn

    Que o céu, com nuvens frias, esteja triste

  6. Từng bước từng bước thầm

    Passo a passo, em silêncio

  7. Mưa giữa mùa tháng năm

    Chuva no meio da estação de maio

  8. Tay đan sầu kỷ niệm

    Tua densa de tristeza em memórias.

  1. Gió rét về lạnh căm

    O vento frio traz a gelidez mais cruel

  2. Từng bước chân âm thầm

    Passos dados em silêncio

  3. Anh yêu tình nở muộn

    Amor, a flor desabrocha tarde

  4. Chiều tím màu mến thương

    A tarde em púrpura, cor de ternura

  5. Mắt biếc sầu lắng đọng

    Olhos verdes-claros, a tristeza se instala

  6. Đèn thắp mờ bóng đêm

    Luzes acendem fracas, na noite sem voz

  7. Từng bước từng bước thầm

    Passo a passo, em silêncio

  8. Khi người yêu không đến

    Quando quem eu amo não vem

  9. Tuổi xuân buồn lặng câm

    A juventude triste, calada e muda

  10. Đi trong chiều mưa hoang

    Ando na tarde de chuva selvagem

  11. Đời biết ai thương mình

    O mundo sabe quem ama a mim

  12. Từng bước từng bước thầm

    Passo a passo, em silêncio

  13. Hoa vòng rừng tuyết trắng

    Flores da florão na mata, neve branca

  14. Rặng thông già lặng câm

    Fileiras de pinheiros antigos, silenciosos e sem voz

  15. Anh yêu gì xa vắng?

    O que é que tu amas, tão distante?

  16. Cho trời mây ướp buồn

    Que o céu, coberto de nuvens, traga tristeza

  17. Từng bước từng bước thầm

    Passo a passo, em silêncio

  18. Mưa giữa mùa tháng năm

    Chove no meio da estação de maio

  19. Tay đan sầu kỷ niệm

    Mãos entrelaçam a saudade e as lembranças

  20. Gió rét về lạnh căm

    O vento frio volta, gelando o coração

  21. Từng bước chân âm thầm

    Passos, passo a passo, em silêncio

  22. Anh yêu tình nở muộn

    Teu amor floresce tarde

  23. Chiều tím màu mến thương

    Tarde em violeta, tão cara de amor

  24. Mắt biếc sầu lắng đọng

    Olhos azul-claros, tristeza que se deposita

  25. Đèn thắp mờ bóng đêm

    Luzes acesas, ténues, cortando a noite

  26. Từng bước từng bước thầm

    Um passo após outro, calado e lento

  27. Khi người yêu không đến

    Quando o amor não vem

  28. Tuổi xuân buồn lặng câm

    A juventude triste, silenciosa e muda

  29. Đi trong chiều mưa hoang

    Caminho na tarde de chuva errante

  30. Đời biết ai thương mình

    A vida sabe quem ama a mim

  31. Tuổi xuân buồn lặng câm

    A juventude triste, silenciosa e muda

  32. Đi trong chiều mưa hoang

    Caminho na tarde de chuva errante

  33. Đời biết ai thương mình

    Quem é que sabe amar-me na vida

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

đêm
noiteA2
đời
vidaA2
gió
ventoA2
kỷ
eraA2
lắng
assentarA2
lặng
silêncioA2
lạnh
frioA2
trời
céuA2
tuổi
idadeA2
vắng
vazioA2

Teste-se

Quanto de Những bước chân âm thầm você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.

Mais músicas de Mỹ Tâm

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Tâm

Những bước chân âm thầm

Từng bước từng bước thầm

A cada passo, passo a passo, em silêncio...

Hoa vòng rừng tuyết trắng

Flores em plena roda da floresta, neve branca

Rặng thông già lặng câm

Fileira de pinheiros antigos, em silêncio, calados.

Anh yêu gì xa vắng?

O que você ama em algum lugar tão distante?

Cho trời mây ướp buồn

Que o céu, com nuvens frias, esteja triste

Từng bước từng bước thầm

Passo a passo, em silêncio

Mưa giữa mùa tháng năm

Chuva no meio da estação de maio

Tay đan sầu kỷ niệm

Tua densa de tristeza em memórias.

Gió rét về lạnh căm

O vento frio traz a gelidez mais cruel

Từng bước chân âm thầm

Passos dados em silêncio

Anh yêu tình nở muộn

Amor, a flor desabrocha tarde

Chiều tím màu mến thương

A tarde em púrpura, cor de ternura

Mắt biếc sầu lắng đọng

Olhos verdes-claros, a tristeza se instala

Đèn thắp mờ bóng đêm

Luzes acendem fracas, na noite sem voz

Từng bước từng bước thầm

Passo a passo, em silêncio

Khi người yêu không đến

Quando quem eu amo não vem

Tuổi xuân buồn lặng câm

A juventude triste, calada e muda

Đi trong chiều mưa hoang

Ando na tarde de chuva selvagem

Đời biết ai thương mình

O mundo sabe quem ama a mim

Từng bước từng bước thầm

Passo a passo, em silêncio

Hoa vòng rừng tuyết trắng

Flores da florão na mata, neve branca

Rặng thông già lặng câm

Fileiras de pinheiros antigos, silenciosos e sem voz

Anh yêu gì xa vắng?

O que é que tu amas, tão distante?

Cho trời mây ướp buồn

Que o céu, coberto de nuvens, traga tristeza

Từng bước từng bước thầm

Passo a passo, em silêncio

Mưa giữa mùa tháng năm

Chove no meio da estação de maio

Tay đan sầu kỷ niệm

Mãos entrelaçam a saudade e as lembranças

Gió rét về lạnh căm

O vento frio volta, gelando o coração

Từng bước chân âm thầm

Passos, passo a passo, em silêncio

Anh yêu tình nở muộn

Teu amor floresce tarde

Chiều tím màu mến thương

Tarde em violeta, tão cara de amor

Mắt biếc sầu lắng đọng

Olhos azul-claros, tristeza que se deposita

Đèn thắp mờ bóng đêm

Luzes acesas, ténues, cortando a noite

Từng bước từng bước thầm

Um passo após outro, calado e lento

Khi người yêu không đến

Quando o amor não vem

Tuổi xuân buồn lặng câm

A juventude triste, silenciosa e muda

Đi trong chiều mưa hoang

Caminho na tarde de chuva errante

Đời biết ai thương mình

A vida sabe quem ama a mim

Tuổi xuân buồn lặng câm

A juventude triste, silenciosa e muda

Đi trong chiều mưa hoang

Caminho na tarde de chuva errante

Đời biết ai thương mình

Quem é que sabe amar-me na vida

Những bước chân âm thầm

🇻🇳 Mỹ Tâm
0:000:00