
Mỹ Tâm
Letra de Niềm tin chiến thắng com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 6:08
Tôi sẽ hát cho những niềm vui, những nỗi buồn
Vou cantar para as alegrias, para as tristezas
Tôi sẽ hát cho giọt nước mắt lăn trên môi ai
Vou cantar pela lágrima que rola nos lábios de alguém
Đừng khóc nhé em, đừng buồn nhé anh
Não chores, por favor, querida; não fiques triste, meu bem
Vì cuộc đời đâu mãi chỉ có niềm vui
Porque a vida não é feita só de alegria
Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Vou cantar para as esperanças que brilham com esplendor
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Vou cantar para a chama que, para sempre, arde no coração
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
A felicidade vai chegar a mim e vai chegar a todos
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời
Cante sobre um amanhã claro, brilhante
Dẫu có khó khăn thì, bạn ơi, vẫn luôn tin rằng
Mesmo com dificuldades, meu amigo, ainda assim acredite
Dẫu có đớn đau thì, bạn ơi, hãy giữ một niềm tin
Mesmo com dor, meu amigo, mantenha uma fé
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
A fé na vitória nos levará às margens da alegria
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
A fé na vitória une o coração de amor a todas as pessoas
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
A fé na vitória nos levará ao meio da vida
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta
A fé na vitória ficará para sempre no coração de cada um de nós
Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Eu vou cantar pelas esperanças que surgem resplandecentes
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Eu vou cantar pela chama que continua a arder no meu coração
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
A felicidade virá até mim e chegará a todos
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời
Cantamos por um amanhã brilhante e radiante
There's many things that you have to do hard
There's a lot of pain that you have to come through
We are the champions, we make a better world
Somos os campeões, fazemos um mundo melhor
We are the champions, we start to understand
Somos os campeões, começamos a compreender
We are the champions, we go in hand in hand
Somos os campeões, vamos lado a lado
We are the champions, keep on fighting till the end
Somos os campeões, continue lutando até o fim
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
A fé na vitória nos levará a um porto de alegria
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
A fé na vitória une corações cheios de amor por todos
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
A fé na vitória nos levará ao meio da vida
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta
A fé na vitória fica para sempre no coração de cada um de nós
We are the champions (champions), we make a better world (better world)
Somos os campeões (campeões), fazemos um mundo melhor (mundo melhor)
We are the champions, we start to understand (understand)
Somos os campeões, começamos a compreender (compreender)
We are the champions (we go hand in hand), we go in hand in hand (hand in hand)
Nós somos os campeões (vamos juntos de mãos dadas), vamos juntos de mãos dadas (mãos dadas)
We are the champions (come on), keep on fighting till the end
Nós somos os campeões (vamos lá), continue lutando até o fim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hát
- cantarA1
- in
- dentroA1
- mai
- amanhãA1
- một
- umA1
- ngày
- diaA1
- nước
- águaA1
- sáng
- claroA1
- thương
- amorA1
- tin
- notíciaA1
- yêu
- amarA1
Teste-se
Quanto de Niềm tin chiến thắng você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.