
Mỹ Tâm
Letra de Nơi Mình Dừng Chân com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:03
Sao anh lại lỡ yêu một người như em?
Então por que você acabou se apaixonando por alguém como eu?
Người làm anh khóc muộn phiền thâu đêm
A pessoa que me fez chorar, com tristezas tardias pela noite
Sao ta lại lỡ trao từng ngày bên nhau?
Como foi que nós perdemos a chance de viver cada dia juntos?
Để giờ tan vỡ sự thật càng thêm đau
Para que a verdade, agora quebrada, doa ainda mais
Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Lá no fundo dos seus olhos, há uma dor sem fim
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Quando a nossa história termina de um jeito tão inesperado
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Eu não quero mais me enganar, nem me iludir
Nên em sẽ bước đi thật xa
Então eu vou seguir em frente, bem longe
Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
Não segure este instante, não se arrependa tanto
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
A confiança já se despedaçou, então a gente só pode soltar as mãos
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Antes sofrer cem vezes do que te fazer chorar uma vez
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
A última palavra chega sem fim, onde o nosso amor parou
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
Sinto muito, de verdade… sinto muito, de verdade, amor
Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Lá no fundo dos teus olhos mora uma dor sem limites
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Quando a nossa história termina de um jeito tão inesperado
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Eu não quero mais enganar a mim mesma
Nên em sẽ bước đi thật xa
Então eu vou seguir em frente, bem longe
Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
Não segure este instante; não se lamente tanto assim
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
A confiança se quebrou por completo, então só nos resta soltar as mãos
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn để anh khóc một lần
Antes sofrer cem vezes do que te fazer chorar uma vez
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
A última palavra chega a um lugar sem fim onde o nosso amor para
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
Sinceramente, eu peço desculpas… sinceramente, desculpa, por favor
Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
Não segure este instante; não se arrependa tanto assim
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
A confiança se despedaçou, então a gente tem de soltar as mãos
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Melhor doer cem vezes do que fazer você chorar uma vez
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
A última palavra chega a um lugar sem fim onde o nosso amor para
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
Sinceramente, eu peço desculpas… sinceramente, desculpa, por favor
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
Sinceramente, eu peço desculpas… sinceramente, desculpa, por favor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- thân
- corpoA2
- thúc
- terminarA2
- xa
- longeA2
- chân
- péA1
- chuyện
- históriaA1
- giờ
- horaA1
- làm
- fazerA1
- một
- umA1
- ngày
- diaA1
- như
- comoA1
Teste-se
Quanto de Nơi Mình Dừng Chân você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.