
Mỹ Tâm
Letra de On The Breath of an Angel com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:34
Wherever I go
Para onde eu vá
Whatever I see
O que quer que eu veja
Over oceans unknown
Sobre oceanos desconhecidos
You are always with me
Você está sempre comigo
Pure as the water
Puro como a água
We float on this wave
Nós boiamos nesta onda
On the breath of an angel
No fôlego de um anjo
I'll fly away
Eu vou voar para longe
At the ends of your fingers
Nas pontas dos teus dedos
I follow tonight
Eu te sigo esta noite
Caught in the lighting of a thousand horizons
Preso na luz de mil horizontes
We dance for no reason
Nós dançamos sem motivo
You hold on so tight
Você se agarra tão forte
Lost in the feeling of a wonderful ride
Perdidos na sensação de um passeio maravilhoso
Dù em đi nơi đâu dù là nơi ta trông nhau
Diga onde você for, onde quer que seja—mesmo que a gente se veja
Từ đại dương mênh mông xa tình em vẫn luôn thiết tha
Da imensidão do oceano, mesmo longe, o meu amor segue sempre vivo
Trọn tình say ta trao nhau trái tim vượt qua sóng xô
Do amor inteiro, o que a gente se entrega—corações que atravessam ondas bravias
Bước dưới ngàn ngôi sao băng hòa tình anh ấm hơi thiên thần
Passo sob mil estrelas cadentes, misturando o teu amor ao calor do meu anjo
I can hear every word
Eu ouço cada palavra
I see everywhere
Eu vejo em todo lugar
Take me into your world
Leva-me para o teu mundo
You can answer my prayers
Tu podes responder às minhas preces
Rivers of hours where time is so rare
Rios de horas, onde o tempo é tão raro
Hold me forever, say you'll always be there
Segura-me para sempre, diz que estarás sempre aqui
Wherever I go (dù có đi nơi nào)
Por onde eu vá (dù có đi nơi nào)
Whatever I see (Dù là nơi chỉ thấy anh)
O que eu veja (Dù là nơi chỉ thấy anh)
Over oceans unknown
Por cima de oceanos desconhecidos
You are always with me (Em vẫn thiết tha)
Tu estás sempre comigo (Em vẫn thiết tha)
Pure as the water
Pura como a água
We float on this wave (Vượt qua ngàn sóng xô)
Deslizamos nesta onda (Vượt qua ngàn sóng xô)
On the breath of an angel
Na respiração de um anjo
I'll fly away (tình anh ấm hơi thiên thần)
Eu vou voar embora (tình anh ấm hơi thiên thần)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wherever
- onde quer que
- whatever
- o que quer que
- oceans
- oceanos
- unknown
- desconhecido
- me
- mimB2
- pure
- puro
- as
- como
- float
- flutuar
- an
- umB1
- i'll
- eu vou
Teste-se
Quanto de On The Breath of an Angel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.