Langbeats
Thank you – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Letra de Thank you com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Pop
Duração
3:55
  1. My tea's gone cold

    O meu chá arrefeceu

  2. I'm wondering why I got out of bed at all

    Estou a perguntar-me por que é que sequer me levantei da cama

  3. The morning rain clouds up my window

    A chuva da manhã encobre a minha janela

  4. And I can't see at all

    E eu não consigo ver nada

  5. And even if I could it'd all be grey but your picture on my wall

    E mesmo que pudesse, tudo seria cinzento — mas a tua fotografia na minha parede

  6. It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

    Lembra-me que não está assim tão mau, que não está assim tão mau

  7. I drank too much last night

    Bebi demais ontem à noite

  8. Got bills to pay

    Tenho contas para pagar

  1. My head just feels in pain

    A minha cabeça só dói

  2. I missed the bus and there'll be hell today

    Perdi o autocarro e vai ser inferno hoje

  3. I'm late for work again

    Cheguei atrasado de novo para o trabalho

  4. And even if I'm there they'll all imply that I might not last the day

    E mesmo que eu esteja lá, vão todos insinuar que talvez eu não aguentasse o dia todo

  5. And when you call me and it's not so bad, it's not so bad

    E quando você me liga e não é tão ruim, não é tão ruim

  6. And I want to thank you for giving me the best day of my life

    E eu quero te agradecer por me dar o melhor dia da minha vida

  7. Oh, just to be with you is having the best day of my life

    Ah, só de ficar com você já é o melhor dia da minha vida

  8. Trong đêm thâu em lê bước chân

    Pela noite adentro, eu me arrasto com passos lentos

  9. Để cho gió ru vào hồn

    Para que o vento embale minha alma

  10. Và khi cô đơn em mong có anh

    E quando a solidão vem, eu espero ter você

  11. Đâu cũng mơ về anh

    Em todo lugar, eu sonho com você

  12. Dù cho mây đen có vây phủ kín đời em

    Mesmo que nuvens negras cubram por completo a minha vida

  13. Rồi sẽ tan nhanh vào đêm

    Vai se dissolver rápido na noite

  14. Vì em có anh

    Porque eu tenho você

  15. And I want to thank you for giving me the best day of my life

    E eu quero agradecer por me dar o melhor dia da minha vida

  16. Oh, just to be with you is having the best day of my life

    Ah, só estar com você é ter o melhor dia da minha vida

  17. And I want to thank you for giving me the best day of my life

    E eu quero agradecer por me dar o melhor dia da minha vida

  18. Oh, just to be with you is having the best day of my life

    Ah, só estar com você é ter o melhor dia da minha vida

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

i'm
estouA1
wondering
maravilhando
got
pegou
out
fora
can't
não
it'd
seria
it's
é
so
tãoA1
much
muito

Teste-se

Quanto de Thank you você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.

Mais músicas de Mỹ Tâm

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Tâm

Thank you

My tea's gone cold

O meu chá arrefeceu

I'm wondering why I got out of bed at all

Estou a perguntar-me por que é que sequer me levantei da cama

The morning rain clouds up my window

A chuva da manhã encobre a minha janela

And I can't see at all

E eu não consigo ver nada

And even if I could it'd all be grey but your picture on my wall

E mesmo que pudesse, tudo seria cinzento — mas a tua fotografia na minha parede

It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Lembra-me que não está assim tão mau, que não está assim tão mau

I drank too much last night

Bebi demais ontem à noite

Got bills to pay

Tenho contas para pagar

My head just feels in pain

A minha cabeça só dói

I missed the bus and there'll be hell today

Perdi o autocarro e vai ser inferno hoje

I'm late for work again

Cheguei atrasado de novo para o trabalho

And even if I'm there they'll all imply that I might not last the day

E mesmo que eu esteja lá, vão todos insinuar que talvez eu não aguentasse o dia todo

And when you call me and it's not so bad, it's not so bad

E quando você me liga e não é tão ruim, não é tão ruim

And I want to thank you for giving me the best day of my life

E eu quero te agradecer por me dar o melhor dia da minha vida

Oh, just to be with you is having the best day of my life

Ah, só de ficar com você já é o melhor dia da minha vida

Trong đêm thâu em lê bước chân

Pela noite adentro, eu me arrasto com passos lentos

Để cho gió ru vào hồn

Para que o vento embale minha alma

Và khi cô đơn em mong có anh

E quando a solidão vem, eu espero ter você

Đâu cũng mơ về anh

Em todo lugar, eu sonho com você

Dù cho mây đen có vây phủ kín đời em

Mesmo que nuvens negras cubram por completo a minha vida

Rồi sẽ tan nhanh vào đêm

Vai se dissolver rápido na noite

Vì em có anh

Porque eu tenho você

And I want to thank you for giving me the best day of my life

E eu quero agradecer por me dar o melhor dia da minha vida

Oh, just to be with you is having the best day of my life

Ah, só estar com você é ter o melhor dia da minha vida

And I want to thank you for giving me the best day of my life

E eu quero agradecer por me dar o melhor dia da minha vida

Oh, just to be with you is having the best day of my life

Ah, só estar com você é ter o melhor dia da minha vida