
Mỹ Tâm
Letra de Tic Tac Toe com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:23
Tic tac toe
Jogo da velha
Tic tac toe
Jogo da velha
For a second, I was a fool
Por um segundo, eu fui um tolo
But then I figured you out
Mas então eu te entendi
Got you guessin', but you don't have a clue
Te deixei adivinhando, mas você não faz ideia
'Cause I turned you upside down
Porque eu te viro do avesso
Try and run if you like
Tenta correr, se quiser
Take a left, turn right
Dá uma esquerda, vira pra direita
It's too late (it's too late)
É tarde demais (é tarde demais)
It's in vain (it's in vain)
É inútil (é inútil)
And every move that you make
E cada passo que você dá
Is just a bigger mistake
É só um erro ainda maior
I kind of like watchin' while you dig your own grave
Eu até gosto de ver você cavando a própria cova
Tic tac toe
Jogo da velha
Trapped you in the corner
Prendi você no canto
Where you gonna go?
Pra onde você vai?
Tic tac toe
Jogo da velha
Play me any game
Me desafie em qualquer jogo
But this is a game that I know
Mas é um jogo que eu conheço
Feel the panic
Sinta o pânico
Losing control
Perdi o controle
'Cause you got no place to hide
Porque você não tem para onde fugir
Playin' shady
Fazendo jogo sujo
Anything goes
Vale tudo
Better watch your back this time
Desta vez, é melhor tomar cuidado com a sua retaguarda
Try and trick me again
Tenta me enganar de novo
I'll be one step ahead
Eu vou estar um passo à frente
It's too late (too late)
Já era (já era)
It's in vain (it's in vain)
Em vão (em vão)
You can fight if you like
Você pode até lutar, se quiser
It's just a matter of time
É só uma questão de tempo
I don't mind watchin' when you cross that line
Não me importo de te ver atravessar aquela linha
Tic tac toe
Jogo da velha
Trapped you in the corner
Prendi você no canto
Where you gonna go?
Pra onde é que você vai?
Tic tac toe
Jogo da velha
Play me any game
Me joga qualquer partida
But this is a game that I know
Mas é um jogo que eu conheço
What can you do?
O que você consegue fazer?
You know you will lose
Você sabe que vai perder
What can I say?
O que eu posso dizer?
It's too late
É tarde demais
Now you know just how I felt (how I felt)
Agora você sabe como eu me senti (como eu me senti)
'Cause what you give is what you get (what you get)
Porque o que você dá é o que você recebe (o que você recebe)
Time is here for sweet revenge
O tempo chegou para uma doce vingança
I kind of like watchin' while you dig your own grave
Eu até gosto de ver você cavar a própria cova
Tic tac toe
Jogo da velha
Trapped you in the corner
Coloquei você no canto
Where you gonna go?
Pra onde é que você vai?
Tic tac toe
Jogo da velha
Play me any game
Joga qualquer jogo comigo
But this is a game that I know
Mas é um jogo que eu conheço
Tic tac toe
Jogo da velha
Trapped you in the corner
Prendi você no canto
Where you gonna go? (it's too late, boy)
Pra onde você vai? (já é tarde, rapaz)
Tic tac toe (it's too late, boy)
Jogo da velha (já é tarde, rapaz)
Play me any game
Joga qualquer jogo comigo
But this is a game that I know
Mas é um jogo que eu conheço
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- figured
- entendi
- out
- fora
- got
- peguei
- guessin
- acho
- turned
- virou
- run
- correr
- it's
- é
- in
- emA1
- watchin
- assistir
- gonna
- vai
Teste-se
Quanto de Tic Tac Toe você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.