
Mỹ Tâm
Letra de Vũ điệu France cho anh com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:06
Ya ya ya ya
Câu chuyện em viết lâu rồi anh biết đâu
A história que eu escrevi já faz tempo, talvez você saiba
Em từng mơ ước với ngàn muôn anh sao
Eu já sonhei, com mil e uma coisas, por que você não é
Mơ mình sẽ mãi muôn đời bên nhau say đắm
Sonhar que seremos para sempre juntos, tão apaixonados
Từ lần gặp đầu là em đã muốn yêu anh
Desde o nosso primeiro encontro, eu já quis te amar
Ôi tình anh đã cho em ngất ngây
Ai, o teu amor me deixou fora de mim
Dẫu ngàn năm nữa em nguyện không đổi thay
Mesmo que passem mil anos, eu juro que não vou mudar
Không còn ai khác trên đời yêu anh hơn thế
Não há ninguém no mundo que ame você mais do que eu
Tình này cho anh sẽ không một chút phôi phai
Este amor que eu te dou, não terá um tiquinho de arrefecer
Từ khi anh đến cho em hết những ưu phiền
Desde que você chegou, me devolveu tudo sem nenhuma preocupação
Nụ cười anh xua tan những đau thương
O teu sorriso afasta todas as dores
Gần em thêm đi anh cho giấc mơ xanh
Chega mais perto de mim, amor, para que um sonho verde se faça
Một lần thôi yêu anh yêu anh mãi
Uma vez só amar-me, amar-te para sempre
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
Ah, meu querido, ah, os olhos que sabem sorrir
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
És canção eterna, para sempre, quando nós nos encontramos
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Quantas palavras de saudade eu te ofereço, a ti
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Perdão, ofereço-te todo o meu coração
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
Ah, meu querido, ah, os olhos que sabem sorrir
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
És canção eterna, para sempre, quando nós nos encontramos
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Quantas palavras de saudade eu te ofereço, a ti
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Quero oferecer-te todo este coração, todo por você
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
Oh meu amor, oh tuas mãos/teus olhos cheios de riso
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
Você é a canção eterna quando nossos olhos se encontram
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Todas as palavras de saudade eu te entrego, sem medida
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Quero oferecer-te todo este coração, todo por você
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
Oh meu amor, oh tuas mãos/teus olhos cheios de riso
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
Você é a canção eterna quando nossos olhos se encontram
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Todas as palavras de saudade eu te entrego, sem medida
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Quero oferecer-te todo este coração, todo por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nhớ
- lembrarA2
- say
- dizerA2
- thu
- outonoA2
- xanh
- azulA2
- bên
- ladoA1
- năm
- anoA1
- tan
- dissolverA1
- thay
- substituirA1
- thêm
- adicionarA1
- thương
- carinhoA1
Teste-se
Quanto de Vũ điệu France cho anh você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.