
Mỹ Tâm
Letra de Yeu Dai Kho com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:04
Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
Mesmo sabendo amar quem sempre é tão diferente do destino, ainda assim eu te amo
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
Ainda amo você de verdade, apesar de tantas dores e feridas
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
O amor ainda está lá, profundo no fundo do meu peito, no âmago do coração
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
Vou te dar muito, mesmo que alguém lá fora sempre se mantenha indiferente
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
Queria que você tivesse o meu coração, tolo e apaixonado
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng
Queria que você carregasse a solidão, sempre escondida bem no fundo do peito
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Eu sei que amar você não tem saída
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Mas o meu amor, aqui e agora, vai ser seu para sempre
Dù cho mai sau người không yêu em
Mesmo que no futuro você não me ame
Thì lòng em vẫn thế
Ainda assim, o meu coração continua igual
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Ainda que eu saiba que amar alguém sem saída
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Mas o meu amor aqui vai te entregar para sempre
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Um amor só teu, com o meu coração, para toda a vida
Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
Mesmo sabendo que amar esse alguém é sempre desencontrado, eu ainda amo
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
Eu ainda amo, de verdade, apesar de tanta dor
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
O sentimento ainda está, profundo, no fundo do coração, no fundo da alma
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
Vou te dar muito, mesmo que alguém lá fora siga indiferente
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
Que o meu coração, tolo e apaixonado, pertença a ti
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng
Que a tua solidão fique sempre bem escondida dentro do peito
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Ainda que eu saiba que amar alguém sem saída
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Mas o teu amor aqui me dará para ti para sempre
Dù cho mai sau người không yêu em
Mesmo que um dia, mais tarde, você não me ame
Thì lòng em vẫn thế
Ainda assim, o meu coração permanece o mesmo
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Ainda sei amar-te sem saída
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Mas o meu amor aqui me dará para ti por toda a vida
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Com um só coração, amar-te-ei com o meu coração para sempre
Mãi muôn đời
Para sempre
Mãi mãi ...
Para sempre...
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Ainda sei amar-te sem saída
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Mas o meu amor aqui me dará para ti para sempre
Dù cho mai sau người không yêu em
Mesmo que, algum dia, você não ame mais você
Thì lòng em vẫn thế
Ainda assim, o meu coração será o mesmo
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Eu sei que amar você não tem saída
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Mas o meu amor, aqui, vai te pertencer para sempre
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Com um só coração, eu amo você—amarei com o meu coração por toda a eternidade
Mãi muôn đời
Para sempre
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Eu sei que amar você não tem saída
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Mas o meu amor, aqui, vai te pertencer para sempre
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Com um só coração, eu amo você—amarei com o meu coração por toda a eternidade
Mãi muôn đời
Para sempre
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
De todo o meu coração, eu te amarei, amarei para sempre, eternamente.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- biết
- saberA1
- luôn
- sempre
- ngang
- horizontalB1
- thật
- realA2
- lòng
- coraçãoB1
- nhiều
- muitoA1
- đớn
- aflição
- đau
- dorA2
- tình
- amorA1
- sâu
- profundoB1
Teste-se
Quanto de Yeu Dai Kho você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.