Langbeats
You’re Not From Here – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Letra de You’re Not From Here com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2003
Gênero
Pop
Duração
4:50
  1. I don't know what is going on

    Eu não sei o que está acontecendo

  2. You turn around and touch my heart

    Você se vira e toca o meu coração

  3. A silent moment speaks the truth

    Num instante silencioso, a verdade fala

  4. Something has happened all at once

    Aconteceu alguma coisa de uma vez

  5. It should have scared me in advance

    Era pra eu ter ficado com medo antes

  6. But I was falling in those eyes of yours

    Mas eu caía naqueles teus olhos

  7. And so fear was gone

    E o medo foi embora

  8. I knew there was nothing else

    Eu sabia que não havia mais nada

  1. I'd ever want

    Que eu quisesse algum dia

  2. I know you

    Eu sei que você

  3. You're not from here

    Você não é daqui

  4. I waited for you appear to take my breath away

    Esperei você aparecer — e tirar meu fôlego

  5. And make me weep

    E me fazer chorar

  6. You're not from here

    Você não é daqui

  7. Not from this here and now, just a touch of yours

    Não deste lugar e deste agora — só um toque seu

  8. And I fly, and I fly, and I fly

    E eu voo, e eu voo, e eu voo

  9. I can't get used to missing you

    Eu não consigo me acostumar com a falta que você me faz

  10. If this is how it's gotta be

    Se é assim que tem que ser

  11. I need an angel to watch over me

    Eu preciso de um anjo para me vigiar

  12. No one can hold the hands of time

    Ninguém pode segurar as mãos do tempo

  13. But I can hold you all in my mind

    Mas eu consigo te ter todos na minha mente

  14. Over and over like a melody

    Repetindo, repetindo como uma melodia

  15. For now I stand still

    Por enquanto eu fico parado

  16. For now I'll be filled by the memory of your skin

    Por enquanto, vou ser preenchido pela memória da tua pele

  17. Người xa mãi mà, ngỡ quanh đây

    Quem está longe, tão distante, como se estivesse aqui ao lado

  18. Trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh

    No coração do meu peito, eu ainda carrego a sede do teu amor

  19. Để em khóc, được khóc trong tim

    Para eu chorar—poder chorar dentro do coração

  20. Anh hỡi nghe chăng em nói?

    Amor, você ouve o que eu digo?

  21. Hãy hôn thật đắm say

    Beija-me com total entrega

  22. Em sẽ xa, đi mãi xa, mãi xa

    Eu vou partir, ir para longe, para sempre longe

  23. You

    Você

  24. You're not from here

    Você não é daqui

  25. I waited for you appear to take my breath away

    Esperei por você, aparecer e me tirar o fôlego

  26. And make me weep

    E me fazer chorar

  27. You're not from here

    Você não é daqui

  28. Not from this here and now, just a touch of yours

    Não daqui, não deste aqui e agora — só um toque seu

  29. And I fly, and I fly, and I fly

    E eu voo, e eu voo, e eu voo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

scared
assustado
me
mimB2
in
emA1
so
assimA1
i'd
eu teria
you're
você é
can't
não pode
get
obter
it's
é
gotta
ter que

Teste-se

Quanto de You’re Not From Here você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Tâm é uma cantora-compositora, atriz e cineasta vietnamita de V-pop. Ela é reconhecida por seus lançamentos musicais de grande sucesso e por ser uma das artistas de V-pop mais influentes do Vietnã.

Mais músicas de Mỹ Tâm

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Tâm

You’re Not From Here

I don't know what is going on

Eu não sei o que está acontecendo

You turn around and touch my heart

Você se vira e toca o meu coração

A silent moment speaks the truth

Num instante silencioso, a verdade fala

Something has happened all at once

Aconteceu alguma coisa de uma vez

It should have scared me in advance

Era pra eu ter ficado com medo antes

But I was falling in those eyes of yours

Mas eu caía naqueles teus olhos

And so fear was gone

E o medo foi embora

I knew there was nothing else

Eu sabia que não havia mais nada

I'd ever want

Que eu quisesse algum dia

I know you

Eu sei que você

You're not from here

Você não é daqui

I waited for you appear to take my breath away

Esperei você aparecer — e tirar meu fôlego

And make me weep

E me fazer chorar

You're not from here

Você não é daqui

Not from this here and now, just a touch of yours

Não deste lugar e deste agora — só um toque seu

And I fly, and I fly, and I fly

E eu voo, e eu voo, e eu voo

I can't get used to missing you

Eu não consigo me acostumar com a falta que você me faz

If this is how it's gotta be

Se é assim que tem que ser

I need an angel to watch over me

Eu preciso de um anjo para me vigiar

No one can hold the hands of time

Ninguém pode segurar as mãos do tempo

But I can hold you all in my mind

Mas eu consigo te ter todos na minha mente

Over and over like a melody

Repetindo, repetindo como uma melodia

For now I stand still

Por enquanto eu fico parado

For now I'll be filled by the memory of your skin

Por enquanto, vou ser preenchido pela memória da tua pele

Người xa mãi mà, ngỡ quanh đây

Quem está longe, tão distante, como se estivesse aqui ao lado

Trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh

No coração do meu peito, eu ainda carrego a sede do teu amor

Để em khóc, được khóc trong tim

Para eu chorar—poder chorar dentro do coração

Anh hỡi nghe chăng em nói?

Amor, você ouve o que eu digo?

Hãy hôn thật đắm say

Beija-me com total entrega

Em sẽ xa, đi mãi xa, mãi xa

Eu vou partir, ir para longe, para sempre longe

You

Você

You're not from here

Você não é daqui

I waited for you appear to take my breath away

Esperei por você, aparecer e me tirar o fôlego

And make me weep

E me fazer chorar

You're not from here

Você não é daqui

Not from this here and now, just a touch of yours

Não daqui, não deste aqui e agora — só um toque seu

And I fly, and I fly, and I fly

E eu voo, e eu voo, e eu voo

You’re Not From Here

🇻🇳 Mỹ Tâm
0:000:00